« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

СРОЧНОЕ ОБРАЩЕНИЕ: Женщины находятся на грани смерти в «палате ужасов» города Харбина

Информационный Центр Фалунь Дафа требует немедленного вмешательства для сохранения жизней практикующих, задержанных в наркологическом реабилитационном центре города Харбин (Harbin)

НЬЮ ЙОРК (FDI) – По сообшениям внутренних источников в Китае, 40 женщин практикующих Фалуньгун находятся сейчас в центре "наркологической реабилитации" города Харбин в крайне тяжелом положении, которое многие называют "медленным уничтожением".

По сообщениям внутренних источников в Харбине, практикующих Фалуньгун в харбинском центре “наркологической реабилитации” истязают до такой степени, что они не могут говорить или стоять. Физическое издевательства, “промывание мозгов”, длительное лишение сна, электрошок и изнасилования - все это используется там, в попытках сломить волю заключенных, как сообщают источники.

Практикующие Фалуньгун содержатся и подвергаются пыткам в подвале наркологического реабилитационного центра, расположенного в доме № 66, на ул. И-Мань (Yi-Man), район Нань-Гань (Nan-Gan) города Харбина.

Г-жа Цзянь Жунчжэнь (Jiang Rongzhen), 42-х лет, была замучена до смерти 20 ноября 2002 г. в наркологическом реабилитационном центре города Харбин.

Источники сообщают, что многие предположительно находятся на гране смерти.

Принять меры!

Мы призываем средства массовой информации, правительственных должностных лиц, правозащитные организации, а также отдельных граждан обращаться по телефону с целью разоблачения преступлений, происходящих в наркологическом реабилитационном центре города Харбин:

Телефоны

Наркологический реабилитационный центр (центр задержания) г. Харбин: 86-451-2424014, 86-451-2424046.

“Офис 610” в городе Харбин, провинция Хэйлунцзянь (Heilongjian):  86-451-4696259, Консультация: 86-451-4694610.

Глава Бюро Общественной Безопасности города Харбин, Бюро Юстиции: 86-451-4618194.

Городской совет города Харбин 86-451-4614833.

Электронная  почта

Губернатор провинции Хэйлунцзянь: Сун Фа-Та (Song Fa-Ta), sftd@hlj.gov.cn .

Помощники  губернатора провинции Хэйлунцзянь:
Чжан Чэнь И (Zhang Chen-Yi), zcyd@hlj.gov.cn Ma Шу-Цзе (Ma Shu-Jie), msjd@hlj.gov.cn .
Ван Цзо-Шу (Wang Zuo-Shu), wzsd@hlj.gov.cn Ли-Го (Li-Guo), slgd@hlj.gov.cn .

Ли-Мин (Li-Ming), wlmd@hlj.gov.cn

Глава Бюро Общественной Безопасности провинции Хэйлунцзянь, Бюро Юстиции и Бюро Государственной службы, Ван Дун-Хуа (Wang Dong-Hua), wdhd@hlj.gov.cn

Другие сообщения из города Харбин: жены практикующих помещаются в наркологический реабилитационный центр

Сентябрь 2002 года: Дай И (Dai, Yi) и Шен Сяоюнь (Sheng, Xiaoyun) были похищены. Их дочь, ученица начальной школы, осталась без присмотра. Дай И был заключён в Трудовом лагере города Дацин (Daqing). Его жена сейчас содержится в наркологическом реабилитационном центре города Харбин.

18 апреля 2002 года Чжан Чжун (Zhang, Zhong) был незаконно арестован и помещен в центр задержания города Дацин (Daqing). Его родители просили помочь освободить его, но получили ответ от полиции, что “поступил приказ сверху: даже если он мертв, мы не можем освободить его”. Недавно Чжан был незаконно приговорен к 12 годам. Его жена Хэ Чжихун (He, Zhihong) была незаконно помещена в центр наркологической реабилитации города Харбин на два года трудового перевоспитания, вследствие того, что она не отказалась от своей веры в Фалуньгун.

18 апреля 2002 года Чжан Синье (Zhang, Xinye) был незаконно арестован полицией. Полиция безжалостно истязала и допрашивала его, доведя его до состояния, когда он с трудом мог передвигаться. Он был незаконно приговорен к 12 годам и помещен в центр задержания Дацин. Приблизительно 12 апреля жена Чжана Синье, Чень Сюли (Chen, Xiuli), допрашивалась полицией района Дацин о местонахождении Чжана. Полиция использовала бамбук для протыкания ее пальцев и позже отправила её в наркологический реабилитационный центр города Харбин для продолжения преследований. Их дочь, подросток, теперь осталась на попечении бабушки и дедушки.

1 марта 2000 года Ань Фэнхуа (An, Fenghua) из города Му Данцзян (Mu Dangjiang) была арестована в Пекине и содержалась под стражей в Хайлине (Hailin). В середине июля она была выпущена на поруки  со штрафом 3000 юаней. В октябре 2000 г. она поехала в Пекин для апелляции и была снова арестована. Она вновь была отослана в Харбин и содержалась там до августа 2001 года. Затем она была арестована еще раз в мае 2002 г. и в настоящее время содержится в наркологическом реабилитационном центре города Харбин. Она также была незаконно приговорена к трехлетнему сроку и вынуждена уплатить штраф 3000 юаней.

16 октября 2000 г. Лу Юнфэн (Lu, Yongfeng), 42-х лет, была доставлена полицией из Цицикара в Харбин. После допроса и пыток она содержалась в наркологическом реабилитационном центре города Харбин. В течение ее нахождения под арестом она была вынуждена переносить нечеловеческое обращение, в частности тяжелый принудительный труд. Ее лишали пищи и принуждали работать в производстве чрезвычайно опасного для здоровья человека химического средства для уничтожения насекомых. Иногда для того, чтобы пытать ее, использовались электрические дубинки. Ее также заставляли находиться в "положении аэроплана" (вид пытки) и подвергали избиениям до такой степени, что она мочилась кровью.

Источник информации: http://www.faluninfo.net/displayAnArticle.asp?ID=7167

Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.

Категория: Общественные мероприятия