« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Школьный учитель пострадал от психического расстройства после пятидневных пыток

Гп. Чжан Чжао ( Zhang Zhao ) был преподавателем Педагогического училища Чжаньи ( Zhangye ) в провинции Ганьсу ( Gansu ) . Поскольку он - практикующий Фалуньгун, полиция схватила его и отправила в 1-ый эскадрон 2-ой бригады принудительного Трудового лагеря Пинантай ( Pinantai ) города Ланьчжоу ( Lanzhou ) , провинции Ганьсу.

В первый день ареста г-на Чжана, политический инструктор Вей Хайхуа ( Wei Haihua ) пытался заставить его отказаться от практики Фалуньгун. Чжан Чжао остался твёрдым в своей вере . Вей безумно оскорблял его и подстрекал сокамерников-наркоманов мучить его.

На следующий день в Трудовом лагере, заключенный, глава первой команды, наркоман по имени Сю Венцин ( Xue Wenqing ), заставил Чжана Чжао делать тяжелую работу и приказал другому наркоману, Ма Хуйпину ( Ma Huipin ) и другим контролировать его. Всякий раз, когда Чжан Чжао замедлял свою работу из-за усталости или не мог закончить работу, они били и пинали его ногами. Когда они возвратились после работы, глава команды, и другой глава заключенных заставили Чжана Чжао стать на колени и мыть пол. Они унижали и били его.

На третий день, тюремный охранник Вей Хайхуа ( Wei Haihua ) пытался заставить его написать "Три заявления" [практикующих заставляют под пытками и «промыванием мозгов» писать эти заявления, как доказательство того, что они отказываются от своей веры. Созданные по инициативе "Офиса 610", эти три заявления состоят из письма о раскаянии, гарантии никогда снова не заниматься практикой Фалуньгун и списка имен и адресов всех членов семьи, друзей и знакомых, которые практикуют Фалуньгун]. Чжан Чжао отказался и разъяснил ему правду о Дафа. В ответ на это, Вей связал его руки за спиной и подвесил на ярд от земли. Чжан Чжао громко говорил в защиту Фалуньгун и читал напамять статьи Дафа. Наркоманы Сю Венцин, Ма Хуипин и другие прыгали на него, чтобы заставить его молчать. Ночью, когда он вернулся назад в свою камеру, глава тюрьмы подстрекал наркоманов мучить Чжана в течение долгого времени. Чжан был так тяжело ранен, что не мог спать.

На четвертый день, Чжан Чжао не смог контролировать свой мочевой пузырь и кишечник . Было очень холодное раннее утро, когда заключенные притащили его к уборной. Чжан был раздет догола. Его тело было покрыто синяками и ранами. Преступники устроили г. Чжану "душ": Ма Хуипин налил воду вокруг него. Каждый раз, когда Ма лил воду, г. Чжан кричал, подскакивал и весь трясся. Другие заключенные смотрели и смеялись. Таким образом, Чжан Чжао мучили, пока у него не появились признаки умственного расстройтва . Ночью его заставили лечь на цементную плитку на дворе, в то время как сокамерник, Сю Венцин ( Xue Wenqing ) , оскорблял его и выжимал ему в рот зубную пасту.

Пытки продолжались на протяжении последующих нескольких дней. Позже Чжан Чжао был отправлен в психиатрическую больницу Тяншуй ( Tianshui ) в провинции Ганьсу. Этот преподаватель был подвергнут жестоким пыткам только за то, что не отказался от своей веры в "Истину, Доброту и Терпение".

Китайская версия находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2003/7/21/54363. html