Швейцарская неправительственная организация обратилась к властям Гонконга по поводу апелляции 15 практикующих Фалуньгун

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Швейцарская неправительственная организация обратилась к в ластям Гонконга по поводу апелляции 15 практикующих Фалуньгун Уважаемому Секретарю Элси Ле юн ( Elsie Leung ) Министерств о Юстиции 4-ый этаж, высотное здание Правительственн ый Офис Квинсвэй Квинсвэй ( Queensway ), 66 Гонконг The Honourable Elsie Leung Secretary for Justice Department of Justice 4th Floor, High Block Queensway Government Offices 66 Queensway Hong Kong Берн, 2 сентября 2003 года Суд над практикующими Фалуньгун Дорогая госпожа Ле ю н ( Leung )! Швейцария ( A ХУП) ( Акция Христиан в отношении Уничтожения Пыток - Action by Christians for the Abolition of Torture ( ACAT ) - Независимая неправительственная христианская организация, которая ведёт борьбу за о тмену пыт ок , а также за прав а человека, вместе с международной федерации АХУП , имеющей консультативный статус в ООН ), внимательно следили за прошлогод ним судом против практикующих Фалуньгун в Гонконге. Среди них находились четверо швейцарских подданных : Эрих Ба ч м эн ( Erich Bachmann ) , Роланд Айсен шмид ( Roland Isenschmid ) , Лам Дуй Куок ( Lam Duy Quoc ) и Симон Шлегель -Груненфельдер ( Simone Schlegel-Grunenfelder ) . В августе 2002 года , мы с негодованием узнали, что все ответчики были признаны виновным и . Согласно нашей информации , практикующие Фалуньгун провели мирную юридическую сидячую забастовку около Бюро по связи с Китаем в Гонконге. Согласно гонконгскому законодательству, основанном у на британской юридической системе, обвинения, предъявленные им, не имеют под собой никакой юридической основы . Поэтому мы решили а п еллировать против решения , вынесенного в августе 2002 года . Мы убедительно пр оси м Су д, ответственный за рассмотрение этой а п елл яциии , оценивать факты и свидетельства строго с точки зрения гонконгского законодательства и оправдать ответчиков всех обвинений. Мы хотели бы поб лагодарить Вас за внимание и надеемся, что Вы вмешаетесь, с целью с охранить фундаментальные права в Гонконге. С большим уважением, АКАТ -Швейцария [подпись] Беттина РУЗЕР ХУАНКА ( Bettina RYSER HUANCA ), Генеральный секретарь Источник информации : http://clearharmony.net/articles/200309/14865.html