Всемирная Организация Против Пыток (США) направила письмо Премьер-министру Бельгии: Цзян Цзэминя необходимо привлечь к правосудию

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Всемирная Организация Против Пыток (США) направила письмо Премьер-министру Бельгии: Цзян Цзэминя необходимо привлечь к правосудию Всемирная Организация Против Пыток (США) Мортон Склар ( Morton Sklar ), Исполнительный директор 16 сентября 2003 г. Уважаемому г-ну Гай Верховстадту ( Guy Verhofstadt ) Премьер-Министру Бельгии Rue de la loi 16 B -1000 Брюссель, БЕЛЬГИЯ Дорогой г-н Премьер-Министр: Всемирная Организация Против Пыток (США) поддерживает продолжение расследования обвинений в отношении Цзян Цзэминя, бывшего президента Китая, и двух его высокопоставленных коллег, Ло Ганя и Ли Ланьцина, проводимых в соответствии с бельгийским законом о Всемирной Юрисдикции. Эти обвинения включают в себя геноцид, преступления против человечества и осуществление пыток. В этом деле важно применить принципы закона о Всемирной Юрисдикции и убедиться в том, что эти лица не избегут ответственности за серьезные нарушения прав человека, которые они совершили. Принцип всемирной юрисдикции постановляющий, что все страны несут ответственность за привлечение к ответственности главных нарушителей прав человека, твердо закреплен в международном и местном законодательстве, включая закон Бельгии об Универсальной Юрисдикции, уголовная ответственность посредством применения Всемирной Юрисдикции предоставляется статутами международных трибуналов по Югославии, Руанде и Сьерра-Леоне, а также статутом Международного Уголовного Суда и Конвенцией по Геноциду. Подобно проведению суда над Пиночетом в Великобритании, эта ответственность лежит на всех государствах посредством их местных уголовных судов, а также посредством международной системы правосудия. Всемирная Организация Против Пыток (США) является неправительственной правозащитной некоммерческой организацией, посвятившей себя предотвращению пыток и других форм жестокого и бесчеловечного обращения или наказания. Мы придаем большое значение этому делу против Цзян Цзэминя и поддерживаем Ваши усилия по его расследованию и доведению до суда в соответствии с Вашим законом о Всемирной Юрисдикции. Важно поддержать полномочия судов осуществлять судебное преследование главных нарушителей прав человека. Цзян Цзэминь использовал свою власть для преследования практикующих Фалуньгун. Число смертных случаев в результате пыток практикующих Фалуньгун, подтвержденных Отчетом По Правам Человека Государственного Департамента США далеко превышает 400 [случаев], дополнительно к этому многие тысячи были произвольно арестованы, подвергнуты пыткам и незаконно удерживались в заключении в течение длительных сроков. Мы знаем, что недавно в Ваш закон о Всемирной Юрисдикции были внесены поправки, ограничивающие его до ведения дел, которые имеют более прямое отношение к гражданам Бельгии. Но мы надеемся, что в данном случае эти условия соблюдаются. Статус Цзяна, как бывшего главы государства, также не должен предотвратить его судебное преследование. В деле Бельгия против Конго, Международный Суд посчитал, что те чиновники очень высокого уровня могут воспользоваться иммунитетом от судебного преследования. И мы признаем, что издавна в международном законодательстве существуют принципы, которые предоставляют неприкосновенность главам государств. Но существуют веские причины, почему это решение не препятствует судебному преследованию Цзяна в Бельгии. Во-первых, он является бывшим главой государства, а не действующим; он больше не может заявить о неприкосновенности. Во-вторых, международное законодательство признает, что за определенные действия, подобные геноциду и пыткам, неприкосновенность не предоставляется даже главам государств. Мы поддерживаем Ваше полное и скорое расследование и осуществление судебного преследования по этому делу, и вдохновляем Вас продолжать эту важную работу, чтобы убедиться в том, что главные нарушители прав человека не смогут избежать правосудия и действовать безнаказанно. Искренне Ваш , Мортон Склар Исполнительный директор Копия: Как указано ниже КОПИЯ: Г - ну Луису Мишелю ( Louis Michel ) Заместителю Премьер-Министра Министру Иностранных Дел Rue des petits carmes 15 B -1000 Брюссель Бельгия Факс: [phone] Г-же Лауретте Онкелинкс ( Laurette Onkelinx ) Заместителю Премьер-Министра Министру Юстиции Rue du commerce 78-80 B -1040 Брюссель Бельгия Факс: [phone] Г-же Фиентье Моэрман ( Fientje Moerman ) Министру Экономики, Внешней Торговли Square de Meeus 23 B -1000 Брюссель Бельгия Факс: [phone] Послу Франсу ван Даэле ( Frans van Daele ) Посольство Бельгии 3330 Garfield Street NW Вашингтон, ОКРУГ КОЛУМБИЯ 20008 Факс: [phone] Г-ну Лео Кортенсу ( Leo Cortens ) Первому Секретарю и Консулу Посольства Бельгии 3330 Garfield Street NW Вашингтон, ОКРУГ КОЛУМБИЯ 20008 Факс: [phone] 1725 K Street NW, Suite 610, Washington, DC 20006. Телефон : [phone]. Факс: [phone]. электронная почта: woatusa @ woatusa . org , веб сайты: www . woatusa . org и www . criminalaccountability . org