Зверства в тюремном центре Сигуойан (Xiguoyuan): наручники и кандалы впиваются в тело; раны, оставленные незалеченными, инфицируются

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Зверства в тюремном центре Сигуойан ( Xiguoyuan ): наручники и кандалы впиваются в тело; раны, оставленные незалеченными, инфицируются

Ю Йоувен ( Yu Youwen ) был похищен 19 сентября 2002 г. и отправлен в тюремный центр Сигуойан. С тех пор он незаконно содержится там. С момента ареста, его заставляли спать на земле под кроватью. Поскольку камера была мрачной, холодной и влажной, на его теле развилась чесотка и он не мог присесть на корточки или сидеть, однако его все еще заставляли делать тяжелую работу. Санитарное состояние в тюремном центре было очень плохим и из-за инфекции от чесотки он не мог передвигаться. Он мог работать, только стоя на коленях. С февраля 2003 г. он спал на земле в течении пяти месяцев.

Цзин Цзилинь ( Jin Jilin ) был похищен и помещен в тюремный центр Сигуойан 3 мая 2002 г. и незаконно приговорен к 10 годам тюремного заключения. В феврале и марте 2003 г. тюремный центр отказался разрешить ему видеться с членами его семьи. Он выразил свой резкий протест тюремному центру, критикуя несправедливость и жестокое отношение. Но вместо того, чтобы разрешить Цзиню Цзилиню встретиться с его семьей, глава тюремного центра Ван Янхуи ( Wang Yanhui ) и полицейский, Ван Чженья ( Wang Zhenya ) прикрепили к нему устройство для пыток, называемое "закрепление назад". Они очень туго, позади спины сковали его ноги и руки о в наручники, сделанные  из стальных прутьев, которыми укрепляют бетон. Потом они туго скрепили вместе кандалы на его ногах и наручники тяжелым металлическим проводом. Они называют этот метод пытки "закрепление назад". Жертвы этой пытки не могут стоять прямо или садиться на корточки, могут только стоять на коленях на земле. Запястья очень сильно болят от натяжения цепи, которой скованы ноги. Чтобы уменьшить боль, Цзин Цзилинь должен был лежать на боку, стараясь притянуть ноги к спине. Это не давало ему возможности есть, пить, ходить в туалет или делать что-нибудь самому. Таким образом его мучили пять дней. Его руки очень отекли. Наручники врезались в его тело, а раны на его запястьях покрылись гноем и инфицировались. Все его тело распухло, и было покрыто инфицированными ранами. Он даже не мог одеть одежду. Его пытали таким образом  с утра 25-го марта до полудня  29-го марта 2003 г.

Китайская версия находится на : http :// www . minghui . ca / mh / articles /2003/5/14/50308. html