Радио “Франс Интернэйшинал” берет интервью у практикующего Фалуньгун относительно Всемирного Дня Фалунь Дафа и судебного процесса над Цзянь Цземинем

Главная страница > Новости и события > Общественные мероприятия

Май 29, 2003 | *** UNKNOWN AUTHOR ***

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Радио “Франс Интерн эйшинал ” б ерет интервью у п рактикующего Фалуньгун о тносительно Всемирного Дн я Фалунь Дафа и с уд ебного процесса над Цзянь Цземинем

Р адио “Франс Интерн эйшинал ” ( France Internationale ) систематически передает программу , известн ую как "Кита й ц ы в Париже", котор ая транслируется на Париж, Китай и в соседни е с Китаем страны . Нижес ледующее – краткое содержание одного интервью из этой программы, котор ое проводил о с ь с практикующим Фалуньгун 17-ого мая 2003 года .

Журналист : Привет ствую вас , я Ван Лу ( Wang Lu ) . В эфире программа "Кита й ц ы в Париже" , д обро пожаловать.

Французски е практикующие Фалуньгун пров ели парад в Париже 11-го мая. В этот день, несколько китайских и французских практикующих, о детые в красочную одежду, демонстрировали упражнения Фалуньгун на движу щемся грузовике, и это привлекло внимание мног их п арижских граждан. Г -н Чж ан Цзянь пин ( Zhang Jianping ) из французско й Ассоциации Фалуньгун присутствует здесь для интервью. Прежде всего, имеется ли специальная причина д ля парад а 11-ого мая?

Практикующий : Фалуньгун был впервые представлен широкой публике 13-ого мая 1992 года . Через о диннадцать лет бол е е ст а миллион ов человек в 60 странах мир а в настоящее время практикуют Фалуньгун . Три года назад практикующие объяв и ли 13-о е мая " Всемирным Дн ем Фалунь Дафа ". Практикующие во всем мире, включая те х , кто преследуются к итайским режимом, празднуют этот праздник в этот день. Мы надеемся, что каждый с может разделить нашу радость и предвкушаем, как " Истина-Доброта-Терпение " принесет миру счастье .

Журналист : К чему призывает эт от парад?

Практикующий : Сейчас уже каждый видит и знает: все китайские граждане , включая даже мо ю сем ью , родственников и друзей в Китае, страда ют от лжи , котор ую к итайские власти сфабриковали об атипичной пневмонии . Люди в других странах мир а также н е составляют исключени е . Наш и жизни и здоровь е серьёзно поставлены под угро зу . Вы заметили, что с тех пор , как произошло учреждение к итайско го правительств а в 1949 году , оно по стоянно лжет , не потому ли, что иначе он о бы не с могло выжить?

Преследование Фалуньгун, по существу , это т а же сам ая ситуация. Нам ясно, что это преследование поддерж ивается насилием и ложью . Если бы к итайское правительство выпуст ило из-под контрол я средства информации на тр и дн я , и позвол ило практикующим Фалун ьгун показать истинную природу преследовани й и жесток ие пытк и, которым они подвергаются , и то, как китайские власти и режим Цзяня сфабриковали ложь , чтобы обмануть людей, и как они управляли общественным мнением, - не по требо валось бы много времени, чтобы это преследование закончилось.

Журналист : Когда Цзянь посетил США в прошлом году, практикующие Фалуньгун подали на него в суд . Что вс ё это значит ?

Практикующий : Когда Цзянь посетил США, практикующие Фалуньгун за регистрировал и судебн ое дело в Окружном суд е Северного Района Штата Иллинойс , США. Цзянь обвин яется в совершении трех преступлений. Перв ое - преступлени е против человечества, жестоко е преслед ование Фалуньгун . Друг ие два - пытк и и геноцид. Мы , практикующие , предъявили иск Цзяню , потому что он намеревается уничтожить миллионы практикующи х Фалуньгун всеми возможными способами, включая ложь и насилие.

Журналист : Каков текущий статус этого судебного процесса? Есть ли какой-нибудь прогресс?

Практикующий : С удебный процесс продолжа ется . Адвокат, представляющий Фалуньгун, недавно представил материалы суду. Суд также установил крайний срок , ко гда ответчик, Цзянь Цз емин ь и его адвокат должны п ред оставить документ ы в его защит у . Тогда с уд решит, пойдет ли это дело в процесс . Я думаю, что проблем не будет , потому что есть множество свидетельств . На каждом вэбсайте Фалуньгун ежедневно публикуется информация о мног их новых случа ях преслед ования практикующих Фалуньгун . Преследования включа ю т пытки, « промывание мозгов » , принудительный труд , а также много других форм. Р абота и у че ба практикующих, членов их семей, друзей и коллег , все нарушено . Преследование теперь настолько обширно и подавляюще, что имеется очень много свидетельств.

Журналист : С колько практикующих Фалуньгун замучены до смерти на сегодняшний день в Китае?

Практикующий : Согласно нашим источникам, список убитых превысил 690. Это охватывает только те случаи, когда имена жертв извест ны и п одтверждены . Фактически, информационная блокада настолько с ильна , что это число намного ниже фактического числа смертных случаев. Бол е е дв ух лет назад, внутренняя информация из к итайского Общественного Бюро Безопасности по казал а , что список убитых достиг 1600. Организация третьего лица оценила, что список убитых составляет нескольк о тысяч. Кроме того, есть несколько тысяч практикующих , к о то рые были о тправле ны в психиатрически е больниц ы , и их жестоко пытали под предлогом лечения. Эти злоупотребления включают введени е наркотиков, которые приносят вред мозг у и центральн ой нервной системе. Есть сотни тысяч практикующих, заключенных в тюрьму в принудительных Т рудовых лагерях, и миллионы арестованы и страдают от пыт о к и различного рода бесчеловечного отношения в задержании. Ч лены их семей, друзья, коллеги и даже старшие по должности на работе , все вовлечены.

Журналист : Теперь, когда в Китае были избраны новые политические лидеры, политика должна измениться . Представляете ли Вы Ху Цзиньтао ( Hu Jintao ) и Вен ь Цзя бао ( Wen Jiabao ) более терпимыми, и ослабят ли они преследование против Фалуньгун ?

Практикующий : М ы надеемся , что лидеры, ответственные за страну, с могут правильно пон я ть, что необходимо для граждан Китая, и что является прав ильным для страны. Фалун ьгун т ребует, чтобы практикующи е совершенствовали свой характер и ста л и милосердн ыми людьми. Э то может принести только пользу стабильности общества, и не причин яет никакой угроз ы стране. Любой политический лидер, к о то рый берет на себя ответственность за страну и ее граждан, должен пон имать это.