Главная страница > Новости и события > Общественные мероприятия

С надеждой на то, что правительство Исландии поддержит принципы Фалуньгун, практикующие подали жалобу, привлекая внимание к годовщине несправедливого запрета

Июль 8, 2003 | *** UNKNOWN AUTHOR ***

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

С надеждой на то, что правительство Исландии поддержит принципы Фалуньгун, практикующие подали жалобу, привлекая внимание к годовщине несправедливого запрета

(Рейкьявик) Прошёл уже год с тех пор, как Исландское правительство запретило въезд практикующих Фалуньгун в Исландию, отмечая самые тёмные дни в демократической истории Исландии. Это несправедливое действие было самым большим несчастьем, но ещё более огорчительно то, что оно не было исправлено за целый год, – год, в течение которого практикующие Фалуньгун предпринимали многочисленные попытки связаться с исландскими властями, чтобы поддержать принципы и потребовать восстановления справедливости .

Но история этого не забудет.

История не забудет выражение доброты исландских людей и справедливую поддержку в течение запрета, особенно многочисленные извинения, сделанные от имени граждан Исландии в адрес тех, чьим интересам нанесло вред решение исландского правительства. Также не забудет история признание кем-то своих неправедных действий и исправление ошибок. Практикующие Фалуньгун продолжают желать лучшего для Исландии, а для исландского правительства – проявить силу и храбрость, чтобы предпринять важную акцию по поддержанию принципов и восстановлению правосудия.

Сегодня Комитет Диалога Фалуньгун - Исландия ( FIDC ) подал в Парламентскую Организацию по рассмотрению жалоб иск по поводу несправедливых действий исландских властей по отношению к практикующим Фалуньгун, запретивших им въезд в Исландию перед и в течение визита в Исландию прежнего главы Китая Цзяня Цзэминя в июне 2002 г.

На сегодняшний день известен, по крайней мере, более 230 практикующих Фалуньгун, которых неблагоприятно затронул запрет. Среди них у 153 были отклонены купленные ими билеты на рейсы компании Айслендэйр ( Icelandair ), более 75 были задержаны в Рейкьявике и трое были высланы. Приехавшие, по меньшей мере, из 10 стран, эти практикующие были остановлены в 11 международных аэропортах США, Великобритании, Германии, Франции, Норвегии, Швеции и Исландии.

"Чёрный список" имён практикующих Фалуньгун был использован для определения тех, кто получил запрет, прилетев в Исландию самолётом, или получил запрет на въезд в Исландию. Вместе с распространением чёрного списка было и письмо от Министерства Юстиции, которое, как мы считаем, дискредитирует Фалуньгун и напоминает клевету, распространяемую китайским режимом, чтобы возбудить ненависть к практикующим Фалуньгун и оправдать безжалостное преследование, которое продолжается уже почти четыре года.

Несмотря на ужасные преследования и злобную клевету режима Цзяна, Фалуньгун хорошо принимается и одобряется во всём мире. Его принцип "Истина, Доброта, Терпение" продолжает сиять, сердца практикующих Фалуньгун остаются сильными и их спокойствие, доброта и непоколебимое мужество противостоят самым зверским злодеяниям, совершённым режимом Цзяня Цзэминя.

Год назад, по меньшей мере, 447 практикующих Фалуньгун уже погибли от пыток, находясь в заключении в Китае. До настоящего времени подтверждённый список убитых составляет 720 человек; согласно внутренней китайской правительственной статистике – более 1600 человек. Десятки тысяч день за днём переносят зверства в центрах задержания и трудовых лагерях по всему Китаю. Мы можем только подчеркнуть, что диктатор Китая Цзян Цзэминь, гость Исландского правительства в прошлом году, является человеком, прямо ответственным за приказ пытать и убивать их. Преследование осуждено правительствами, международными организациями и честными людьми во всём мире.

За счёт своего личного времени, расходуя свои собственные средства, когда Цзян посетил Россию, Латвию, Эстонию, Исландию и Литву в прошлом июне, практикующие Фалуньгун во всём мире приняли самостоятельные решения о поездке в эти страны, чтобы призвать к правде и правосудию и поддержать принципы, лежащие в основе морали. Они прибыли в их собственное время, полагаясь на свои собственные деньги; у некоторых было такое сильное чувство ответственности, что они заняли деньги на поездку. Они старались не для себя, а хотели помочь спасти других от пыток и смерти, и принести принципы Истины-Доброты-Терпения, чтобы поделиться с гражданами этих стран.

Очень жаль, что правительство Исландии не сумело понять и распознать эти благородные намерения, а способствовало тому, чтобы режим Цзяня сумел заглушить голос справедливости. Решение Исландского правительства покориться давлению иностранной тиранической диктатуры против желания его собственного народа, устанавливает опасный прецедент среди демократических западных наций, оставляя тёмное пятно на репутации Исландии в международном сообществе.

Иск, поданный против Цзяня Цзэминя в октябре 2002 года в США по обвинению в преступлениях геноцида, пыток и других преступлениях против человечества, особенно обращает внимание на нарушения прав человека, причинённые практикующим Фалуньгун во время визита Цзяна в Исландию в прошлом июне . Кроме того, глобальная коалиция, цель которой – призвать Цзяна к справедливости, со швейцарским « TRIAL » во главе ( www . trial - ch . org / trial _ eng . htm ), готовит многочисленные судебные процессы против Цзяна в различных странах за геноцид и преступления против человечества.

В этой жизни каждый, от обычных граждан до президентов, в конечном счёте, столкнётся с последствиями своих действий. Скоро люди поймут, какие преступления совершил Цзян Цзэминь. Преследованиям Фалуньгун, в конечном счёте, придёт конец. Тогда, как произошло после Холокоста, каждый человек и каждое правительство столкнётся со своей собственной совестью, однако время здесь и сейчас спросить себя, что можно сделать, чтобы помочь закончить ужасные преследования.

В течение прошлогодней встречи APEC на высшем уровне в октябре в Мексике, менее развитой [в демократическом плане] стране, несмотря на давление китайских агентов и чёрного списка практикующих Фалуньгун, мексиканские власти, тем не менее, пропустили через иммиграционный контроль всех практикующих Фалуньгун, дали разрешение и оказали поддержку в различных мирных общественных обращениях.

Мы хотели бы также обратиться к визиту Цзяна в Германию в апреле 2002 г., который использовался как оправдание подобному обращению Исландии с практикующими Фалуньгун. Госсекретарь немецкого Федерального Министерства Внутренних дел 24 октября 2002 г. заявил: "Мы можем, в основном, подтвердить, что сбор и парад, устроенные практикующими Фалуньгун во время Государственного визита, были мирными и не причиняли никакого беспокойства". Кроме того, Главный офицер Отделения полиции и Министерства Внутренних дел в Берлине принёс свои искренние извинения практикующим 20 декабря 2002 г. за излишне жёсткие меры и за то, что людей официально вынуждали покинуть некоторые места, за досмотр личных вещей, и т.д.

Сегодня, спустя год после введения запрета, внимание всего мира снова приковано к Исландии с самой искренней надеждой, что Исландское правительство исправит свою прошлую ошибку и поддержит правосудие.

FIDC , особенно после решения, предоставленного Исландским Органом Защиты Данных ( DPA ), верит, что принятие справедливого и достойного курса действий общественным и формальным способом восстановит репутацию и полный суверенитет Исландии. Это смоет пятно, оставленное в истории Исландии несправедливым решением, принятым в июне 2002 г.