SCMP (South China Morning Post), Гонконг: Ученый обвиняет закон о государственных секретах Материкового Китая

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

---

SCMP (South China Morning Post), Гонконг: Ученый обвиняет закон о государственных секретах Материкового Китая

Он говорит, что доктора знали о серьезности проблемы, но не могли раскрыть это

Известный ученный обвинил закон о государственных секретах Китая в том, что из-за него мир не узнал о распространении атипичной пневмонии, когда болезнь начала быстро распространяться в провинции Гуанджоу (Guangdong), в конце прошлого года.

Хуань Янчжун (Huang Yanzhong), директор Всемирного Центра Исследований Здоровья университета Сетон Холл (Seton Hall) в Нью-Джерси, сказал перед комиссией Конгресса США в Вашингтоне, что в конце этого года, доктора Гуанджоу знали о масштабах проблемы атипичной пневмонии, но им было запрещено раскрывать это, под угрозой применения к ним закона о раскрытии государственных секретов.

Этот закон был принят в 1988 году, но приведен в действие только в 1996 году. Он запрещает публикацию данных о существовании болезни до тех пор, пока Министр Здравоохранения не раскроет эту информацию официально.

От местных представителей здравоохранения не требовали наблюдать за болезнью, пока эта болезнь не находилась в списке болезней, подлежащих наблюдению, и пока она не находилась в списке болезней, перечисленных в законе о предотвращении и лечении инфекционных заболеваний. Атипичной пневмонии не было в списке, когда эта болезнь только начала распространяться.

В пределах этого закона «любая болезнь, такая как атипичная пневмония, должна классифицироваться как государственный секрет, пока о ней не будет объявлено Министерством Здравоохранения», - сказал доктор Хуан, на слушании Исполнительной Комиссии Конгресса США по Китаю.

Эта Комиссия занимается наблюдением за правами человека в Китае, в юрисдикции закона, который обеспечивает национальные, временные нормальные торговые отношения.

Доктор Хуан сказал, что любой гражданин или журналист, который сообщит о существовании болезни, может быть наказан этим законом. «В пределах профессиональной этики, я думаю, что случай в Гуанджоу, доказывает, что многие врачи были предупреждены или проинформированы об этой болезни до» Новогодних праздников, когда миллионы китайцев совершают путешествия.

Но эти люди, возможно, из-за существования закона о государственных секретах, запрещающего высказываться, сохраняли молчание, говорит он.

Молчание было нарушено, заметил он, когда один местный доктор публично выступил  перед западными журналистами и другими людьми, рассказав о размахе болезни в Гуанджоу, которая уже в то время была вне контроля. Только в феврале правительство Китая публично раскрыло начальные факты о распространении болезни. С того времени, атипичная пневмония была добавлена в список болезней, нуждающихся в наблюдении, но лидеры страны не сделали никаких шагов, чтобы изменить этот закон.

Автор: Чарльз Снайдер (Charles Snyder), Вашингтон .