« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Жестокие сексуальные надругательства в «Школе реформирования» Даляна

Практикующая Фалуньгун, Сунь Янь ( Sun Yan ), 36 лет, из города Далянь ( Dalian ), провинции Ляонин ( Liaoning ) была незаконно отправлена в заключительный центр, так как в 2000 году апеллировала в Пекине. Она настаивала на проведении голодовки. Во время голодовки, она стала такой худой, что милиция попросила ее отца забрать из Центра заключения, из-за страха, что они будут нести ответственность за ее состояние. В 2001 году, она была арестована снова, и незаконно отправлена в Трудовой лагерь. Заключенная в «Школе реформирования» Далянь №3, она отказалась кооперировать с коррумпированными официальными лицами, и пыталась рассказывать о Дафа лидеру камеры. Ее несколько раз помещали в одиночную камеру, и начальники Центра, Вань ( Wan ) и Хань ( Han ), пытали ее электрическим током. С нее содрали одежду, и сексуально издевались с помощью веревки. Они также подвесили ее в камере, расставили ноги, и вталкивали в её интимные места перец чили. Янь Линью ( Yan Lingyue ) из «Школы реформирования» Даляня №3, много раз избивал Сунь Янь и других учеников Дафа. Но Сунь Янь не поддалась злу. Она всё еще остается в заключении до сих пор и ее пытают в одиночной камере, потому что она отказывается написать, так называемое ,“Гарантийное Заявление» 1 , с отказом от своей веры.

Ученица Фалунь Дафа, Чен Хуэй ( Chen Hui ), 26 лет, из Цзиньчжоу ( Jinzhou ), Далянь, провинции Ляонин, была избита негодяями из Трудовой Школы Реформирования Даляня. Ее подвесили в железной клетке в отдельном помещении, растянув её тело одновременно в противоположные стороны. Ее заставили подписать, так называемое, « Письмо Трансформации ».

Ученица Дафа, Чжун Шухуань ( Zhong Shujuan ), женщина, 49-ти лет из Даляня, была незаконно заключена в «Школе Реформирования»Даляня после того, как она в 1999 году апеллировала в Пекине. Начальник милиции по имени Хао ( Hao ) избивал ее резиновой дубинкой. Над ней физически издевались, заставляя в течение трех дней и ночей стоять в позе «Летящего Аэроплана» 2 . Милиция пыталась «промыть мозги» Шухуань в июле 2003 года, но она оставалась твердой. Хань, начальник Женского Дивизиона, заставил заключенных преступников содрать с нее одежду и пытать ее. Она была подвешена в железной клетке с 15.00 до 8 утра следующего дня. Её подвергли сексуальным издевательствам, применяя рукоятку от швабры. Ее мучили до состояния потери сознания, но она по-прежнему отказывалась кооперировать с коррумпированными официальными лицами, и настаивала на своей вере. Она была освобождена в ноябре 2002 года, когда закончился срок ее принудительного труда. Сейчас ее незаконно содержат в Центре заключения Яоцзя (Yaojia).

Ученица Дафа Ли Пин ( Li Ping ), из Даляня, 10 апреля была переведена из З Центра в Даляне в «Школу реформирования» милицией из участка Нанюаньлин ( Nanguanling ). Она была незаконно заключена на 2 года для трудового перевоспитания, где отказывалась от еды и воды в течение двух месяцев. Ее сестра, Ли Лили ( Li Lili ) была похищена и отправлена милицией участка Хунянь, района Сиган ( Xigang ) вначале апреля, и была заключена на три года для трудового перевоспитания.

1 «Гарантийное заявление» - заявление, с отказом от практики Фалуньгун и гарантией не заниматься Фалуньгун снова. Обещание не ездить в Пекин с апелляцией в защиту Фалуньгун, и обещание больше никогда не общаться с практикующими Фалуньгун.

2 «Летящий Аэроплан» - в этой пытке, голова опущена насколько это возможно, в то время, как руки подняты вверх и держатся в самом высоком положении. Человек должен оставаться в такой позе очень долго . Тело в этом положении напоминает форму аэроплана .


Китайская версия находится на: http :// www . minghui . cc / mh / articles /2003/5/2/49518. html