ИЦФД: В Исландии зарегистрирован уголовный иск по обвинению главы организации, напоминающей Гестапо, в преступлениях и геноциде

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

ИЦФД: В Исландии зарегистрирован уголовный иск по обвинению главы организации, напоминающей Гестапо, в преступлениях и геноциде НОВОСТИ: 08 сентября 2003 г., Информационный Центр Фалунь Дафа, www . faluninfo . net ) «Исландия обладает законным и моральным обязательством преследовать в судебном порядке и призвать к справедливости лиц, виновных в систематическом нарушении международных прав человека». -- Рагнар Адалстейнссон ( Ragnar Adalsteinsson ), известный правозащитник, адвокат Высшего Суда Исландии Г-н Ли Шао ( Li Shao ), практикующий Фалунь Дафа из Великобритании, и г-н Рагнар Адалстейнссон, известный правозащитник в Исландии представляют истцов в судебном процессе против Ло Ганя по обвинению его в осуществлении пыток и геноциде. Ответчик, Ло Гань, на этой неделе начинает поездку по европейским странам. Лондон (ИЦФД): За прошедшие четыре года «Офис 610» в Китае, характеризуемый Конгрессом Соединенных Штатов как организация, обвиняемая в «осуществлении руководства репрессиями членов Фалуньгун, посредством организации идеологической обработки («промывания мозгов»), пыток и убийств», являлся основным инструментом осуществления политики геноцида в отношении практикующих Фалуньгун. Сегодня судебный иск предъявлен человеку, отвечающему за «Офис 610», - Ло Ганю ( Luo Gan ), который совершает двухдневный визит в Исландию. Он обвиняется в осуществлении пыток, геноциде и преступлениях против человечества. Иск был зарегистрирован 8 сентября Государственным Прокурором Исландии, г-ном Боджи Нильсоном ( Bogi Nilsson ) ([phone]). Иск основывается на Конвенции ООН Против Пыток, подписанной Исландией в ноябре 1996 года. Поскольку Исландия является стороной, подписавшей Конвенцию Против Пыток, Суды Исландии уполномочены проводить слушания дел, связанных с нарушением положений Конвенции. Истцами в судебном процессе являются практикующие Фалуньгун из Австралии, Канады, Соединенных Штатов, Великобритании, Италии, Нидерландов, Дании и Ирландии. Их представляет г-н Рагнар Адалстейнссон, известный правозащитник, адвокат Высшего Суда Исландии. « Исландия обладает законным и моральным обязательством преследовать в судебном порядке и призвать к справедливости лиц, виновных в систематическом нарушении международных прав человека, - сказал г-н Адалстейнссон, - включая нарушения Конвенции Организации Объединенных Наций Против Пыток и другие жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения и наказания, а также Конвенцию Организации Объединенных Наций по Предотвращению Преступлений Геноцида и Наказаний за его осуществление». Этот судебный иск в Исландии является двенадцатым международным иском среди поданных за последние два года в девяти странах исков в отношении высокопоставленных китайских официальных лиц или правительственных организаций, в связи с их ролью в преследовании Фалуньгун ( новости ). Это четвертый международный иск в отношении Ло Ганя и/или «Офис 610», который он возглавляет. В прошлом месяце один их юристов, принимавший участие в судебном процессе против Чилийского диктатора Августо Пиночета, зарегистрировал в Бельгии иск в отношении Ло Ганя, бывшего китайского лидера Цзян Цзэминя и еще одного высокопоставленного китайского чиновника от лица практикующих Фалуньгун. Иск обвиняет трех человек в геноциде, пытках и преступлениях против человечества ( новости ). В декабре 2002 года во Франции был зарегистрирован иск, обвиняющий бывшего вице-премьера Китая г-на Ли Ланьцина ( Lanqing Li ), являвшегося действующим административным главой «Офиса 610», в осуществлении пыток. В июле 2003 года, уголовный суд Франции приступил к рассмотрению этого дела в суде ( новости ). В октябре 2002 года в Окружном Суде Соединенных Штатов был зарегистрирован иск по обвинению бывшего китайского лидера Цзян Цзэминя и «Офиса 610» в осуществлении пыток, геноциде и преступлениях против человечества ( новости ). Ло Гань и «Офис 610» похожи на Гестапо для Фалуньгун Согласно внутреннему документу Китайской Коммунистической партии от 7-го июня 1999 года, в своей речи, обращенной к Центральному Комитету Китайской Коммунистической партии, Цзян приказал Комитету создать организацию для «группы руководства» и назвал ее «Главным Комитетом по Решению Вопросов, связанных с Фалуньгун», известную также под именем «Офис 610» по дате его создания. Цзян лично указал трех руководителей «Офиса 610», одним из которых стал Ло Гань. «Офис 610» стал хорошо организованной самостоятельной системой, простирающейся от Центрального Правительства до местных органов власти и обладающей абсолютной властью на каждом уровне партийного руководства, а также политической и юридической ветвей. В статье Вашингтон Пост от 5 августа 2001 года приводились слова официальных правительственных лиц в отношении тактики в трех направлениях, включая «насилие», «мощную кампанию пропаганды» и «классы промывания мозгов», применяемой в качестве подхода, используемого китайским правительством для уничтожения Фалуньгун. «Каждый аспект кампании является критичным, - цитировала газета официальных лиц. - Одно насилие не работает. Одно лишь «промывание мозгов» также не работает. И ни одно из этих средств не будет работать, если не начнется пропаганда, чтобы изменить общественное мнение. Нам нужны все три [аспекта]». В Пост также подчёркивалось: «В январе пекинский секретный Офис 610, межведомственная рабочая группа, руководящая атакой на Фалуньгун, издала распоряжение всем районным комитетам, государственным учреждениям и кампаниям начать использование [классов «промывания мозгов»], как сообщил правительственный источник. Предполагается , что не будет пропущен ни один представитель Фалуньгун . Наиболее активных представителей непосредственно направляют в трудовые лагеря, где их вначале [пытаются] ‘сломить’ избиениями и другими пытками». Согласно источникам в Китае и тысячам свидетельств, полученных от жертв, «Офис 610» применял схожую, [определяющую] три направления, директиву, отданную Цзяном для всех уровней правительства в конце 2001 года: 1. Уничтожить практикующих Фалуньгун физически посредством систематического санкционированного государством принудительного труда, пыток и убийств. Сюда также входят психологические издевательства путем широкого использования средств «промывания мозгов», принудительного преобразования и заключения в психиатрические клиники, где многим вводят препараты, разрушающие нервную систему. 2. Опорочить репутацию практикующих Фалуньгун, путем кампании в средствах массовой информации всего мира по созданию отрицательного образа Фалуньгун, лживо представляя практикующих в качестве членов опасного ‘культа’ и угрозы обществу. 3. Финансово разорить практикующих Фалуньгун. То, что в коммунистическом государстве правительство может осуществлять значительный контроль трудовой занятости и проживания, позволило Цзяну лишить практикующих Фалуньгун основных средств к существованию, таких как заработная плата, пенсия, работа, учеба, кров и т.п., в добавок заставляя страдать от широко распространенного вымогательства, конфискации имущества и введенных государством штрафов при аресте полицией. В качестве заместителя директора «Офиса 610» Ло лично контролировал политическую и юридические ветви власти, а также трудовые лагеря по всей стране, чтобы гарантировать то, что описывающая три направления директива Цзян Цзэминя в отношении практикующих Фалуньгун приводилась в исполнение на всех уровнях правительства. Согласно Отчету Комиссии по Правам Человека Организации Объединенных Наций 2001 года , Ло Гань хорошо знал о пытках и издевательствах, применяемых в трудовых лагерях в отношении практикующих Фалуньгун: «В октябре 2000 года, - говорится в отчете ООН, - по словам [представителей Фалуньгун] охранники в тюрьме Масаньцзя города Шеньян провинции Ляонин, сорвали одежду с 18-ти женщин–практикующих Фалунь Дафа и бросили их в мужские камеры, в которых содержались осужденные преступники. Сообщалось, что Ло Гань, высокопоставленный чиновник Коммунистической партии, знал об этом инциденте. Говорилось, что эти 18 женщин по-прежнему оставались в тюрьме». Судебный процесс истцов: Жертвы жестоких пыток и убийств То, что перенесли истцы судебного процесса в Исландии из восьми стран Европы, Северной Америки и Австралии, является иллюстрацией жестокости, осуществляемой Ло и «Офисом 610». 40-летняя г-жа Дай Чжичжэнь ( Dai Zhizhen) , истец из Австралии, узнала о смерти мужа из сообщения новостей по Интернет. Её мужа замучила до смерти полиция в Китае за отказ отречься от практики Фалуньгун, его уже начавшее разлагаться тело было позже найдено в заброшенной хижине. Г-жа Дай несколько месяцев боролась за то, чтобы получить от китайских властей прах своего мужа, и два прошедших года ездит по всему миру со своей маленькой дочерью, рассказывая о репрессиях, погубивших ее мужа. Аспирант Чжао Мин ( Zhao Ming ), истец, который является студентом колледжа Тринити в Ирландии, был арестован китайскими властями в 2000 году после того, как он вернулся в Китай на праздники. Поскольку он занимался практикой Фалуньгун, его жестоко пытали в Трудовом лагере Туаньхэ, расположенном рядом с Пекином. Благодаря международному давлению, Чжао, в конце концов, был освобожден в 2002 году. 47-летняя Ван Юйчжи ( Wang Yuzhi ), истец, была преуспевающей бизнесменом на северо-востоке Китая, пока ее не поместили в пользующийся дурной славой Трудовой лагерь Ваньцзя за то, что она занималась практикой Фалуньгун. После нескольких месяцев продолжительных пыток и издевательств, официальные лица лагеря испугались того, что г-жа Ван умрет в заключении и отпустили ее, чтобы избежать ответственности. Вскоре после этого, г-же Ван удалось покинуть Китай. Сейчас она проживает в Ванкувере, Канада. После того, как ее история была обнародована, члены ее семьи в Китае были арестованы. Чтобы получить более подробную информацию о Ло Гане, Фалуньгун и международных усилиях, направленных на то, чтобы положить конец репрессиям Фалуньгун в Китае, пожалуйста, посетите www . faluninfo . net ( www.faluninfo.ru ). Информация для контакта: Адвокат Рагнар Адалстейнссон ( Ragnar Adalsteinsson ) из Исландии: [phone]. Информационный Центр Фалунь Дафа: Европа - Ли Шао ( Li Shao ), [phone]; Северная Америка - Леви Броуди ( Levi Browde ): [phone]. # # # НОВОСТИ – 08 сентября 2003 г. Информационный Центр Фалунь Дафа, www . faluninfo . net Предыстория Фалуньгун, также известный как Фалунь Дафа, является практикой медитации и выполнения упражнений совместно с учением, основанным на общем принципах Истина-Доброта-Терпение. Эта практика индивидуально передавалась тысячелетиями, пока не была представлена публике в 1992 году господином Ли Хунчжи. Фалуньгун уходит корнями в традиционную культуру Китая, но отличается от других практик, а также религий Буддизма и Даосизма. С начала официального представления в 1992 году, Фалуньгун быстро распространился из уст в уста по всему Китаю, и сейчас его практикуют более чем в 50-ти странах мира. Учитывая, что по оценкам правительства почти 100 миллионов занимались практикой Фалуньгун, президент Китая Цзян Цземинь объявил эту мирную практику вне закона в 1999 году, пугаясь всего, что может затронуть сердца и умы граждан кроме идеологии Коммунистической партии. Не в силах сломить дух миллионов, ощутивших в результате практики Фалуньгун улучшение здоровья и положительные изменения в жизни, режим Цзяна усилил кампанию пропаганды, чтобы направить общественное мнение против практики, спокойно осуществляя тем временем аресты, пытки и даже убийства тех, кто занимается этой практикой. С начала преследования Фалуньгун в Китае в 1999 году, Информационный Центр Фалунь Дафа проверил подробности 780 смертных случаев. Однако правительственные официальные лица в Китае сообщают, что действительное число смертных случаев превышает 1,600. Более 100,000 практикующих находятся в заключении, из них более 20,000 были без суда приговорены к заключению в принудительных трудовых лагерях. Для получения более подробной информации, пожалуйста связывайтесь с ИЦФД – Джон Нанья ( John Nania ) 612-237-3232, Леви Броуди ( Levi Browde ) 914-720-0963, Эрпин Чжан ( Erping Zhang ) 646-533-6147 или Фень Юань ( Feng Yuan ) 917-941-1097. Электронная почта: [e-mail] , вебсайт : http://www.faluninfo.net/