« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)
« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)
Злодеяния, совершённые в принудительном Трудовом лагере
Цзютай, провинции Цзилинь: обнаженные ребра жертв и открытые,
гноящиеся раны
1. В апреле 2002 года, полицейские
Гуо Йипин (
Guo
Yiping
), Фен Вэй (
Feng Wei
), заключенная Ван Чженьцзи (
Wang
Zhenjie
) и другие со
строительной площадки # 4 принудительного Трудового лагеря Цзютай
(
Jiutai
)
, провинции Цзилинь
(
Jilin
)
забрали практикующего
Фалуньгун г. Цяо Цзянуо (
Qiao
Jianguo
)
в маленькую комнату
отделения # 1, где они раздели его и заставили лечь на кровать.
Затем они вонзили острую палку ему между ребер. Боль была
невыносимой. Нескольких других практикующих в это же время тоже
подвергали подобным мучениям. У некоторых практикующих даже были
видны их ребра. У них образовались открытые, гноящиеся, кровавые
раны. Они были отправлены в больницу и доктора сказали, что они
должны остаться для лечения. Однако, полицейские игнорировали
тяжелое состояние практикующих и вернули их в Трудовой лагерь, не
давая ранам зажить в течение долгого времени.
2.
В ноябре 2002 года, гп. Ли Цянь (
Li
Qiang
)
из комнаты # 3
строительного участка, почувствовал себя плохо и не мог есть и даже
пить воду. Он рвал все, что съедал. Прошло восемь дней пока полиция
отправила его в лагерную больницу для внутривенного вливания.
Директор клиники Ван Чуньши (
Wang
Chunshi
)
сказал Ли Цяню: "Моя
жена и я хотим путешествовать, но у нас нет денег. Если Вы дадите
мне 10,000 юаней [заработок среднего китайского городского
рабочего
приблизительно 500 юаней в
месяц], я сделаю так, чтобы Вас отпустили для лечения". Ли Цян
отказался. Тогда Ван сказал: "Даже если Вы не дадите мне деньги, Вы
не сможете оплатить лечение. Я дам Вам лекарство, которое стоит
больше, чем 200 юаней за бутылку. Я буду делать это ежедневно". Он
также угрожал довести г. Ли до смерти пыткой или насильственным
кормлением.
Ли Цянь был чрезвычайно слаб в то
время, и его сердце даже прекращало биться время от времени.
Согласно экспертизе больницы, его состояние отвечало
требованиям для медицинской выписки, но Ван
Чуньши и другие полицейские в Трудовом лагере отказались его
выписать. Когда они не сумели выманить деньги у практикующих, они
использовали свою власть, чтобы принять ответные меры. Во время
насильственного кормления практикующих, Ван Чуньши часто намеренно
вытаскивал и вставлял трубки много раз, чтобы усилить боль.
Избиения и удары ногами были обычным делом. Лицо практикующего
Фалуньгун, гп. Бай Хе (
Bai
He
)
опухло до неузнаваемости в результате
избиений, которым он подвергся. Ван Чуньши совершил много жестоких
дел. Его перевели на другую должность после того, как факты о
вымогании денег у Ли Цяня были выявлены.
3.
Трудовой лагерь разбил практикующих Фалуньгун на несколько
категорий. Они продлили каждый месяц пребывания практикующих на 5 –
10 дней для самых стойких практикующих и давали им еду самого
низкого качества.
4.
В мае 2001 года Му Янь (
Mu Yan
), полицейский капитан команды # 1 отделения # 2
принудительного Трудового лагеря Хуаньсилин
(
Huanxiling
), провинции Цзилинь, вместе с Ван Цзинбо (
Wang
Jingbo
), Чжаном Байляном (
Zhang
Bailiang
) и другими ужасно избивали
практикующих в течение трех дней и ночей, чтобы вынудить их предать
веру, но потерпели неудачу. Лицо и шея практикующего, гп. Ву Десю
((
Wu
Dexiu
)
были сожжены от ударов электрическими дубинками,
а
губы опухли. Его лицо было
перекошено, и на него было страшно смотреть.
Полиция также вынудила практикующего Фалуньгун гп. Суна
Гуоляна (
Song
Guoliang
)
, гп. Ву Десю и гп. Лю
Цзинруна (
Liu
Jingrong
)
сидеть на узкой доске в течение целого
дня. Пытка называлась "Железная доска". Бедра практикующих опухли и
у них началась атрофия тканей. В сентябре и октябре 2001 года они
поместили практикующего Фалуньгун г. Цзина Чжисина
(
Jing
Zhixin
)
в камеру одиночного заключения. Когда г. Цзин
вышел оттуда через 7 дней, он выглядел ужасно бледным и болезненным
из-за перенесенных пыток. Одна его рука была парализована, и он не
был в состоянии двигать ею в течение нескольких месяцев.
Китайская версия
находится на:
http
://
minghui
.
org
/
mh
/
articles
/2003/7/30/54846.
html
|