Отравляющий яд китайского Агентства “Новостей” Синьхуа

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Отравляющий яд китайского Агентства “Новостей” Синьхуа

Расследование раскрывает тот факт, что убийство бездомных является фабрикацией

«Информацию Синьхуа ( Xinhua ) надо понимать как заявление китайских коммунистов, а не как новости, к характеру которых мы привыкли в свободной прессе», - прокомментировал доктор Шию Чжоу ( Shiyu Zhou ).

ЧИКАГО (ИЦФД) - 2 июля, Агентство Новостей Синьхуа ( Xinhua News Agency ) сообщило, что в городе Вэньчжоу ( Wenzhou ), провинции Чженьцзян ( Zhenjiang ) было «отравлено 16 бездомных: подозреваемым является последователь Фалуньгун». Однако Синьхуа противоречит своему первому сообщению об этой истории, написанному в местной газете. Последующее расследование раскрыло больше несоответствий и демонстрирует, что нет связи между предполагаемым убийцей и Фалуньгун.

Критики Китайской Коммунистической Партии говорят, что Синьхуа создало историю, чтобы усилить продолжающуюся четыре года кампанию разжигания ненависти против древней китайской дисциплины.

Новости Синьхуа противоречат сообщениям местных новостей

2 июля Агентство Синьхуа опубликовало свою историю о “16 Отравленных Бездомных». За семь часов до этого, в этот же день, Большой Экспресс ( Du Shi Kuai Bao ), местная Китайская газета, опубликовала свою историю, которая противоречит новостям Агентства Синьхуа.

В статье газеты Большой Экспрес говорится, что этот случай еще не был раскрыт. В истории Агентства Новостей Синьхуа, однако, говорится, что это дело было раскрыто «прошлой ночью» (т.е. 1 июля). Более того, согласно Синьхуа, убийцей был Чень Йунфэн ( Yongfeng ), который сказал, что он практикующий Фалуньгун. Статья Большого Экспресса вовсе не упоминает о Фалуньгун.

Любопытно, что в сообщении Синьхуа не было приведено никаких деталей о преступлении. В эту историю были лишь добавлены новости о том, что дело было закрыто, и что убийцей был практикующий Фалуньгун. Статья Большого Экспресса имеет много деталей о том, что это дело все еще расследуется, включая новости, что Чень Йунфэн был арестован 24 мая, и что, не смотря на это, с того времени произошло семь подобных смертей.

Расследование раскрывает фабрикации и ошибки Синьхуа

Международная Организация Расследования Преследований, направленных против Фалуньгун (МОРПФ), контактировала с личностями в Чженьцзян ( Zhenjiang ), чтобы провести расследование истории. Член Департамента Пропаганды области Каннань ( Cangnan ) сказал МОРПФ с «большой уверенностью», что это дело еще не было раскрыто, и что более 500 милиционеров все еще расследуют его.

Более того, член Бюро Теле- и Радиовещания области Каннань подтвердил, что не было никаких сообщений, что это дело было раскрытым, и что Фалуньгун никак не упоминался в связи с этим делом.

Официальный представитель правительства области Каннань, когда его спросили о Чень Йунфэне, сказал, что было известно, что он психически нездоров.

«То, что Синьхуа делает репортаж об убийстве, само по себе является исключительным, - сказал доктор Шию Чжоу ( Shiyu Zhou ), спикер Информационного Центра Фалунь Дафа. - Обычно репортажи о преступлениях - это дело местных СМИ».

Однако после того как Синьхуа сообщило эту историю, местные газеты по всему Китаю сделали сообщения об этом деле, и повторяют обвинения, сделанные Синьхуа.

«Эти сообщения могут вызвать впечатление у западных обозревателей, что сообщение Синьхуа отражает местные сообщения, а не сообщение сделанное самим Синьхуа, - продолжает доктор Чжоу. - На самом деле, те, кто работает в местных СМИ в Китае, знают, что если Синьхуа заняла некоторую позицию, местные СМИ должны следовать этой линии».

Исключением была история газеты «Большой Экспресс».

«Версия Синьхуа, кажется, была написана в ответ на новости Большого Экспресса , и имела только одну цель: превратить местную историю о сенсационной серии убийств в национальную, сенсационную политическую историю с целью атаки на Фалуньгун», - сказал доктор Чжоу.

Доктор Чжоу также заметил, что учение и философия Фалуньгун запрещают убийства.

Западные СМИ: Лапа для коммунистической пропаганды?

Сообщение Синьхуа было использовано определенным количеством западных агентств новостей, в отношении чего доктор Чжоу высказал своё беспокойство. «Сообщения Синьхуа должны пониматься как заявления китайских коммунистов, а не как новости, к которым мы привыкли в свободной прессе. Постоянные сообщения Синьхуа, которые как бы являются «новостями», на самом деле, осуществляют коммунистический план».

НОВОСТИ – 15 июля 2003
Информационный Центр Фалунь Дафа, www . faluninfo . net