Слова "Фалунь Дафа – праведный Закон" звучали эхом повсюду в Трудовом принудительном лагере Масаньцзя

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Слова "Фалунь Дафа – праведный Закон" звучали эхом повсюду в Трудовом принудительном лагере Масаньцзя 22 августа 2002 г. в принудительном Трудовом лагере Масаньцзя ( Masanjia ) была проведена встреча с целью "Реорганизации дисциплинарных мест работы». Так как это было только прикрытие для того, чтобы усилить преследование практикующих Дафа, мы выразили свой протест, отказавшись посетить встречу. Тюремные охранники и сотрудники (прежние практикующие Дафа, которые под давлением зла предали Дафа) Трудового лагеря пытались насильно пригнать нас отовсюду, чтобы мы присутствовали на этой встрече. В это время, плотные темные облака висели над Трудовым лагерем, а сильно вооруженная полиция окружила место встречи. Во время встречи директор принудительного Трудового лагеря Масаньцзя объявил продление сроков заключения практикующим Дафа: Ли Дунцину ( Li Dongqing ), Ли Лимину ( Li Liming ), и Сун Кайхуну ( Song Caihong ). Мы все были потрясены. Так как помещённые сюда в октябре 1999 г., эти трое практикующих были страшно измучены пытками и избиениями из-за того, что не уступали злу и не отказались от практики. Однако, как только трехлетние сроки заключения подошли к концу, их отправили в тюрьму Дабей ( Dabei ) города Шеньян ( Shenyang ) для дальнейшего преследования. Мы, практикующие Дафа, находящиеся в заключении в принудительном Трудовом лагере Масаньцзя за нашу непоколебимую веру в " Истину, Доброту и Терпеие", подвергаемся здесь жестоким пыткам. Нас заставляют сидеть на корточках в маленьких камерах в течение длительного времени, лишают сна, физические и словесно оскорбляют, подвергают электрическому шоку ударами электрических дубинок, а иногда по 24 часа в сутки содержат в изоляции для «промывания мозгов», заставляют слушать звучащие, как взрывы, звуки из громкоговорителей на высоких тонах. В холодную зиму, нас оставляют прикованными на открытом воздухе, чтобы замерозить, в то время как при высокой температуре летом, нас отправляют работать на поля. Мы работаем как рабы, изготовляя одежду и изделия кустарного промысла руками. Нас кормят кукурузой и консервированными овощами. Каждый день нам позволяют пользоваться туалетом только дважды и публично оскорбляют, когда мы больше не можем сдержать мочевой пузырь и наша одежда становится мокрой. Отдельным ученикам Дафа не разрешают звонить по телефону или писать письма. Наши апелляционные письма были украдены. Когда члены наших семей, проехав тысячи миль, добирались, чтобы увидеть нас, им не позволяли встретиться с нами. Когда практикующих Дафа освободили от сидения на корточках в маленьких камерах, они не могли ходить или ухаживать за собой из-за мучительной боли в ногах и руках . Число практикующих Дафа, подвергаемых жестоким мукам в принудительном Трудовом лагере Масаньцзя, слишком огромно. Некоторых так безжалостно мучили в психологическом и физическом отношении, нанесли им такие травмы, что они больше не могут нормально общаться. Некоторые были отправлены в психиатрические больницы для дальнейших пыток. Другие объявили голодовку протеста, которая продолжалась более 100 дней; полиция применяла насильное кормление на протяжении всего времени их голодовки. Когда директор принудительного Трудового лагеря Масаньцзя объявил продление сроков заключения для Ли Дунцина, Ли Лимина, и Суна Кайхуна, все место встречи наполнилось возгласами: "Фалунь Дафа - праведный Закон". Это был протест практикующих против несправедливого и жестокого отношения со стороны властей лагеря. Полицию трясло. Охранники попытались заставить нас замолчать, закрывая нам рты клейкой лентой, избивая и пиная, давя нас за горло . После этого, они одели на нас наручники и потащили нас с места встречи. Некоторые практикующие были заключены в маленькие камеры, а другие были отправлены на первый этаж, где применяют самые суровые пытки. Однако отдельные практикующие всё же получили незаконное продление сроков лишения свободы от двух до четырех месяцев. Китайская версия находится на : http :// www . minghui . org / mh / articles /2003/6/23/52729. html