« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Проходя через испытания, сердце становится более непреклонным: Утверждать Закон с праведными мыслями и праведными действиями

В 1996 году, Ши Цзянь ( Shi Jian ) начал практиковать Фалунь Дафа. Он жил строго по принципам Истина-Доброта-Терпение, становясь человеком бескорыстным и альтруистичным. Его тело и сознание быстро очистились. Его здоровье стало хорошим, а моральные стандарты повысились.

Апелляция на Китайском Центральном Телевидении (КЦТВ)

В начале июля 1999 года, мы узнали, что на КЦТВ будут транслироваться программы, клевещущие на Учителя и порочащие Дафа. Практикующие взяли на себя инициативу писать письма и отправлять телеграммы на телестанцию, используя свой личный опыт, чтобы показать, что Фалунь Дафа является хорошей практикой, которая приносит только пользу, и не наносит вреда обществу и стране. Ши Цзянь подумал, что писать письма и отправлять телеграммы не так эффективно, как говорить лицом к лицу, поэтому мы решили поехать на КЦТВ, чтобы непосредственно там разъяснять правду о Фалуньгун.

13 июля 1999 года, Ши Цзянь приехал к центральным воротам КЦТВ в Пекине; многие граждане, по многим причинам, приехали туда апеллировать, но многим из них не позволяли туда войти. Многие практикующие уже были там. Некоторый персонал был специально назначен, чтобы «встречать» практикующих Фалуньгун. Ши Цзянь привели в комнату, где представители персонала злобно спросили его: «Зачем Вы пришли сюда?» Ши Цзянь ответил: «Я слышал, что КЦТВ планирует транслировать программы, порочащие основателя Фалуньгун и Фалуньгун. Фалуньгун учит людей совершенствовать свое сердце и быть хорошим человеком; такую программу не следует транслировать». Человек из персонала телевидения ответил: «Так что случится, если мы передадим такую программу? Мы будем транслировать её в любом случае». Ши Цзянь подавил их плохие мысли праведностью практикующих Дафа . Они дали ему листок бумаги, чтобы написать письмо, и даже пообещали ознакомить управление с этим письмом. Ши Цзянь записал цель своего приезда на телевидение на листе бумаги, а затем поехал домой. Однако эта защита Истины-Доброты-Терпения, позже стала «уликой преступления».

Возле пекинского Бюро апелляций

20 июля 1999 года режим Цзян Цзэминя начал сумасшедшее преследование практикующих Фалуньгун. В октябре 1999 года Ши Цзянь услышал, что преследование снова ожесточилось. 25 октября он поехал апеллировать в Пекин, в Апелляционное Бюро Государственного Департамента, с еще одним практикующим. Когда они прибыли к Апелляционному Бюро, они были задержаны и доставлены в правительственный офис в Пекине. Позже, местная милиция отвезла их назад, и заключила. Во время допроса его спросили, оплачивал ли он другим практикующим транспортные расходы до Пекина, и если это так, откуда он взял деньги? (У одного практикующего не было денег для поездки в Пекин, поэтому Ши Цзянь использовал свои сбережения, чтобы оплатить поездку этого практикующего. После ареста, этот практикующий назвал милиционерам имя Ши Цзянь). Он сказал : « Это из моих собственных сбережений ». Затем офицер милиции жестоко избил его . Когда он избивал его, он сказал: «Назови имя человека произвольно, даже если этого человека не существует». Он твердо ответил : « Я не буду называть никакого имени ». Офицер милиции злобно ударял его по лицу, но он отказывался называть какое-либо имя. Милиционеры проложили пули между его пальцами, и туго связали их веревкой, затем зажгли несколько сигарет и держали его голову, чтобы он задыхался от дыма. Он сильно страдал и кричал от боли. Несмотря на это, он оставался решительным и не шел на компромисс. Милиция поместила его в Центре заключения, они пытали его около двух месяцев и получили вымогательством от его семьи 8 000 юаней*.

Арестован за посещение Конференции Дафа; ничто не могло заставить его предать друга-практикующего

В 2000 году из-за того, что он посетил Конференцию Дафа, Ши Цзянь был арестован милицией и отправлен в Центр заключения города Цзямуси ( Jiamusi ). В знак протеста он начал голодовку без воды и пищи в течение девяти дней. После девяти дней , он был безусловно освобожден .

2 июня 2000 года была проведена конференция по обмену опытом, на которой присутствовало несколько десятков практикующих. Он снова был арестован и помещен в городской Центр заключения. Он сразу же начал сопротивляться преследованию , начав голодовку . В первый день допросов, когда милиция спросила его, кто сообщил ему о конференции Фа, он не ответил. Милиция заставила его сидеть на «скамье тигра»**, и жестоко избила его. Во вторую ночь, милиция снова допрашивала его и спрашивала его, кто организовал эту конференцию. Он снова ответил молчанием . Милиционеры надели на него наручники, поместив руки за спиной, и использовали деревянную дубинку, чтобы выкручивать закованные руки; они сняли с него брюки и использовали резиновую трубку, чтобы бить его по гениталиям; использовали деревянную палку, жестоко избивая его по голеням; положили сигаретный окурок на электрический обогреватель, чтобы он задыхался от дыма; положили на его грудь бумагу и били его по груди специальным молотком (сделанным для того, чтобы скрывать внутренние повреждения от обнаружения). Милиция пытала его на протяжении всей ночи, но он не назвал ни одного имени практикующего. В июле 2000 года, он был незаконно отправлен в Трудовой лагерь на 3 года.

С праведными мыслями и действиями , он безопасно вышел из Трудового лагеря

В Трудовом лагере практикующих Фалуньгун заставляли работать, и им не давали выполнять упражнения и изучать Закон. Когда срок заключения одного практикующего Фалуньгун заканчивался, милиция все еще не освобождала его. К его сроку прибавили три месяца. Практикующий пошел к капитану милиции, чтобы привести ему разумные доводы. Милиционер угрожал: «Есть документ сверху не выпускать Вас. Если Вы посмеете, вы можете совершить самоубийство, начать голодовку или попробуйте убежать. Давайте!» Ши Цзянь и несколько практикующих осознали, что они не должны подвергаться преследованию в Трудовом лагере и им необходимо выйти отсюда, чтобы отдавать все усилия работе по спасению живых существ». « Одна мысль может решить хороший или плохой результат дела ». ( Чжуань Фалунь, не официальный перевод). Раньше, в этом Трудовом лагере никогда не пропадало электричество, но той ночью, свет неожиданно погас, и более десяти практикующих вырвались из логова демона, присоединившись к потоку Исправления Законом.

Праведное сознание проявляет свою мощь

В канун Нового 2002 года, Ши Цзянь пошел изготовлять материалы с разъяснением правды. За ним последовала милиция и арестовала его. Он сразу же посмотрел в свое сердце. После того, как он обнаружил, где в его Синьсин (природа сознания и сердца, духовность) есть упущение, он отправил праведные мысли, чтобы уничтожить все зло, которое пыталось преследовать его из других пространств, и попросил о помощи Учителя, чтобы он усилил его, и чтобы он выбрался из милицейского участка.

Когда милиционеры пошли в туалет, он в наручниках бросился к двери. Он дважды толкнул стеклянную дверь, но она была заперта на замок. В этот момент он почувствовал, что милиционеры была уже за ним. Он использовал наручники, чтобы мягко коснуться стеклянной двери и вышел на улицу. Он смог выйти наружу . Таким образом, с милосердной помощью Учителя , он убежал с праведными мыслями .

«Просто сохраняя свое сердце не задетым, вы сможете справиться со всеми ситуациями» («Устранить последнее пристрастие», Суть усердного самосовершенствования 2, н еофициальный перевод ).

5 сентября 2002, из-за того, что другие люди назвали его имя милиции, за Ши Цзян следили. Он был арестован милицией , когда звонил по телефону . Он закричал: «Фалунь Дафа несет добро!» Пять или шесть милиционеров связали его и понесли к милицейской машине. Много собравшихся вокруг людей наблюдали за этим . Милиция использовала клейкую ленту, чтобы залепить его рот и не позволять ему кричать. В этот момент, в его сознании возникли слова из лекции Учителя: «Какая бы ни была ситуация, никогда не содействуйте требованиям, приказам или подстрекательствам сил зла». («Праведная мысль учеников Дафа обладает сверхъмощью», Суть усердного самосовершенствования 2) «Просто сохраняя свое сердце не задетым, вы сможете справиться со всеми ситуациями» («Устранить последнее пристрастие», Суть усердного самосовершенствования 2, не официальный перевод ) .

Он думал о том, что в независимости от того, какие пытки он будет выносить, он не будет кооперировать со злом. Как только ему открыли рот, он сразу же закричал: «Фалунь Дафа несет добро!» Он также выкрикивал это, когда милиция допрашивала его. Поэтому милиционеры избивали его, когда он выкрикивал эти слова. Позже они устали от избиений и остановились. Семеро сотрудников безопасности по очереди хлестали его деревянными прутьями. В результате прутья разломались на кусочки. Тогда они принесли новые прутья, и продолжили бить его, делая это на протяжении двенадцати часов. Его лицо было полностью разбито, на нём не было ни одного целого места. Они допрашивали его в течение десяти суток, но он ни сказал им ни слова. Позже они нашли человека, который лучше вел, так называемые, допросы; после этого, Ши не мог ни ходить, ни говорить, и не мог открыть своих глаз. Он думал: «Я не скажу ни слова против Дафа, и не предам практикующих, даже если я должен буду умереть. В итоге, милиция не смогла услышать ни одного слова из его уст.

С самого начала ареста, он протестовал, начав голодовку. В течение пяти суток, милиция подвергала его насильственному кормлению. Его пытали, пока он не потерял сознание . Охранники использовали иголки, чтобы протыкать его ноги, а зажигалкой жгли его руки. К концу октября 2002 года, он уже голодал около 2 месяцев. Его перевели обратно в Центр заключения, где пытки продолжились. В течение пятидесяти дней, каждый день, они вставляли ему через нос трубку, чтобы насильственно кормить его. Они приковали его к металлическому стулу на пятеро суток . Позже они отправили его в Трудовой лагерь, где он продолжал находиться в заключении. Его заперли в маленькой камере, обе его руки были привязаны к железному кольцу на полу, в таком положении он находился семь дней и ночей. Тюремный охранник жестоко бил его ногами, и перенес его на кровать только тогда, когда он потерял сознание. Он больше не мог вставать, так как он голодал уже почти три месяца. Милиция попросила двух заключенных наблюдать за ним в течение 24 часов в сутки, и каждый день продолжала насильственно кормить его. Позже его отправили в психиатрический госпиталь . Когда доктора в психиатрическом госпитале делали проверку его состояния, они даже не могли взять у него 4 кубика крови; присоски оборудования для обследования его сердца, не могли пристать к его телу.

Тюремные охранники сказали: «Он умирает». К этому времени, он голодал уже почти пять месяцев. Он был замучен до состояния, когда он был похож на скелет. Он больше не мог говорить . Тюремная милиция увидела, что его состояние было очень слабым. Боясь ответственности за его смерть в Трудовом лагере, они нашли его родственников и заставили их забрать его домой.

В течение пяти месяцев заключения, он постоянно протестовал голодовкой, и никогда не отвечал ни на один вопрос зла. Он только повторял : « Фалунь Дафа несет добро

** Юань – китайская валюта. Среднемесячная заработная плата городского рабочего в Китае составляет 500 юаней.

** Скамья Тигра

Практикующего заставляют сидеть на маленьком, железном стуле, 20 сантиметров высотой. Колени практикующего крепко привязаны к стулу – « Скамье Тигра ». Он должен сидеть прямо , глаза должны смотреть прямо . Его руки завязаны сзади или иногда помещаются на колени . Ему не позволяют двигать головой, закрывать глаза, говорить, поднимать руки или звать охранников. Обычно под глени практикующего подкладываются тяжелые объекты, чтобы ему было тяжелее терпеть эту пытку.


Китайская версия находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2003/8/1/54949. html