Белый Дом США: Заявление Прессы относительно 23-ей Статьи Гонконга

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Белый Дом США: Заявление Прессы относительно 23-ей Статьи Гонконга

Экстренный Выпуск

Офис Пресс-секретаря

19 июня, 2003

Заявление Пресс-секретаря

Законодательный Совет Гонконга находится в конечной стадии рассмотрения подмандатного законопроэкта по внутренней безопасности Статьи 23 Основного Закона территории. Окончательное голосование может произойти в начале июля. Соединенные Штаты обеспокоены, что 23-я Статья законодательства, как в настоящее время проектируется, может повредить местной свободе и автономии с течением времени. Особенное беспокойство вызывают подмандатные условия  запрещения некоторых видов популярных организаций и отсутствие защиты "общественных интересов", таких как свобода выражения и прессы. Соединенные Штаты убеждают Законодательный Совет Гонконга принять поправки, чтобы исправить эти недостатки.

Специальный статус Гонконга, подтвержденный Соединенными Штатами, согласно Политическому Гонконгскому Акту, зависит от защиты местными властями человеческих и гражданских прав и сохранения автономии территории. Соединенные Штаты выступают против любого закона, который угрожает уникальной идентичности территории, включая текущую версию 23-ей Статьи законодательства.

Противоречие, окружающее законодательство, подчеркивает важность движения Гонконга к полным организованным общественным действиям. Подобно 23-ей Статье, универсальное избирательное право хранится в Основном Законе, и лидеры Гонконга должны теперь преследовать это с одинаковым прилежанием.

Версия на английском находится на: http :// www . whitehouse . gov / news / releases /2003/06/20030619-1. html