ИЦФД: Справедливость настигает бывшего китайского лидера

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

ИЦФД: Справедливость настигает бывшего китайского лидера

Цзянь Цземиню в Районном Суде США

предъявлены обвинения в преступлениях, связанных с   геноцидом

Заявление для прессы от Информационного Центра Фалунь Дафа

Цзянь Цземиню в Районном Суде США предъявлены обвинения  в преступлениях, связанных с геноцидом

ВАШИНГТОН, Округ Колумбия (ИЦФД) – За последние четыре года, в Китае, бывший лидер государства, Цзянь Цземинь применял систематическую политику «уничтожения» Фалуньгун – мирной, духовной практики, основанной на ценностях - Истина, Доброта, Терпение.

Цзянь мобилизовал все структуры китайского режима, чтобы арестовывать и пытать практикующих Фалуньгун, пока они или откажутся от своей веры или не будут замучены до смерти.  Международная Амнистия, организация Наблюдений за Правами Человека, правительство США и другие организации получили подтверждение сотен смертей практикующих Фалуньгун, наступивших  в заключении в результате злоупотреблений китайской милиции.

Достоверные источники внутри правительства Китая сообщают, что настоящее число смертей исчисляется тысячами. Более 100.000 практикующих были незаконно заключены в тюрьмах и трудовых лагерях, где они встречаются с жестоким насилием, различными формами пыток, изнасилованиями и другими ужасными методами мучений, которыми применяются для того, чтобы  уничтожить их и психологически, и физически.

Против бывшего китайского лидера было начато судебное дело в США

18 октября 2002 года, истцы начали судебное дело в Районном Суде США Северного района Иллинойса, против Цзянь Цземиня и против «Офиса 610» (национальное агентство, напоминающее Гестапо, специально созданное Цзянь Цземинем для преследования Фалуньгун).

Обвинения содержат следующие пункты: пытки, геноцид и отказ в праве на жизнь. Кроме перечисленных пунктов обвинений, которые нарушают международные законы, истцы в своей жалобе указали нарушения гражданских прав практикующих Фалуньгун, совершенных режимом Цзяня в юрисдикции США.

Через два дня, после того, как в Чикаго было начато судебное дело против Цзяня, Министерство Иностранных дел Китая попыталось отрицать существование такого судебного дела, но было вынуждено признать его, после того, как репортеры Ассошиэйтед Пресс в Пекине представили факты об этом деле. Тем временем, Цзянь и его последователи начали компанию сильного давления на Государственный Департамент США, в попытке блокировать судебный процесс.

Судебное дело против Цзянь Цземиня является пятым подобным делом против высокопоставленных официальных лиц Китая, в связи с их ролью и участием в преследовании Фалуньгун в Китае.

21 декабря 2001 года, Районный Суд США признал виновным по неявке в суд, Чжао Чжифея  ( Zhao Zhifei ), главу Бюро Общественной Безопасности Провинции Хубей  ( Hubei ). Пятью месяцами раньше, в Нью-Йорке было начато судебное дело против Чжао Чжифея по обвинению его в несправедливых смертях, пытках, преступлениях против человечества и других серьезных нарушениях международных прав человека, совершенных им в процессе  преследования Фалуньгун.

Чжао поспешно покинул США и вернулся в Китай, не ответив на повестку в суд.

Международные усилия, направленные на привлечение  Цзяня и «Офиса 610» к ответственности

Судебное дело в США является только одним из многих законных действий против Цзяня и «Офиса 610». В декабре прошлого года, Уильям Бордон ( William Bourdon ) и Джордж-Хенри Ботье ( Georges - Henri Beauthier ), два адвоката по правам человека, ответственные за судебное преследование чилийского диктатора Аугусто Пиночета, начали судебное дело во Франции, обвиняя директора «Офиса 610», Ли Ланьцина ( Li Lanqing ) в осуществлении пыток и других преступлений, направленных  против практикующих Фалуньгун.

18 марта этого года, во время заседания Комиссии по правам Человека ООН, швейцарский адвокат Филлип Грант ( Phillip Grant ), возглавляющий неправительственную организацию «Преследовать Безнаказанность Всегда», объявил о международных усилиях по осуществлению законных действий против Цзяня и «Офиса 610» в Швейцарии и в других 59 странах, за преступления против человечества, пытки и геноцид.

Отношения между США и Китаем не являются отношениями между США и Цзянем

Находясь у власти, Цзянь Цземинь правил страной, используя тиранию, но его контроль над Китайским правительством сильно ослабел только через месяцы после того, как он оставил высший пост страны.

Согласно статье Вашингтон Пост , от 1 мая: «Предполагается, что официальные лица, преданные Цзянь Цземиню… поддались идее о занижении фактов об эпидемии атипичной пневмонии, и тактике обмана Международной Организации Здравоохранения и иностранных правительств о распространении эпидемии. [...] растущая неприязнь по отношению к Цзяню среди китайцев только добавила масла в огонь. Согласно Йу Маочунь ( Yu Maochun ), специалисту по Китаю из Академии США Наваль в Аннаполисе: «Клика Цзяня занижает данные о ситуации с атипичной пневмонией и быстро теряет доверие… Цзяня подвергают жесткой критике, как самовлюбленного фанатика, поглощенного своим собственным, выдуманным шармом», - сообщает газета.

Однако неправильные шаги Цзяня в ходе решения проблемы распространения атипичной пневмонии, были только самым последним действием в длинном списке полного пренебрежения Цзяня по отношению к жизням граждан Китая.

Против практикующих Фалуньгун Цзянь использовал целую нацию в своей массированной кампании лжи, ненависти и насилия, которая напоминает эру Мао.  В этой кампании, тысячи людей потеряли свои жизни, сотни тысяч были измучены в трудовых лагерях, и десятки миллионов были вынуждены выбирать между поиском другого пути или выбором стать жертвой этой кампании. Цзянь не представляет китайских граждан, так же, как он не представляет Китай или будущее Китая.

Очевидно, что отношения между США и Китаем не могут рассматриваться как отношения между США и Цзянем.

Привести Цзяня к справедливости

Участники преступлений геноцида и преступлений против человечества должны быть привлечены к ответственности  и наказаны, в соответствии с законом. Судебное дело против Цзяня и «Офиса 610», а также другие подобные судебные дела, начавшиеся по всему миру, являются как бы колесами продвигающегося вперед процесса.

Мы призываем правительства стран международного сообщества сделать то, что они могут, содействуя этому процессу, чтобы Цзянь Цземинь и «Офис 610» были приведены к справедливости.

Для получения подробной информации, пожалуйста, связывайтесь с Информационным Центром Фалунь Дафа.
Контакты: Гейл Рахлин (Gail Rachlin) ([phone]), Леви Броуд (Levi Browde) ([phone]),
Чжан Эрпин (Zhang Erping) ([phone]), Фэн Юань (Feng Yuan) ([phone]).  Почта: [e-mail]
Букина Римма Алексеевна: [phone], Колганова Ольга Игоревна: [phone]
Почтовый ящик Фалунь Инфо: [e-mail]