Торжественное Заявление и исповедь служащего "Офиса 610 "

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Торжественное Заявление и исповедь служащего "Офиса 610 "

Торжественное Заявление.

Я продал свою душу "Офису 610"* из-за привязанности к страху, я был обманут ложной добротой и сотрудничал со злыми людьми, арестовывая учеников Дафа . Я также наносил ущерб Дафа на Интернете, что приводило к бесконечным потерям. С настоящего времени, я буду идти праведным путём ученика Дафа и делать три вещи, которые ученик Дафа должен делать. Я намерен практиковать Фалунь Дафа до конца и восполнить потери.

* "Офис 610 " - бюро, специально созданное Цзянем Цзэминем, (бывший председатель Коммунистической партии Китая), чтобы преследовать Фалуньгун. Этот офис имеет абсолютную власть над каждым уровнем администрации в Партии, а также над политическими и судебными ветвями власти].

Вэй Вэй

--------------------------------------- ---------------------------------------

Моя исповедь.

Мое имя – Вэй Вэй. Я - из Циндао, провинции Шаньдун в Китае. В течение прошлого года, я совершил бесчисленное количество неправильных дел. Из-за своих привязанностей, я был контролируем и использован злом и стал специальным агентом в Интернете. Мой код был SA XXX., я нанёс серьёзный ущерб разъяснению правды практикующими в Интернете в моем родном городе. Оглядываясь назад на весь этот кошмар, я решил написать о том, что произошло.

1. Подоплёка.

Мой отец умер, когда я был ребёнком. Моя мать перенесла много лишений, поднимая на ноги меня и сестру. Мы постоянно боролись с нею. Наша семья была покрыта мраком. В начале 1998 моя сестра и я, мы оба получили Закон. Атмосфера в моей семье стала мирной, и мы больше не ссорились с нашей матерью. Видя это, она также начала практиковать Дафа.

Я занимался другим типом цигун в 1997, и был одержим духом. Я страдал головной болью три раза в день, а также амнезией. В то время, я усиленно готовился к вступительным экзаменам в колледж, но не мог сконцентрироваться на учёбе. После того, как я начал заниматься Фалунь Дафа, я находился в превосходном физическом состоянии, и мне легко давалась учёба. Если бы не практика Дафа, я не смог бы сдать экзамены и поступить в колледж. Видя мои успехи, пять других студентов в моем классе также начали заниматься Дафа.

Однако, когда я поступил в колледж осенью 1999, режим Цзяна начал преследование Фалунь Дафа. Под давлением моих родственников, я не осмеливался практиковать открыто. Когда моя сестра поехала в Пекин, чтобы обратиться в защиту Фалуньгун, школа, где она работала, незаконно задержала ее и лишила жалованья. Узнав об этом, у моей матери случился удар.

Произошло так много событий, и я не знаю, как я мог посещать занятия в колледже. Позже я научился выходить на сайт Mинхуэй. Читая новости о жестоких преследованиях и пытках, которым подвергались практикующие, я начал разъяснять правду в Интернете.

В сентябре 1999, я разъяснял правду по телефону специальному агенту Интернета. Я не знал, что он был агент. На следующий день, полиция из первого отдела Пекинского Полицейского Департамента незаконно арестовала меня. В полицейском участке, я не стал подчиняться их командам, и выпрыгнул из окна третьего этажа. Я находился в госпитале в течение месяца и был вынужден оставить учёбу.

В январе 2002, когда моя сестра и ее жених собирались пожениться, полиция из Отдела общественной безопасности незаконно арестовала их за посещение сайта Минхуэй в Интернете. Я должен был покинуть дом, и скитаться, избегая полиции.

2 марта, 2002, я принял участие в местном собрании по обмену опытом. "Офис 610" в Области Шаньдун отдал приказ поместить всех практикующих, посетивших это собрание, в трудовые лагеря, но я был направлен на медицинское лечения из-за проблем, связанных со здоровьем. Отдел общественной безопасности считал меня одним из главных и установил за мной наблюдение, потому что получилось так, что я знал многих практикующих в Китае и за границей через Интернет.

2. Деградация.

Прежде всего, я был не достоин практикующих моего родного города. В июне 2002, я вышел из-под полицейского наблюдения, находясь в больнице. Местные практикующие сказали мне, что я не достаточно хорошо изучаю Закон, чтобы иметь твердое понимание Закона. В то время, я не понимал глубоко торжественность совершенствования и все еще пробовал находить себе оправдания. После этого, я изучал Закон и потратил месяц для того, чтобы выучить наизусть "Суть усердного совершенствования (II)". Однако, я не выглядел духовным человеком. Местные практикующие хотели помочь мне, таким образом, они договорились, чтобы я работал со старым практикующим, занимаясь переплётом разъясняющих правду материалов. Я посчитал, что это трудно и у нас было много конфликтов, и я подумал относительно отъезда в другой город. Этим воспользовалось зло. Мой сосед сообщил обо мне в полицию, и они арестовали меня ночью 6 августа, 2002. Я боялся, что меня снова отправят в Трудовой лагерь, поэтому я начал работал с полицией, способствуя аресту практикующих Цзисян (Jixiang), Ли Гуйфан (Li Guifang), и Мэйлань (Meilan). Позже я узнал, что Цзисян был приговорен к трём годам Трудового лагеря. Ли Гуйфан был подвергнут «промыванию мозгов» и преобразован, а Мэйлань была выпущена под залог из-за слабого здоровья. Все они были приблизительно такого же возраста, как моя тетя. Они оказали мне щедрую поддержку, когда у меня были большие затруднения. Однако, я предал их.

8 августа, 2002, полиция отослала меня в "Офис 610" для «промывания мозгов». Они интересовались источником поступления разъясняющих правду материалов, и я сообщил им то, что я знал. Я сказал: «Я не знаю наверняка, возможно, где-нибудь поблизости. Практикующему нужно приблизительно пол часа, чтобы сходить туда и получить материалы". Той ночью мне приснился сон. Женщина находилась на пятом этаже. Она посмотрела на меня и затем выпрыгнула. Я был напуган. На следующий день, я узнал, что Лю Цзимин (Liu Jiming) была замучена до смерти. Пораженный, я спросил о более подробной информации в отделе безопасности полицейского участка. Они сказали, что так как я сообщил, что разъясняющие правду материалы получают где- то поблизости, они просмотрели местную регистрацию и нашли Лю Цзимин. Ее дом был одним из центров распространения разъясняющих правду материалов в моем городе, где хранилось 100,000 флайерсов.

Лю Цзимин была отправлена в "Офис 610" из-за того, что начала голодовку. Я находился в комнате 805, а она была в комнате 804. Из-за мерзких условий, у Лю Цзимин была чесотка. Кроме того, она продолжала голодовку. Таким образом, Центр задержания отказался её брать. Именно поэтому они отправили ее в "Офис 610", где её поместили в больницу.

Я понял, какой огромный грех я совершил и, с тех пор, жил в панике и беспокойстве.

3. Нанесение вреда разъяснению правды в Интернете.

В июне 2002, после того, как я вышел из под наблюдения полиции, я послал электронное сообщение практикующему в другом городе, в котором с привязанностью к самодовольству, говорил, что я убежал. Я не знал, что сообщение было перехвачено. Тот практикующий был немедленно арестован местной полицией. Позже, я использовал тот же самый адрес электронной почты, чтобы собирать информацию со всех технических вебсайтов, созданных практикующими. Я хотел изучить методы, которые они применяли, для прорыва через блокаду Интернета. Я не понимал, что фактически помогал злу. В результате, "Новое человеческое Общество" попало под наблюдение Отдела безопасности в июне 2002. Я также зарегистрировал MSN чат, который содержал контактную информацию о многих практикующих в Китае и за границей. В результате, они также попали под наблюдение. В то время, многие практикующие в Китае посылали мне электронные сообщения из дома. Хотя я удалял их сообщения немедленно, они всё же перехватывались. Я не знал, сколько практикующих таким образом попали в «черный список». До октября 2002, полицейский отдел в одном городе передал более, чем сотню электронных сообщений полицейскому отделу в моем городе, сообщая, что я выходил в чат на QQ (подобный ICQ) с таким-то и таким-то в западной стране. Они назвали меня главной фигурой, которая подлежит наблюдению.

После того, как я был арестован в августе 2002, я сообщил полиции, какое программное обеспечение было изобретено практикующими, какой вебсайт имел много регистраций практикующих, и какой вебсайт был создан и поддерживался практикующими. В результате, тот вебсайт был блокирован.

В сентябре 2002, специальные заграничные агенты распространили слухи в Китае, говоря, что во время 16-ого Национального Конгресса Китайской Коммунистической партии, практикующие в США, Канаде, и Тайване изобрели взрывчатое вещество в десять раз более мощное, чем TNT. ( Примечание ред.: Такие "новости" - продукт стратегии клеветы Цзяна). Полиция попросила, чтобы я побеседовал с людьми на вебсайте и попробовал выяснить, что это было. Я использовал MSN для чата. В то же самое время, я пользовался короткими сообщениями, чтобы собирать QQ экранные имена практикующих. Я ходил по Интернету в течение месяца. Я знал, что нахожусь под наблюдением, но я все еще болтал с более, чем десятью практикующими на MSN. Записи тех чатов находились на файле в полицейском отделе моего города. Они изучали, как практикующие беседуют в Интернете и о чем они, в основном, говорят. Возможно, даже слова, подобные JW, DF, DZ, XIEE (сокращённые названия Китайских Пиньин, используемых практикующими, когда они беседуют на Интернете, так как их нелегко распознать людям, которые не практикуют Фалунь Дафа. JW(Jingwen) - Каноны Учителя, DF – Дафа, DZ (Dizi) – ученики, и т.д.) стали ключевыми словами, которые были блокированы. Я также сообщил полиции, что вэбмастер одного сайта был практикующим.

8 января, 2003, они выпустили меня из "Офиса 610" на новогодние каникулы. К тому времени, я удерживался в "Офисе 610" уже в течение 5 месяцев. В своем сознании я был против некоторых вебсайтов и программного обеспечения за границей. Я не понимал, что некоторые из них были установлены, чтобы разоблачить зло специфическим социальным группам. Я также находил некоторое расхождение между некоторыми отчетами на сайте Минхуэй и фактами, которые я знал. После того, как я оставил "Офис 610", я спорил с практикующими по некоторым проблемам. В то время, практикующие думали, что я порочил Минхуэй. После того как некоторые практикующие поговорили со мной и доброжелательно убедили меня, я успокоился. Не то, чтобы я не доверял Минхуэй. Я послал много отчетов и Торжественных Заявлений других практикующих на сайт Минхуэй. Конечно, я знал подлинность этого. Я понял, что реальная причина, что я был настроен против Минхуэй, заключалась в том, что я ревновал к практикующим, которые погибли в преследовании. Эта мысль была гадкой, но это действительно было то, что я думал.

4 марта, 2003, в то время как я находился в автобусе дальнего рейса, на видео был показан фильм о человеке, который относился к отцу как к врагу, чтобы повыситься в обществе, но вместо этого умер трагической смертью. Я был напуган. Я знал, что это была подсказка мне. Однако, я пробовал находить оправдания. С 4 марта по 4 мая 2003, полицейский отдел в моем городе попросил специальную субсидию у Областного отделения полиции, чтобы арендовать для меня дом в десяти метрах от полицейского отдела и зарегистрировать меня в Интернете.

Две главные информации, которые я предоставил полиции в течение тех двух месяцев, были следующими: первая, практикующие в Китае в основном выходили на два BBS, один для обмена понимания Дафа и другой для обмена в использовании технологии Интернета. Вторая информация была о том, что заграничные практикующие, в основном, использовали сюжет о болезни SARS, чтобы разъяснять правду о Фалунь Дафа.

Полиция попросила, чтобы я установил связи с заграничными практикующими и узнал их планы. Люди из полицейского отдела области однажды сообщили мне, что практикующие в Tайване изобрели новый метод оказания помех спутниковой связи (примечание редактора: ещё одна ложь "Офиса 610") и они попросили, чтобы я получил подробную информацию относительно этого.

4. Пробуждение.

3 мая, 2003, когда я читал "Проповедь и разъяснение Закона на конференции Дафа в районе большого Нью-Йорка", я был полностью потрясен. Я чувствовал, что много слов в той лекции были сказаны специальным агентам, таким, как я. Я был управляем злом и совершил самые гадкие и злобные дела. Я отчаянно спорил со многими практикующими даже при том, что я знал, кто был прав и кто виноват. Я читал статьи на Минхуэй ежедневно. Мужество практикующих часто затрагивало моё оцепенелое сердце. Однако, я боялся смотреть в себя. Я думал о том, как предстать перед последним судом. Однако, я не был способен дать возможность праведным мыслям доминировать и идти праведным путём, чтобы восполнить все мои неправильные поступки. Я жил в ужасе и мне часто снились кошмары с тех пор, как я попал в "Офис 610".

Не то, чтобы я не получал возмездие. Болезнь кожи, которая у меня была, вновь проявилась. В течение некоторого времени, я не осмеливался выходить, малейшее движение вызывало невыносимый зуд.

Теперь, я оставил зло и бродяжничаю. Оглядываясь назад на те годы, с того момента как я получил Дафа, казалось, что я только наблюдал за другими людьми, идущими своим путём, и никогда по-настоящему не измерял всё по Дафа, и при этом я не относился серьёзно к совершенствованию или действительно не понимал, что это такое.

В дни после того, как я оставил "Офис 610", мне приснился сон о времени после того, как Закон Исправил человеческий мир. Это было подобно песне "Легенда о Богах". Люди восхищались учениками Дафа и восхваляли их большие дела. Потрясающая мощь Дафа не поддавалась описанию. Однако я был прикован к столбу позора Иуды навсегда. Эта сцена произвела на меня большое впечатление. Я чувствовал чрезвычайный позор, размышляя о том, что случилось. Я намерен восполнить то, что я сделал, воспользоваться последней возможностью, и с достоинством пройти заключительный путь.

29 мая, 2003.

Вэй Вэй ( Wei Wei ).

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2003/6/2/51267. html