Обращение к Консулу Румынии в Латвийской Республике

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Консулу Румынии в Латвийской Республике
Господину Александру Рутману
Бривибас 97, тел. [phone]

От Балтийской Ассоциации

Фалуньгун и Фалунь Дафа
a.k. 393, Rīga, LV-1050, Latvija

Tel: [phone]

E-mail: [e-mail]

Обращение.

Уважаемый господин Александр Рутман!

Понимая Вашу занятость, заранее благодарим Вас за время, потраченное для ознакомления с нашим письмом.

Поводом для его написания послужили недавние события, которые стали произошли в связи с действиями отдельных представителей Посольства КНР в столице Румынии.

Согласно опубликованной 27 марта 2003 года информации в газете « Romania libera » в Бухаресте, в художественной галерее театра “ Teatrul Foarte Mic ” 31 марта ожидалось открытие большого культурного мероприятия - выставки Традиционной китайской живописи австралийской художницы Чжан Цуйин ( Zhang Cuiying ) . Сразу после выхода газеты “ Teatrul Foarte Mic ” 27 марта в 10:00 утра организаторам выставки позвонил некий г-н Чен ( Mr . Chen ), представившийся как представитель Посольства  КНР в Бухаресте и сообщил, что «китайское правительство не позволяет проводить данное мероприятие», и что оно должно быть отменено. Организаторы сочли данные требования незаконными и продолжили подготовку к открытию выставки. 31 марта на открытии экспозиции присутствовало множество приглашенных гостей, однако вскоре в выставочном зале появились три представителя китайского Посольства, заявивших, что выставка является «незаконной» и, применяя физическую силу, стали выталкивать организаторов из помещения, включая гражданина Австралии, который снимал это мероприятие на видеокамеру. Грубые действия представителей китайского Посольства были засвидетельствованы и сняты на видеоплёнку одним из журналистов. В результате, открытие выставки, которого с нетерпением ждали многие граждане Румынии, было сорвано.

Госпожа Чжан Цуйин – художница, имя которой широко известно в мире. Она является носителем традиций китайской культуры и прямой преемницей четырех известных мастеров живописи Китая, таких как Шень Цзычэн ( Shen Zicheng ), Цянь Дзюньтао ( Qian Juntao ), Се Цзылю ( Xie Ziliu ) и Лю Хайсу ( Liu Haisu ).

Г-жа Чжан является обладателем высших наград как на государственных, так и на международных конкурсах традиционной китайской живописи и каллиграфии. Творчество художницы является ярким достоянием китайской культуры.

Судьба г-жи Чжан Цуйин не оставила равнодушным ни одного человека, соприкоснувшегося с ее творчеством. В 1992 году г-жа Чжан переехала из Китая к своему мужу в Австралию. В 1996 году у Чжан Цуйин начала развиваться тяжелая форма ревматического артрита. Эта болезнь сделала творческого человека частично парализованным, тем самым, перечеркнув ее будущее как художницы-каллиграфа. Поиски методов излечения как в западной, так и в восточной медицине ни к чему не привели. В 1997 году г-жа Чжан Цуйин познакомилась с древней системой совершенствования души и тела – Фалунь Дафа (также называется Фалуньгун). Вскоре  после  знакомства  с  упражнениями  Фалуньгун  ее  болезнь  прошла.   Сама г-жа Чжан говорит, что эта практика подарила ей второе рождение и дала возможность вновь вернуться к любимому делу жизни – живописи. С того момента ее сердце всегда наполнено принципами Истины, Доброты и Терпения. Она заверяет, что эти принципы сделали технику написания её картин ещё более совершенной.

В 1999 году в Китае началась, так называемая, кампания “борьбы с суевериями” по личной инициативе председателя Компартии Китая Цзян Цзэминя. Под ударом этой жестокой кампании оказалось множество традиционных в Китае практик, говорящих о морали и этике, которые, по мнению Цзянь Цзэмина, не соответствовали идеологии Коммунистической партии или, якобы, угрожали его личной власти. В их число вошёл и Фалуньгун, практика цигун, Христианская церковь и многие другие. Г-жа Чжан Цуйин, видя, как на ее Родине люди подвергаются незаконным и бесчеловечным репрессиям и имея положительный опыт от практики, в 2000 году поехала в Китай. Она хотела сказать правительству, что решение начать репрессии является неправильным и что Фалунь Дафа – это замечательная практика. Ответом китайских властей было незаконное заключение ее в тюрьму. Она пережила разные виды жестоких пыток и оскорблений. Лишь благодаря помощи Австралийского правительства и мировой общественности, после восьми месяцев незаконного лишения свободы г-жу Чжан Цуйин удалось освободить.

На сегодняшний день многие страны мира, международные правозащитные организации, неправительственные организации открыто осуждают кампанию жестоких репрессий, начавшихся в 1999 году в Китае и продолжающихся по сей день. Озабоченность действиями китайских властей и осуждение антигуманных репрессий над практикующими Фалунь Дафа выражают правительства Австралии, Канады, США, Франции, Германии и других европейских стран, Международная Амнистия, а также Комитет ООН по правам человека.

Г-жа Чжан Цуйин провела множество персональных выставок в более чем 100 городах 30 стран мира. Коллеги-художники и общественные деятели многих государств глубоко почитают ее творчество. Экспозицию её картин можно было видеть в офисе мэра Дублина (Ирландия), в здании Европейского Парламента, в галереях и музеях многих столиц мира. В сердцах многих жителей Латвии хранятся тёплые воспоминания о состоявшейся выставке картин Чжан Цуйин. Это событие широко освещалось в латвийской прессе, по телевидению. Её творчество, основанное на многовековой истории одной из древнейших культур человечества, пробуждает в людях самые добрые чувства.

Мы обращаемся к Вам, как к представителю демократического государства и к Правительству Румынии с просьбой обратить должное внимание на события, происходившие с 27 по 31 марта в Бухаресте.  В этот период на организаторов выставки, представителей Румынской Ассоциации Фалунь Дафа, граждан Румынии и граждан Австралии со стороны китайского Посольства было оказано психологическое давление с применением  физической силы и путем обмана и распространения клеветнической информации в отношении практики духовного и физического совершенствования Фалунь Дафа, а также было сорвано культурное мероприятие – выставка традиционной китайской живописи г-жи Чжан Цуйин. В мировой практике подобные случаи характеризуются как грубое вмешательство во внутренние дела страны. Мы рассматриваем действия представителей китайского Посольства как попытку распространения репрессий режима Цзяна за пределы Китая.

Мы искренне надеемся, что Вы используете любую возможность, которую сочтете необходимой, чтобы этот случай не остался без внимания правительства Румынии. Мы будем рады встретиться с Вами и предоставить дополнительную информацию по этому делу, интересующую Вас.

С глубоким уважением,

Представители Балтийской Ассоциации Фалуньгун и Фалунь Дафа.

---

К письму прилагается видеодиск VCD с фильмом “Чжан Цуйин – традиционная Китайская живопись”.

Более подробную информацию о творчестве г-жи Чжан Цуйин и

практике духовного и физического совершенствования Фалуньгун

можно получить на информационных сайтах:

- творчество художницы Чжан Цуйин www . zhangcuiying . org

- вся информация о Фалуньгун www . falundafa . org

- новости и информация о Фалуньгун со всего мира www . faluninfo . net

- публикации и документы по судебным делам в

отношении режима Цзян Цзэминя www . flgjustice . org