« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Европейская Ассоциация Фалунь Дафа обращается к Министру Иностранных Дел Тайланда с просьбой обеспечить незамедлительное освобождение практикующей Дафа из Европы госпожи Пирджо Свенссон

D r. Surakiart Sathirathai
Minister of Foreign Affairs
Kingdom of Thailand
Sri Ayudhya Rd
Bangkok 10400
THAILAND

1 Мая 2003 года

Др. Суракиарту Сатиратсай

Министру Иностранных Дел

Королевство Тайланд

Ул. Шри Айудия

Бангкок 10400

Тайланд

Ваше Превосходительство!

Просьба о Незамедлительном Вмешательстве

Я пишу Вам с тем, чтобы привлечь Ваше внимание к факту ареста без объяснений в Бангкоке абсолютно миролюбивой и законопослушной практикующей Фалуньгун из Европы, госпожи Свенссон. Госпожа Свенссон находилась в стране со своим мужем, который в настоящее время работает в Бангкоке, Тайланд. В 8 часов утра сотрудники иммиграционной полиции обыскали её дом и забрали все принадлежащие ей материалы и книги Фалуньгун. Это возмутительно, поскольку права практикующих Фалуньгун, предположительно, защищены Констуцией Тайланда, которая охраняет свободу веры и слова.

Затем она, вместе с её мужем, была доставлена в иммиграционный офис. В описываемое время им не было разрешено уехать домой или куда-либо ещё. За всё это время она не получила никакого объяснения, какой из тайских законов она нарушила. Это вызывает у нас серьёзную озабоченность.

Этот арест совпал с официальным визитом китайского премьер-министра в Бангкок. Госпоже Свенссон было позднее сказано, что её собираются депортировать, поскольку её подозревают – без всякого основания или доказательства – в организации чего-то, что может повредить отношениям между Китаем и Тайландом. Наконец-то проявилась истинная картина этого инциндента – очевидно, что китайский режим оказал давление на тайские власти по случаю визита китайского официального лица с тем, чтобы подавить Фалуньгун, который этот авторитарный режим жестоко преследовал в последние годы, из-за его страха перед любыми популярными независимыми группами.

Арест и планируемая депортация госпожи Свенссон – это нарушение основных прав человека абсолютно мирной и законопослушной гражданки Европы. Фалуньгун всегда был, без исключения, мирным и госпожа Свенссон не нарушила никакого закона во время этого или своих предыдущих пребываний в Тайланде.

Эпидемия атипичной пневмонии показала как мало китайский режим беспокоится о человеческой жизни и как сильно он хочет защитить свою власть. Мы надеемся, что тайское правительство не поверит клевете, распространяемой китайским режимом, и встанет на защиту свободы вероисповедания для людей во всём мире.

Мы с уважением обращаемся к Вам и призываем Вас незамедлительно разобраться с фактами этого ареста и планируемой депортации госпожи Свенссон, и просим сделать всё возможное, чтобы обеспечить немедленное восстановление её свободы, что может стать очень важным для международной репутации Таиланда как страны, где уважаются основные свободы и права человека.

Искренне Ваш,

Питер Джахал ( Peter Jauhal ),

Председатель.

Китайская версия находится на : http :// www . minghui . org / mh / articles /2003/5/4/49671. html