Ло Ганю угрожает судебный иск в республике Молдавия

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Ло Ганю угрожает судебный иск в республике Молдавия

18 сентября Международная Организация по правам человека по Расследованию Преследования Фалуньгун ; Спасению членов наших семей и Европейская - Санкт-Петербургская Ассоциация Фалунь Дафа зарегистрировали судебный групповой иск, обвиняющий Ло Ганя ( Luo Gan ) в пытках, геноциде и других преступлениях. Ло Гань, глава гестаповских "Офисов 610",* в настоящее время посещает Молдавию.

Утром, 18 сентября, представители этих организаций зарегистрировали судебный иск у Генерального Прокурора Молдавии в столице Кишиневе ( Chisinau ). Прокурор, после принятия юридических документов, сказал, что он будет расследовать это дело.

Это четвертый судебный иск, обвиняющий Ло Ганя в геноциде и пытках, с начала его европейского визита.

Китайское консульство вмешивается в пресс-конференцию

Истцы провели пресс-конференцию в тот день, когда был подан судебный иск, но когда журналисты прибыли, им сказали, что комната занята в это время, несмотря на то, что ее зарезервировали заранее. Отдел Иностранных Дел Молдавии признал, что на них оказали давление из китайского консульства в Молдавии.

Вмешательство китайского консульства в пресс-конференцию удивило журналистов. Они сказали: "Как Китай может делать то, что он хочет в другой стране?" Они выразили намерение сообщить об этом инциденте.

Преследователь и преступник

Ло Гань - один из главных преступников, ответственных за преследование Фалуньгун. Он также является главой "Офисов 610", организация, созданная Цзянем в 1999 году для единственной цели преследовать Фалуньгун. Так как этот офис выполняет только политическое преследование, он стоит выше закона и не должен отчитываться перед другими правительственными агентствами, он похож на бывшую "Команду Культурной Революции Центрального Комитета КПК", нацистское гестапо и КГБ в бывшем Советском Союзе. "Офисы 610" находятся под прямым контролем Цзян Цзэминя и Ло Ганя. Они систематически выполняют приказы Цзяня "опорочить их [практикующующих Фалуньгун] репутацию, разорить их материально, уничтожать их физически". Эта, так называемая, политика проводится вместе со зверским и систематическим преследованием повсюду в Китае, она поразила миллионы семей практикующующих Фалуньгун. За последние четыре года "Офисы 610" сфабриковали неисчислимое количество кровавой лжи под руководством Цзяня и Ло; ложь обманула миллионы китайских людей и заставила их бояться принципов Фалуньгун: Истина-Доброта-Терпение. Эта ложь была чрезвычайно разрушительная для социальной морали и стабильности.

Ло Гань активно поощрял полицию использовать пытки. За прошедшие четыре года более 50 типов пыток повсеместно использовались в преследовании практикующих Фалуньгун. Среди них: лишение сна в течение нескольких дней или даже более чем 15 дней; иногда полиция связывает практикующих в мучительном состоянии, приковывая их руки двумя отдельными наручниками и лишает их сна в течение нескольких дней; удушение практикующих, обертывание их головы в полиэтиленовый пакет, сопровождаемое сильным избиением; "Пять лошадей растягивают тело" - в этом методе пытки практикующим привязывают руки и ноги, подвешивают и растягивают в четырех направлениях; у лежащих на полу практикующих, используя нож, очищают наросты, вызванные чесоткой, причиняя им сильную боль, при этом кровь течет отовсюду.

Орудия пыток, испольуемые на практикующих, включают кожаные ремни, металлические палки, "острые палки", бамбуковые палки с шипами, резиновые дубинки, свинцовые трубы с шипами; все виды наручников, кандалы; двойные кандалы (руки практикующего и ноги закованы вместе, и он не может идти, есть или ходить в туалет), "дымящие наручники", " наручники волк"; карцеры, водные карцеры, навозные ямы, "кровать мертвого человека", маленькие табуреты [два инча* от пола], одиночки, металлические табуреты, «скамьи тигра», все это используется для пыток.

Также практикующих многократно бьют электрическими дубинками в течение длительного периода времени, стараясь попасть по чувствительным местам, таким как рот, грудь, подмышки и половые органы; надевают наручники и кандалы различных видов, с шипами на внутренней части; надевают наручники с руками, связанными сзади; бьют резиновыми дубинками с острыми шипами; запирают в подвалах и водяных камерах; принуждают лежать с привязанными ногами и руками и не позволяют делать никаких движений в течение многих дней; избиение веревками, сделанными из кожи, медными проводами, другими металлическими проводами; связывают в болезненных положениях; забивают острые предметы под ногти; отрывают плоть плоскогубцами; отрывают ногти плоскогубцами; принуждают сидеть в согнутой позиции в течение долгого периода времени; силой поят водой с чрезвычайно острым перцем или высоко-концентрированным раствором соли через пластмассовые трубки.

Дополнительно используются методы заливания фекалиев в горло; тех, кто обьявляет голодовки, также привязывают к металлической кровати, используемой для преступников в камере смертников или запирают в "комнате с тщательным контролем"; обливают холодной водой зимой; снимают одежду и держат на открытом воздухе зимой в течение долгого периода времени; заставляют стоять снаружи летом в жару в течение долгого периода времени; не позволяют пользоваться туалетом; вводят и принуждают принимать большие количества наркотиков, которые вредят их центральной нервной системе; вводят электрические иглы. Мучители связывают практикующих веревками, забивают гвозди в пальцы практикующих, зажимают их плоть щипцами, вставляют иглы  в их пальцы, закапывают концентрированную кислоту в их ноздри. Практикующих женщин бросают в мужские камеры и их иногда насилует полиция; беременные практикующие вынуждены делать аборты. Мучители поощряют преступников и коллаборационистов мучить практикующих, обещая им сокращения их сроков, и другие основные привелегии.

Ло Гань не имеет право на защиту согласно Венскому Соглашению

Ло Ганю был предъявлен иск в Исландии и Финляндии. Национальный уголовный прокурор Исландии не принял иск, утверждая, что Ло защищен неприкосновенностью, как иностранное должностное лицо, приехавшее с визитом. Согласно Мортону Склару ( Morton Sklar ), руководителю Международной Организации Против Пыток, США и эксперту по криминальной неприкосновенности, согласно Венскому Соглашению , Ло Гань не имеет никаких привилегий во время его посещения на этой неделе Исландии:

"Во-первых, он [Ло Гань] не подходит под категорию защищенных под протекторатом должностных лиц в Венском Соглашении", - сказал г-н Склар. "Он не является главой государства или министром иностранных дел, и не находится в Исландии по специальной миссии, выполняя посольские обязанности или даже основные правительственные функции. Наскольку я понимаю, он проводит обзор исландской юридической системы. И это не является специальной миссией, по которой Венское Соглашение покрывает защитой неприкосновенности, данной только для визитов самых высоких должностных лиц, в соответствии со специальными дипломатическими миссиями".

Г-н Склар продолжал: "Если интерпретировать Соглашение иначе, то это подразумевает, что фактически все иностранные должностные лица являются абсолютно неприкосновенными в чужой стране, что даже близко не обьясняет  условия, при которых применяется неприкосновенность".

Мучители - социально-опасные элементы

"С точки зрения гражданской ответственности, мучители, подобно пиратам и торговцам рабами, hostis humani generis , враги всего человечества", - сказал Ирвинг Р. Кофман ( Irving R . Kaufman ), окружной судья Соединенных Штатов по вопросу Filartiga v. Pena - Irala ( 2-ой Cir . 1980 ).

Американский адвокат по правам человека, Терри Марш ( Terri Marsh ), ведущий адвокат в групповом судебном иске США против бывшего китайского лидера, Цзян Цзэминя и против "Офисов 610" заявила, что, как преступник в обоих случаях: геноцида и пыток против невинных практикующих Фалуньгун в Китае, Ло Гань не может совершать такие ужасные преступления безнаказанно. Он нарушил самые священные принципы всех цивилизованных наций; он нарушил китайские законные, а также международные соглашения. Нет никаких моральных или юридических оснований для требования неприкосновенности в этом или любом другом деле китайскох должностных лиц. Действительно, официальное положение любого обвиняемого человека в геноциде не будет освобождать его от уголовной ответственности. Нельзя совершать геноцид и пытки без ответных юридических карательных мер.

*"Офисы 610" являются агентством, специально созданным, чтобы преследовать Фалуньгун, с неограниченной властью на каждом уровне администрации в Партии и всех других политических и судебных системах.

* Инч – 2,5 см (примечание переводчика)

Китайская версия находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2003/9/18/57608. html