« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)
« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)
Факты, связанные с гибелью в результате пыток учителя городской средней школы Ву Гуоляна (приложение: телефонные номера)
Господин Ву Гуолян (Wu Guoliang) преподавал политику в городской средней школе Гантун (Gangtun) города Хулудао (Huludao), провинции Ляонин (Liaoning). Поскольку он упорно продолжал практиковать Фалунь Дафа, 20 октября 1999 года он был задержан и отправлен в лагерь принудительного труда города Хулудао. В течение всего срока задержания его постоянно пытали, заставляя в то же время выполнять самую тяжелую физическую работу.
В результате он дошел до крайнего истощения, и здоровье его было полностью подорвано. Ему поставили диагноз: последняя стадия туберкулеза. Только тогда должностные лица Трудового лагеря освободили его в связи с необходимостью лечения. Через десять дней после освобождения из лагеря и возвращения домой, г-н Ву скончался.
Господин Ву Гуолян был честным и добрым, старательным работником и приятным в общении человеком. В 1997 году он и его жена Ду Ли (Du Li) начали заниматься Фалуньгун. Вскоре после того, как он получил Закон, туберкулез легких, которым г. Ву страдал долгие годы, излечился без всякого медицинского вмешательства. Г. Ву вызвался помогать на местном участке, где самосовершенствующиеся занимались практикой, он сердечно относился там ко всем практикующим. В 1998 году в Южном Китае произошло сильное наводнение, вызвавшее большие трудности как для правительственных учреждений, так и для местных жителей. Школьная администрация организовывала сбор пожертвований среди служащих, и г. Ву с женой без всяких колебаний пожертвовали людям в зоне бедствия все свои сбережения, 5,000 юаней (прим.: средний ежемесячный заработок городского рабочего - приблизительно 500 юаней). На собрании служащих школа выразила г-ну Ву свою благодарность.
Незадолго до 20 июля 1999 года г. Ву с женой отправился в столицу их провинции, город Шеньян (Shenyang), чтобы обратиться к правительству с апелляцией в защиту Дафа. Позднее они были отправлены назад в местное отделение полиции. Поскольку они продолжали практиковать Фалуньгун, полицейские городского отделения незаконно продержали их в отделении в течение 4 или 5 дней.
20 октября 1999 года представители Гангтунского (Gangtun) городского отделения полиции насильно увели господина Ву Гуоляна из дома и отправили в класс "промывания мозгов", расположенный на третьем этаже здания городского управления, объявив ему: "Не думай о возвращении домой, пока не изменишь свои взгляды". В то же время Сао Янчжуо (Cao Yanzhuo), Чжао Лянсин (Zhao Lianxin), Тянь Чжунсин (Tian Zhongxin) и приблизительно сорок других местных практикующих были задержаны. Шен Суцзун (Sheng Xuejun), секретарь Городского Комитета партии, Лин Ке (Lin Ke), заместитель секретаря и Ма Ениоу (Ma Enyou), глава полицейского отделения заявили: "До тех пор, пока вы не подпишете обещание, что прекратите заниматься Фалуньгун, не обращайтесь к нам и не собирайтесь вместе, затем вы заплатите от 500 до 3,000 юаней каждый, только тогда вы будете освобождены". В это время г. Ву потребовал освобождения, так как не был ни в чём виноват. Так как ответа на свой запрос он так и не получил, он начал голодовку. Днем охрана выгоняла практикующих из камер и заставляла ходить во дворе по кругу, их оскорбляли и унижали перед друзьями и родственниками. Г. Ву и другие практикующие были вынуждены делать тяжелую физическую работу на ферме под охраной полицейских из местного отделения полиции. Поскольку г. Ву продолжал голодовку, ночью 23 октября, Мен Цинцзун (Meng Qingjun), Ван Чжанцзе (Wang Zhanjie), Чжао Хе (Zhao He) и другие полицейские потащили его в операционную, где били и пинали его ногами, используя мучительные методы пыток более двух часов. 24 октября городское отделение полиции отправило г. Ву в городской центр задержания Хулудао.
Поскольку Ву Гуолян настаивал на продолжении практики Фалуньгун, его избивали в течение семи дней пребывания в центре задержания, а затем подвергли пытке под названием Каигуан Kaiguan (примечание: жертву раздевают до нижнего белья, кладут на пол и от плеч до ног избивают пластмассовыми палками диаметром в один дюйм), избиение г. Ву закончилось ранами на всем теле, шрамы от которых оставались на теле более месяца.
31 октября 1999 года г. Ву был незаконно приговорен к трем годам принудительного труда и отправлен в лагерь принудительного труда в Хулудао. Из-за длительной голодовки в дополнение к пыткам и издевательствам, его здоровье быстро ухудшилось. Ему стало трудно дышать и он не мог много есть. Он шатался во время ходьбы и потерял много веса, жизнь его была в опасности. Однако г. Ву был вынужден был продолжать выполнять такую тяжелую работу, как рытье траншей. Он охранялся уголовниками и вынужден был работать почти беспрерывно. Когда он несколько замедлял темп, его избивали. После работы в течение целого дня, вечером он был вынужден идти на курсы по “промыванию мозгов”. Как и другие практикующие, г. Ву часто подвергался физическим и словесным оскорблениям. С ухудшением состояния его здоровья, Трудовой лагерь обещал отправить его в больницу для осмотра экспертов, но отправка откладывалась снова и снова. Наконец, власти направили его в больницу, когда заметили, что г. Ву находится на грани смерти. Результаты экспертизы показали прогрессирующий туберкулез. Чтобы избежать ответственности, руководство лагеря немедленно вызвало родных г. Ву, чтобы они забрали его домой. Однако жена г. Ву, Ду Ли в это время также находилась в лагере принудительного труда Масанцзя (Masanjia), она была осуждена на три года, а других родных не нашли. Поэтому группа местных практикующих отправилась забирать г. Ву домой. К этому времени он уже не мог идти самостоятельно и его нужно было выносить на руках. Было начало декабря 1999 года.
Когда остальные местные практикующие узнали, что г. Ву Гуолян возвратился домой, они пошли проведать его. Он старался присесть, руки его дрожали, и он не мог держаться на ногах. Голос его был очень слаб, и он все время кашлял. Через 10 дней стойкий и непреклонный практикующий Дафа Ву Гуолян тихо скончался ночью в возрасте 35-ти лет.
Ниже следуют номера телефонов ответственных за смерть Ву Гуоляна:
Код области и города Хулудао: 429.
Телефон секретаря города Гантун (Gangtun), район Ляньшан (Lianshan),
город Хулудао (Huludao): 429-4131203.
Телефон главы города Гантун (Gangtun): 429-4131467.
Телефон отделения полиции города Гантун : 429-4131376.
Телефон полицейского отдела Политической Секции Безопасности Хулудао
города Гантун: 429-3119308.
Телефон офиса Лю Гуохуа ((Liu Guohua) в городском Трудовом лагере города Хулудао: 429-3110974, карманный телефон: 130-5098-9697.
Телефон офиса городского Трудового лагеря: 429-3110974. Телефонный номер городской секции дисциплины Трудового лагеря: 429-3125656.
Телефон правительственного учреждения района Ляншан: 429-2122212.
Китайская версия доступна на:- http://www.minghui.org/mh/articles/2003/3/26/47166.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
