« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

ИЦФД: Высокопоставленные китайские официальные лица признаны виновными в преступлениях против человечества – Суды США отказывают в  предоставлении иммунитета китайским официальным лицам, обвиняемым в преследовании практикующих Фалуньгун

САН-ФРАНЦИСКО (ИЦФД) – Практикующие Фалуньгун и адвокаты прав человека одержали еще одну победу в Районных Судах США.

В эти дни, c удья США, Эдвард М. Чен  ( Edward M . Chen ) в Сан-Франциско, отказал в признании иммунитета, который предоставляется главам иностранных государств, по отношению к Партийному Секретарю Пекина и бывшему мэру Пекина, Лю Ци  ( Liu Qi ) и Заместителю Управляющего провинции Ляонин  ( Liaoning ), Ся Дежень ( Xia Deren ). В сообщении, Судья Чен заявил Суду, что оба официальных представителя китайской власти были признаны виновными в пытках практикующих Фалуньгун.

Рекомендация в Районный Суд США, сделанная Судьей Ченом, последовала за судебным решением, принятым в декабре 2001 года в районном Суде США Южного Района Нью-Йорка, против Чжао Чжифея  ( Zhao Zhifei ), начальника милиции и второго человека в «Офисе 610» провинции Хубей  ( Hubei ). В этом деле, впервые в США, судья вынес решение по неявке в суд против Чжао Чжифея, и назначил в пользу истцов номинальные вознаграждения, которые могут состоять из предъявленных истцами компенсаций за понесенные потери.

18 октября 2002 года было начато четвертое дело в Районном Суде США Северного Района Иллинойса, Западного Дивизиона, против бывшего лидера Китая, Цзяня Цземиня и «Офиса 610». Специфические случаи, перечисленные в жалобе, включают пытки, геноцид и преступления против человечества, а также заговор в совершении нарушений гражданских прав Фалуньгун в юрисдикции США.

Судья Районного Суда США в настоящее время пересматривает законные аргументы в судебном деле против Цзяня.

Все четыре официальных лица Китая были обвинены под юрисдикцией действующих Акта Пыток Иностранцев и Акта Защиты Жертв Пыток, которые позволяют США и иностранным гражданам предпринимать законные действия в судах США, с целью остановить пытки, совершаемые в других странах и другие серьезные нарушения прав человека.

Адвокат по правам человека Терри Марш ( Terri Marsh ), которая является адвокатом истцов в судебном деле против Цзяня, и которая вела первое подобное дело против Чжао Чжифея, видит большую значимость в настоящем судебном решении в Калифорнии.

«Калифорнийские случаи, в сфере ожидаемых решений некоторых вопросов, демонстрируют, что перечисленные официальные лица не могут иметь иммунитет от суда и наказаний за их преступления против человечества, - заявила госпожа Марш. - Никто не может быть выше закона».

Гражданское судебное дело против Цзяня Цземиня вызвало поддержку среди членов Конгресса США. 10 июня 38 членов Дома Представителей передали специальное Письмо (не участвующей в деле стороны) в Районный Суд США Северного Района Иллинойса. Письмо было составлено Томом Лантосом ( Tom Lantos ), Демократом от Штата Калифорния, сопредседателем Комитета по Правам Человека, занимающего высокий пост демократа в Комитете Дома Иностранных Отношений».

«Как члены Конгресса США… мы имеем важный и обязывающий интерес в этом судебном деле, - говорится в Письме. - На самом деле, международные законы ясно говорят, что люди, которые ответственны за грубые нарушения прав человека могут быть объектами судебного преследования, даже если они являлись главами государств в то время, когда происходят эти нарушения».

#  #  #

НОВОСТИ -  20 июня, 2003 Информационный Центр Фалунь Дафа, www . faluninfo . net