Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org ПЕЧАТАТЬ

Практикующие Фалуньгун Гонконга провели парад 20 июля, чтобы выразить протест преследованию (фотографии)

Июль 29, 2003 |   *** UNKNOWN AUTHOR ***

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Практикующие Фалуньгун Гонконга провели парад 20 июля, чтобы выразить протест преследованию (фотографии)

- Ложь выявлена, Цзянь - в тупике

High Resolution Picture

По сообщение от 21-го июля, этим утром в Гонконге вышло предупреждение о тропическом шторме, но утренний ливень не остановил практикующих Фалуньгун Гонконга. Они вышли на парад, чтобы выразить свой протест против четырех лет кровавого подавления Фалуньгун в Китае. Практикующие Фалуньгун Гонконга сказали, что за последние четыре года бывший китайский лидер Цзянь ( Jiang ) использовал свою власть, чтобы опорочить практикующих Фалуньгун в Китае, сотни тысяч невинных людей были незаконно задержаны за упорство в практике Фалуньгун, и более 750 практикующих были замучены до смерти. Поскольку ложь Цзяня была выявлена одна за другой, люди поднялись, чтобы осудить злодеяния Цзяня. Цзянь и те, кто помогают ему преследовать практикующих Фалуньгун, будут отвечать за свои действия.

High Resolution Picture High Resolution Picture High Resolution Picture

Гонконгский парад протеста против преследований практикующих Фалуньгун 20 июля

High Resolution Picture

High Resolution Picture

Практикующие Фалуньгун мирно обращаются к Центральному правительству перед правительственным штабом

Практикующая Фалуньгун вручает ходатайство полицейскому, оно предназначено руководителю Тун Чи-хва ( Tung Chee - hwa ) , китайскому президенту Ху Цзинтао ( Hu Jintao ) и Премьер-Министру Вень Цзябао ( Wen Jiabao ).

Утром 20 июля, приблизительно 50 практикующих Фалуньгун собрались у Западного Кольцевого Отделения полиции, расположенного через дорогу от Китайского Бюро связей в Гонконге. Они мирно сидели позади кордона, который установила полиция. За ними стояли плакаты со словами: "Практикующие Фалуньгун обьявляют судебный процесс во всем мире против Цзяня ( Jiang ) за геноцид", "Давайте вместе прекратим преследование Цзянем Фалуньгун, освободим задержанных практикующих и отдадим Цзяня - главного виновника преследования под суд" и "Фалунь Дафа – хороший Закон!», «Истина-Доброта-Терпение». Перед ними стояли фотографии практикующих, которые были замучены до смерти.

Ассоциация Фалунь Дафа Гонконга указала в своём Заявлении, что с 20 июля 1999 года Цзянь единолично начал неоправданную кампанию подавления невинных практикующих Фалуньгун. За прошедшие четыре года, практикующие Фалуньгун постоянно ездили в Пекин апеллировать в защиту Фалуньгун и старались сделать так, чтобы люди поняли правду, но режим Цзяня лишил их прав свободы слова и обращения. Цзянь мобилизовал государственную машину пропаганды, чтобы оклеветать Фалуньгун и отдал приказ полиции произвольно арестовывать практикующих. 756 подтвержденных случаев смерти от пыток были выявлены на сегодняшний день. Однако, это только верхушка айсберга. Бесчисленное количество практикующих было заключено в трудовые лагеря, тюрьмы и психиатрические больницы, подвергаясь физическим и психологическим пыткам.

Практикующие Фалуньгун Гонконга также объяснили, почему практикующие Фалуньгун во всем мире, а особенно практикующие на Материке, рисковали своей жизнью, чтобы выявить миру клевету и жестокое преследование за прошедшие четыре года. Они хотят рассказать людям о преступных действиях Цзяня и о том, что каждый будет, в конце концов, вознагражден или наказан за свои действия. История показала, что, когда люди уважают Богов и Будд, ценят мораль и доброту, общество стабильно и преуспевает. Когда люди эгоистичны и творят зло с личной выгодой, тогда правит хаос. Когда Цзянь использует свою власть, чтобы опорочить и подавить Фалуньгун, который учит людей быть хорошими, он уничтожает моральную основу, на которую человечество полагается, чтобы выжить, и он подталкивает людей, которые не знают правду, к черте, за которой нет спасения.

Прошло четыре года, и подавление стало невыносимым для все большего числа людей. В Китае, от обычных граждан до высокопоставленных должностных лиц, все больше людей выражают негодование по поводу неоправданных и зверских действий диктатора. Попытка диктатуры распространить преследование за границу, полностью потерпела неудачу. В Гонконге, принятие 23-ей Статьи законодательства, направленной на запрещение Фалуньгун, было отложено. В американском Федеральном Суде, Цзяня судят за пытки, геноцид и преступления против человечности. Несколько высокопоставленных должностных лиц, которые участвовали в подавлении, включая прежнего мэра Пекина Лю Ци ( Liu Qi ) и других, были осуждены в их отсутствие в Северном Калифорнийском Окружном суде правительственными должностными лицами США, включая конгрессменов, организации по правам человека и религиозные группы различных стран, которые осудили подавление китайскими властями Фалуньгун.

Практикующие Фалуньгун полагают, что независимо от того, какую ложь фабрикует режим Цзяня, большинство людей, которые имеют шанс узнать правду, не будет обмануты. Подавление, основанное на злонамеренной лжи, разваливается, поскольку ложь выявлена. Те, кто яро помогают преследованию и не хотят раскаиваться, сталкиваются с полной неудачей, и они понесут ответственность за свои злодеяния.

Мирная сидячая забастовка закончилась в 11:30, и в полдень, приблизительно 200 практикующих Фалуньгун начали свой марш от здания банка в Вань Чай ( Wan Chai ) и прошли до правительственного штаба в центре. Ночью практикующие провели вахту памяти при свечах.

Китайская версия находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2003/7/21/54353. html