« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Стук молотка: более пятидесяти групп и организаций в Европе, Северной Америке, Азии и Австралии присоединились к Глобальной Коалиции по  привлечению Цзяна к правосудию (с фотографиями)

«Эпох Таймс» сообщает, что после Конференции по привлечению Цзян Цзэмина к правосудию, прошедшей в Париже 3 августа 2003 г., подготовительный комитет Глобальной Коалиции по Привлечению Цзяна к Ответственности снова собрался в Бостоне во второй половине дня 23 августа. Более пятидесяти групп и организаций присоединились к Коалиции. Они охватывают Европу, Северную Америку, Азию и Австралию.

Около ста человек посетили собрание. Темой собрания было требование свободы религии, свободы веры и свободы публичных собраний в Китае.

Более пятидесяти групп и организаций присоединились к Коалиции в Европе, Северной Америке, Азии и Австралии

Собрание в Бостонской Палате общин спонсировалось подготовительным комитетом Глобальной Коалиции по Привлечению Цзяна к Ответственности. Доктор Вэй Пэнфэй ( Wei Pengfei ) , член подготовительного комитета, начал свою речь с отчёта о статусе созданной Глобальной Коалиции по Привлечению Цзяня к Ответственности. Доктор Вэй сказал: "Задача Коалиции состоит в том, чтобы разоблачить преступления Цзяня и привлечь его к суду на основании законов совести, морали и правосудия". Эта задача получила широкую поддержку от тех, кто заинтересован в поддержании правосудия во всём мире. Начиная с формирования подготовительного комитета месяц назад, в Коалицию вошли более пятидесяти групп и организаций в Европе, Северной Америке, Азии и Австралии. Число индивидуальных членов также увеличивается с каждым днём. Было сказано, что Коалиция будет постоянно проводить общественные собрания в различных формах по всему земному шару, чтобы отдать Цзянь Цземиня под суд.

Мэн Лан ( Meng Lang ) , независимый поэт из Китая, проживающий теперь в Бостоне, выразил свою личную поддержку свободе мысли, речи и религии. Г-н Мэн сказал: "Многочисленные жертвы в современной истории Китая, с которыми жестоко обращаются только  для того, чтобы запретить свободу веры и слова, а также яростное преследование – нечто редко наблюдаемое за пределами Китая". Г-н Мэн с надеждой сказал: "Являетесь ли вы китайским гражданином или китайцем, живущим за границей, каждый имеет право ясно выражать себя и твёрдо придерживаться свободы религии или веры, включая свободу не верить никакой религии".

Г-н Се Чжунчжи ( Xie Zhongzhi ) , который родился в Макао и вырос в Гонконге, наблюдал за духовным движением Фалуньгун более десяти лет. Он также следил за пропагандой на Материковом Китае после запрещения Фалуньгун. Г-н Се указал: "Цзян – диктатор и большой лгун". Он считает давление Цзяна на власти Гонконга с целью принятия 23-ей Статьи явным разрушением демократии и свободы, которой пользуются люди Гонконга. Г-н Се выразил надежду, что люди всех слоёв общества объединят свои силы, чтобы сопротивляться Цзяню, растоптавшему веру, права человека и свободу.

Истинно ужасная угроза для обычных людей

Г-н Фан Цзю ( Fang Jue ) , бывший китайский чиновник, является теперь приглашённым студентом Гарвардского университета. В своей речи г-н Фан подчеркнул, что Цзян обязательно должен предстать перед судом. В то же время, он сказал, что за нынешнее преследование свободы веры людей ответственен не только Цзян, Коммунистическая партия Китая также должна принять часть ответственности.

Госпожа Элизабет Ван ( Elizabeth Wang ) , Председатель ассоциации по правам женщин и детей, вспомнила случай, как Цзяна спросили о его реакции на то, что тюремная банда изнасиловала студентку колледжа, которая была арестована в студенческом движении 4 июня 1989 г. Ответ Цзяна потряс всех китайских и иностранных журналистов, присутствовавших на брифинге. Он сказал, что студентка "заслужила это". Госпожа Ван заявила, что этот ответ отразил характер Цзяна и его моральный уровень, или, точнее, отсутствие его. Госпожа Ван сообщила также о другом случае, имевшем место в Трудовом лагере Масанцзя, когда восемнадцать женщин-практикующих Фалуньгун были раздеты догола и брошены в мужские камеры.

"Хотя вас не преследуют в настоящее время, не думайте, что это вас не касается"

Г-н Чэнь Чжицянь ( Chen Zhiqiang ) , который представляет Друзей Гонконга и Ассоциацию Макао, сказал: "Хотя вас не преследуют в настоящее время, не думайте, что это вас не касается. Пока режим удерживает власть, он непрерывно подавляет людей. За прошедшие пятьдесят четыре года люди из различных социальных слоёв Китая держались за эту фантазию. Когда расправлялись с помещиками, капиталисты думали: 'Кого это волнует, ведь я не помещик'. Несколько лет спустя начались расправы над городскими капиталистами. И тогда интеллигенция думала: 'Ну и что, мы не принадлежим капиталистам'. Вскоре, в 1957 г., более пятисот тысяч интеллигентов были названы «реакционерами»". Г-н Чэнь закончил свою речь словами: "Для тех, кто думает, что подавление Фалуньгун, активистов демократического движения Китая и людей религиозных верований имеет мало общего с вами: пришло время обратиться к истории. Вы падёте жертвой этого зверства, и ваши дети тоже ".

Представитель Всемирной Организации по Расследованию Преследования Фалуньгун ( WOIPFG ) рассказал в своей речи, что его организация, начиная со дня основания, была посвящена изучению всех преступлений и ответственных за них организаций, групп и отдельных лиц. Она имеет на руках огромное количество свидетельств, подтверждающих преследование Цзяном Фалуньгун, которые дают сильный материал в поддержку общественного суда над Цзян Цзэминем во всём мире. Он объяснил, что они принимают ответные меры не из ненависти. Они делают это, чтобы подтолкнуть колесо правосудия исправить преступления, остановить бессмысленные убийства невинных людей и восстановить добро.

"Наша мечта, мечта о свободном Китае"

Г-н Тан Боциао ( Tang Boqiao ) , председатель Китайской мирной организации, сказал в своём выступлении: "Сегодняшнее собрание выводит на свет не только Цзян Цзэминя. Будучи убийцей, ослабляющим страну, Цзян возглавил совершенно злбный режим. Сегодняшнее собрание известило, что люди из всех слоёв общества в Китае встают и передают Цзяня в суд".

"Все спикеры на подиуме имеют различные точки зрения, и мы высказываем наши мысли. Это ясный сигнал для Цзяна о том, что мы объединяемся, а это то, чего он боится больше всего. Цзян и его последователи пытались разделить людей на небольшие группы, таким образом ослабляя силу людей. Сегодня они должны были узнать, что их схемы больше не работают. Я полагаю, что мы собираемся услышать истинный голос и почувствовать истинное воздействие людей Китая".

" Цзян Цзэминь представляет собой вырождение, аннулирование социальной цивилизации и нисходящую спираль моральных стандартов. Цзян представляет собой коррупцию. Точно так же как поиск нацистов и других преступников, чьи дни были сочтены, привлечение Цзяна к суду в самом центре общественного внимания означает, что мощь правосудия набирает силу. Злые силы находятся в бегах и, в конечном счёте, они нигде не должны будут скрыться".

Г-н Тан повторил: "Публично поставить Цзяна перед судом не означает насильно свергнуть режим. Мы не должны бороться с насилием при помощи насилия или бороться со злом, используя зло. Мы не насильники". "Это ненасильственное движение не имеет аналогов во всей истории Китая. Здесь я хотел бы выразить мою благодарность нашим друзьям Фалуньгун, которые задавали тон в этом движении". В конце выступления г-н Тан Боцяо ( Tang Boqiao ) сказал: "Более сорока лет назад Мартин Лютер Кинг произнёс речь: 'У меня есть мечта', и сегодня каждый присутствующий здесь также имеет мечту. Мечту о Китае, который стал свободным. И я верю, что наша мечта, несомненно, осуществится".

Китайская версия находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2003/8/26/56257. html