« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Практикующий Дафа Ли Цзунчен из провинции Хэнань замучен до смерти

46-летний г. Ли Цзунчен ( Li Junchen ) был жителем деревни Сянчжуань ( Xiyangzhuang ), городка Шукай ( Shuca ), района Чуанхуи ( Chuanhui ), города Чжоукоу ( Zhoukou ), провинции Хэнань. Он получил Дафа в марте 1999 г. После 20 июля 1999 г. его неоднократно подвергали различным формам преследования. В начале 2000 г. полиция ворвалась в его дом и провела нелегальный обыск. Они забрали 200 юаней наличными деньгами и затем увезли Ли Цзунчена в центр заключения Шахебей ( Shahebei ). Во время заключения полиция избивала его. Позже, члены его семьи заплатили 1000 юаней, чтобы освободить его оттуда.

15 января 2001г. Ли Цзунчен готовил дома еду, когда полиция ворвалась и насильно и забрала его. Тогда он был заключен в отделении полиции Шачань ( Shachang ) и его подвергли «промыванию мозгов». Полиция и правительство городка подкупили некоторых людей, чтобы они клеветали на Дафа. Они даже вызвали некоторых репортеров, чтобы взять у тех интервью, фабриковали свидетельства, чтобы клеветать на Фалуньгун. С тех пор Ли Цзунчен отказался сотрудничать с ними, и не захотел отказаться от своей веры, он находился в заключении более семи месяцев. .

Ли Цзунчен перенес различные виды пыток, такие, как избиение резиновыми палками и электрошок электрическими дубинками. Позже у него началась серьезная боль в легких и все его тело распухло. Его лицо стало желтоватым, и он был на грани смерти. Из-за этого, он был освобожден в августе 2002 г. по медицинскому предпиманию. После того, как он вернулся домой, он никогда больше не смог оправиться от пыток, от которых он пострадал, и скончался в сентябре 2002 г.

Ответственные за это:

Центр заключения Шахебей ( Shahebei ): 86-394-8587080.

Район Чуанхуи ( Chuanhui )
Адрес: 1 Западная Дорога, город Чжоукоу, првинции Хенань(1
West Zhoubin Road , Zhoukou City , Henan Province )
Телефон: 86-394-8279558

Полицейское отделение Чжоукоу ( Zhoukou ).

Адрес: Улица Дехуа ( Dehua ), город Чжоукоу ( Zhoukou ), провинция Хенань ( Henan ).

Телефон: 86-394-8222786.

О тделение городской полиции района Чуанхуи города Чжоукоу адрес: Дорога Дехув, город Чжукоу. Провинция Хе нань . Телефон : 86 394 8581279 .

Директора Политического отдела безопасности: Лиу Цингдон( Liu Yingdong ), Хоу Хонци ( Hou Hongqi ) и Ли Ючжен ( Li Yuzheng )

Директор политического отделения безопасности офиса Шабей ( Shabei ): Хуан Цзинци ( Huang Jinqi ), 86-13033906168 (сотовый), 86-394-8227578 (офис).

Заместитель директора политического отделения безопасности в офисе Шабе ( Shabei ): Ли Ючжен ( Li Yuzheng ), 86-13903879215 (сотовый), 86-394-8580219 (домашний).


Директор политического отдела безопасности в офисе Шанан ( Shanan ): Гао Фен ( Gao Feng ): 86-13938071239 (сотовый).

Инструктор политического отдела безопасности офиса Шанан: Ван Гуошен ( Wang Guosheng ): 86-13033906168, 86 394 8383810.

Комиссар политического отдела безопасности офиса Шанан: Ли Фенли ( Li Fengli ), 86-13903879716 (сотовый), 86-394-8383699 (домашний).

Директора политического отдела исследования офиса Шанан: Лю Йиндун ( Liu Yingdong ).

Телефон района городка Шукай ( Shucai ): 86 394 8224530.

Люди, с которыми можно связаться: Хан Хуайбин. ( Han Huaiben ), Ян Цифен ( Yang Qifeng ).

Секретарь партии: Лу Гуопин ( Lu Guoping ) (он был вице-секретарем партии с июня 2000г. до февраля 2002г.; он был секретарем партии с февраля 2002 г.) Глава городка: Чжен Миньян ( Zheng Mingyuan ) (он был вице-секретарем партии и главой городка с февраля 2002 г.).

Китайская версия доступна на: http :// minghui . ca / mh / articles /2003/4/10/48066. html