« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Практикующий Фалуньгун, подвергшийся нападению в китайском квартале Нью-Йорка, обращается в WorldJournal : «Привычная ложь Чжана Хунси (бывшего Генерального Консула)»

( Из репортажа китайского ИЦФД): 23 июня, Лян Гуаньцзюнь ( Liang Guanjun ), Хуа Цзюньсюн ( Hua Junxiong ) и другие лидеры прокоммунистических Ассоциаций Нью-Йорка, вели группу людей, чтобы атаковать практикующих Фалуньгун, которые распространяли разъясняющие правду листовки возле ресторана Йидун ( Yidong ). После этого инцидента, бывший Генеральный Консул китайского Консульства в Нью-Йорке, Чжан Хунси ( Zhang Hongxi ), который тем вечером находился в ресторане, исказил факты и злобно атаковал Фалуньгун в то время, когда у него брал интервью китайский World Journal . По этой причине, один из жертв нападения, господин Су Канан ( Xu Kangang ), спикер Информационного Центра Фалунь Дафа, написал следующее письмо в китайский World Journal , чтобы разоблачить ложь Чжана Хунси, прибегать к которой стало для него привычным:

Главному редактору и Редактору Новостей World Journal :

После прочтения вашего интервью с Чжаном Хунси в номере журнала World Journal от 12 июня, я глубоко почувствовал, что Чжан лгал вашей газете. В особенности, когда он отвечал на вопросы, связанные с Фалуньгун, он исказил правду и лгал.

В начале интервью, Чжан Хунси упомянул Сино-Американскую Торговую встречу ( Sino - America Trade ) в Нью-Джерси. Он заявил, что Фалуньгун предупредил участников американских кампаний, и попросил их не принимать участие во встрече, но американские кампании не испугались и так далее. Правда состоит в том, что после того, как практикующие Фалуньгун Нью-Джерси узнали, что Чжан был приглашен на встречу, они взяли на себя инициативу написать организатору, чтобы проинформировать его, что Чжан имел сопричастность к преследованию Фалуньгун и серьезным нарушениям прав человека. Они были обеспокоены тем, что такой человек, который выступает полностью против основополагающих принципов этой страны, был приглашен, чтобы посетить Нью-Джерси. Исходя из репортажа вашей газеты, Чжан уклонился от того факта, что он помогал банде Цзяня Цземиня преследовать Фалуньгун в других странах. Вместо этого, он исказил правду и заявил, что наше письмо имело намерение «запугать» американские кампании. Поэтому, он не сказал правду. Кроме этого, в отношении инцидента, который произошел 23 июня (а не 25 июня, как сообщается в репортаже), на Восточной Улице Бродвея, где Лян Гуанцзюнь и другие атаковали нескольких наших практикующих Фалуньгун, Чжан Хунси, снова проявил свою нечестность. В то время, практикующие Фалуньгун распространяли листовки прохожим, предоставляя им информацию о судебном деле против Цзяня Цзминя. Они не создавали помех встрече, которая проходила на втором этаже. Наше действие было действием, которое защищено Конституцией США. Причина, по которой полиция прибыла на место инцидента состояла в том, что Лян и другие вышли из ресторана и атаковали практикующих Фалуньгун, в то время, когда приехали Чжан Хунси и Ван Инфань ( Wang Yingfan ) (моя жена позвонила в полицию). Причина, по которой полиция вмешалась, состояла в том, чтобы помешать Ляню и другим людям проявлять свою агрессивность. Как сказал Начальник Пятого Участка Полиции Нью-Йорка: «В Америке ответственность полицейского защищать конституционные права граждан от их ограничений». Основополагающими принципами США являются свобода и справедливость.

В своем интервью, Чжан Хунси ответил на вопросы в отношении Фалуньгун, используя несколько сотен слов. Кроме одной или двух статистик, упомянутых им, почти все, что он сказал от начала и до конца, является клеветой. Даже наша видео-камера стала предметом обсуждения в этой статье. Подумайте о следующем, что под давлением китайского Консульства, в течение четырех лет, Лян и другие вмешивались и мешали проведению мероприятий практикующих Фалуньгун в китайском квартале города. Это естественно и логично для практикующих Фалуньгун иметь фотоаппараты и видео-камеры, чтобы записывать криминальные действия, совершаемые против них, когда это необходимо. В отношении ответа Чжан Хунси, у меня такое чувство, что ложь просто является для него привычным делом.

Я искренне надеюсь, что вы сможете опубликовать это в своей газете, а также наше письмо организаторам Сино-Американской Торговой Встречи для того, чтобы исправить и разъяснить неправильное понимание.

Спасибо .

С Уважением,

Су Канан ( Xu Kangang ).


Китайская версия находится на: http://www.minghui.cc/mh/articles/2003/7/16/54086.html