« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)
« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)
В течении пяти часов, 50000 тайванцев подписались под Петицией, выражая свой протест против 23-ей Статьи Основного Законодательства Гонконга (фотографии)
"Глобальная Коалиция Против 23-ей Статьи основного Законодательства Гонконга" собирает подписи на острове T айвань, Консул с Материка передаст мнение тайванцев правительству Гонконга.
Гонконгское правительство продвигает 23-ю Статью Законодательства Основного Закона. 30 июня представители "Глобальной Коалиции Против 23-ей Статьи Законодательства" в Tайване пришли к зданию Совета по делам Китая , чтобы передать 50 . 000 подписей, поставленных под протестом против изменения законодательства , таким образом выражая мнение тайванского народа г онконгскому правительству . Руководитель Секции Гонконга и Макао, господин Чжан Йуншан ( Zhang Yongshan ) , представляющий Совет по делам Китая, принял подписи.
Представитель "Глобальной Коалициии Против 23-ей Статьи Законодательства" в T айване, адвокат, госпожа Чу Воан-чуй ( Chu Woan - chyi ) (вторая слева) и профессор журналистики Национального Тайванского Университета, госпожа Чан Чин-хва ( Chang Chin - hwa ) (первая слева), передали заявление и подписи руководителю Секции Гонконга и Макао Совета по делам Материка, Чан Йу ншан ( Chang Yongshan ) (второй справа) .
В полдень 30 июня, госпожа Чу Воан-чуй, госпожа Чан Чин-хва и более 60 членов Коалиции пришли, чтобы передать заявление и подписи в Совет по делам Китая, в надежде, что гонконгское правительство обратит внимание на голос из-за рубежа.
Госпожа Чу Воан-чуй сказала, что мероприятия Коалиции 1 июля, это поддержка марша против Статьи 23 Законодательства, в котором учавствовали 100.000 гонконгцев. 29 июня Коалиция начала собирать подписи на острове, и в течении пяти часов 50.000 человек подписались под ней, выражая свою поддержку этой акции. Это показало, что тайванцы понимают неправильные действия законодательства, и выступают против этого. Она также подчеркнула, что протест против 23-ей Статьи Законодательства, превратился в глобальную тенденцию. Министерство Иностранных дел Канады, Европейский парламент, Китайская Ассоциация Прав Человека, T айвань и Американский Конгресс выразили свои возражения. Американский Конгресс проголосовал за Резолюцию 277 от 26 июня, с результатом 426 против 1, выступая против 23-ей Статьи Законодательства.
Госпожа Чу Воан-чуй подчеркнула, что Гонконг уже покрывает "Семь Преступлений" в Статье 23, и гонконгское правительство не должно поддерживать 23-ю Статью Законодательства. Она сказала, что Китай намеревается подорвать принцип: "Одна Страна, Две Системы ", переписав 23-ю Статью Законодательства, и расширить свою тоталитарную политику, проводимую им на Материке, за его пределы . Люди всего мира, стоящие за правосудие, не должны принять этот акт.
Многие тайваньцы каждый год путешествуют или имеют бизнес в Гонконге. Госпожа Чу Воан-ч уй сказала, что если 23-ю Статью пр имут насильно, это послужит угрозой основны м прав ам человека т айванцев в Гонконге. Например, если кто-то привезёт документ, касающийся независимости Тайваня в Гонконг, г онконгская полиция с мо жет арестовать этого человека и конфисковать этот документ без проблем.
Госпожа Чу Воан-чуй призвала правительство Гонконга сохранить свободу, права человека и уважение международного сообщества. Она убеждала гонконгское правительство не позволять свободе и превилегиям закона стать сообщниками тоталитарного правления Материка, и инструментом преследования людей демократических стран, в которых управление осуществляется в соответствии с правилами закона.
Госпожа Чу Воан-чуй полагает, что несмотря на давление, оказываемое на Гонконг, гонконгское правительство не станет насильственно изменять законодательство.
Более 60 членов коалиции выстроились в линию у входа в здание Совета по делам Материка, чтобы показать плакаты, на которых было написано: "Мы выступаем против нарушений прав человека и Гонконгской Статьи 23 Законодательства", "Поддержать права человека, уважать свободу".
Госпожа Цай ( Cai ), практикующая Фалуньгун, участвовавшая в обращении, сказала, что не так давно Гонконг начал жить под лозунгом "Одна Страна, Две Системы", а его политика уже сталкивается с оппозицией против Статьи 23. Она полагает, что законодательство нацелено на практикующих Фалуньгун в Гонконге, а также нацелено на то, чтобы лишить людей свободы слова и веры. Чтобы положить этому конец, она пришла сюда за тем, чтобы поддержать гонконгцев.
Госпожа Чжен ( Zheng ), гражданка Тайваня ( Taipei ), сказала, что Гонконгское правительство не должно лишать людей их свобод. Она сказала: "В будущем люди Гонконга должны быть осторожными в своих речах, и не смогут свободно говорить". Она обычно путешествует в Гонконг два-три раза в год для осмотра достопримечательностей или посещения друзей и родственников. Как только новое законодательство будет введено, она не сможет свободно говорить в Гонконге.
Китайская версия находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2003/7/1/53219. html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
