« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Китайское Центральное Телевидение (CCTV) выпускает специальные программы, чтобы обмануть общественность, и блокирует зарубежные сообщения в отношении атипичной пневмонии

Цзянь отдаёт распоряжение Китайскому Центральному Телевидению подробно освещать войну в Ираке, направив "Специального Представителя", чтобы монополизировать новости об атипичной пневмании

Китайское Центральное Телевидение (CCTV) начало кампанию откровенной пропаганды, заявляя о том, что удалось обуздать атипичную пневмонию. Поскольку появились сообщения о том, что число инфицированных за рубежом продолжает расти, некоторые родители китайских студентов, обучающихся за рубежом, беспокоясь, звонили своим детям в Соединенные Штаты, спрашивая о распространении атипичной пневмонии в США, и даже предлагали своим детям вернуться в Китай подальше от заболевания.

Корреспонденты CCTV также проводили опросы туристов в Пекине и некоторых других туристических городах. Во время интервью корреспонденты тщательно избегали темы атипичной пневмонии. Позже эти интервью транслировались по телевидению в связи со специальными сообщениями о том, что атипичная пневмония "находится под контролем", чтобы обмануть китайское население и убедить их в том, что иностранцы не воспринимают поездку в Китай для осмотра достопримечательностей как проблему. В настоящее время зарубежные сообщения о развитии атипичной пневмании в Китае полностью блокированы.

Из Пекина сообщают, что Цзянь и его сторонники направили "специального представителя" на CCTV, чтобы осуществлять контроль за освещением войны в Ираке и атипичной пневмонии. Цзянь высказал личное одобрение CCTV по поводу освещения войны в Ираке. Данные о развитие атипичной пневмонии классифицируются как "совершенно секретные". Брифинги контролируются исключительно группой пропаганды, докладывающей непосредственно Цзяну. По полученным данным, мнения высших китайских лидеров по вопросу сообщений об атипичной пневмонии разделились.

Ситуация со вспышкой атипичной пневмонии в Гонконге, Сингапуре и других районах, остается серьезной. Китайские власти вновь заявляют о том, что это серьезное инфекционное заболевание в Китае эффективно сдерживается. В Пекине доктор по имени Цзянь Яньюн (Jiang Yanyong) из 301-го Общего госпиталя Народной Освободительной Армии (НОА) направил письма в средства массовой информации, осуждая укрывательство данных о китайских отделениях здравоохранения.

Би-Би-Си процитировало Цзян Яньюн, говоря, что только в 301-м госпитале НОА было зарегистрировано на 3-е апреля 60 пациентов с атипичной пневмонией, семеро из которых умерли. Согласно цифрам, приведенным Чжаном Вэньканом (Zhang Wenkang), Министром Здравоохранения Китая, в Пекине было лишь 19 случаев атипичной пневмании, включая четыре смертных случая. Доктор Цзян сообщил журналистам, что он и другие доктора и сестры были возмущены, услышав цифры, приведенные Чжан Вэньканом.

Доктор Цзянь отмечает, что еще в начале марта, когда в Пекине проходило собрание Народного Конгресса и Конференция Политического Совещания Китайского Народа, высшие чиновники министерства здравоохранения вызвали на совещание руководителей основных клиник, объявив, что в Пекине уже появились случаи атипичной пневмонии. Как правило, больницам было предписано сохранять молчание, чтобы сохранить стабильность в течение этих двух конференций. Отвечая на критику, представитель Министерства Здравоохранения заявил, что военные клиники не находятся в ведении Чжана Вэнкана (Zhang Wenkang) [поэтому Чжана это совершенно не касается].

Доктора в Пекине обнаружили, что их больницы полностью заняты пациентами, у которых предполагается заражение атипичной пневмонией. Согласно этим оценкам, заявление о 19 случаях атипичной пневмонии в Пекине, звучит абсурдно и неправдоподобно.

Журнал Тайм (Time), Ассошиэйтед Пресс, Голос Америки также сообщали, что Всемирная Организация Здравоохранения еще раз рекомендовала китайскому правительству предоставить полный официальный отчет о числе пациентов, страдающих атипичной пневмонии и смертных случаях от этого заболевания.

Китайское правительство критикуют за его медлительную и неадекватную реакцию на распространение атипичной пневмонии. Первые случаи атипичной пневмонии в Китае зарегистрированы в провинции Гуаньдун уже в ноябре прошлого года, но до февраля месяца остальному миру не сообщали никакой информации, способствуя тем самым широкому распространению инфекции в Гонконге и других регионах мира. Некоторые представители китайской интеллигенции и зарубежные специалисты по Китаю говорят, что за 13 лет правления Цзяна китайское правительство часто прибегало к обману и покрытию многочисленных важных тем. Примеры включают в себя подавление 4-го июня 1989 года, случай с отравлением в городе Наньцзин (Nanjing), подавление Фалуньгун, столкновение самолетов Китая и США, и т.д., включая и нынешнее освещение войны в Ираке. Поскольку атипичная пневмония распространяется по миру, повсюду влияя на человеческие жизни, необходимо полностью разоблачить привычный  обман, используемый режимом Цзяна.


Версия на китайском языке: http://minghui.org/mh/articles/2003/4/13/48188.html