« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Злодеяния в городе Таншань: над 66-ти летней пенсионеркой, бывшей учительницей, жестоко издеваются на морозе

Госпожа Чжан Муйин (Zhang Muying), 66-ти лет, учительница на пенсии проживает в районе Фенрунь (Fengrun) города Таншань (Tangshan), провинции Хэбэй (Hebei).

Чжан Муйин была арестована, когда она поехала в Пекин 16 декабря 2000 года, чтобы апеллировать в защиту Фалуньгун против преследования Дафа. Она была задержана в центре заключения района Фенрунь.

В начале января 2001года, в самую холодную погоду, в центре заключения практикующих Фалуньгун подвергали ужасным пыткам под руководством Ю Цуньруй (Yu Cunrui). В соответствии с его приказом, всем задержанным практикующим Фалуньгун приказали раздеть пальто. Им позволяли одеть только тонкую одежду, шлепанцы или обычные ботинки. Затем им приказали встать у стены, в теневой стороне, чтобы подвергнуться физическому наказанию при температуре –20 градусов по Цельсию. Вооруженные тюремные охранники в теплых пальто, кожаных ботинках, перчатках и шапках наблюдали за ними с дубинками в руках. Охранники часто передвигались, чтобы не замерзнуть. Они били любого, кто не мог выдержать холод или пытался спрятать руки в карманы. Даже для пожилой женщине, Чжан Муйин, не сделали исключения. Она должна была стоять на морозе по 2-3 часа каждый день в течении пяти дней. Затем ее перевели в "Школу Преобразования" Сяобали (Xiaobali) (еще одно название для класса по “промыванию мозгов”) в районе Фанрунь.

В классе по “промыванию мозгов” школьный водитель Чжен Чуньшен (Zheng Chunsheng) утверждал, что он получил несколько писем и звонков по телефону из-за границы, советующих ему перестать мучить практикующих Фалуньгун. Чжен Чуньшен подумал, что это Чжан Муйин организовала эти звонки. В 14:00 29 апреля 2001 года он пошел в камеру, где содержалась Чжан Муйин, чтобы отомстить ей. Там были двое других практикующих, Шень Десянь (Shen Dexiang) и Ма Руйцзин (Ma Ruijing). Чжен Чуньшен сказал им: "Я буду бить вас всех до смерти, а потом оболью бензином, чтобы сжечь ваши тела. И буду утверждать, что вы совершили самосожжение". Он ударил по лицу Чжан Муйин. При этом он сказал: "Я буду слушать того, кто платит мне". Чжан Муйин попросила, чтобы он прекратил бить её, но Чжен Чуньшен сказал: "Партия приказала, чтобы мы били вас. Если вы посмеете выйти из этой комнаты, я забью вас до смерти!"

Затем Чжен Чуньшен потащил Чжан Муйин в пустую камеру. Он тянул ее за волосы и швырнул ее об стену. После жестоко избиения он потащил Чжан Муйин назад в ее камеру для продолжения избиения. После избиения он хлопнул в ладони и пошутил: "Разве я когда-нибудь бил вас? Кто будет вашим свидетелем? Никто не станет вашим свидетелем". Сказав это дважды, он начал бить ее снова. Шень Десян (Shen Dexiang) и Ма Руйцзин (Ma Ruijing) попытались остановить его, но Чжен Чуньшен пинал их в живот. Затем он ударил по лицу Ма Руйцзин так сильно, что он начал сплевывать кровь. Чжен Чуньшен все еще не был удовлетворен и старался бить его сильнее, срывая с него пальто. Чжан Муйин бросилась между ними, чтобы защитить его. Чжен Чуньшен схватил ее плечо обеими руками, начал трясти ее и толкнул на кровать. Чжан Муйин от сильного удара упала на кровать и  услышала треск в районе своей спины. Чжен Чуньшен вылил ковш воды ей на голову и вышел. Он запер дверь и ушел, как будто ничего не случилось.

После этого инцидента персонал класса по «промыванию мозгов» вызвал врача. Экспертиза показала, что две секции ее позвоночника были повреждены. "Школа" заблокировала новости и не позволяла родственникам практикующих Дафа посещать их. На третий день начальник "школы" прибыл, чтобы осмотреть камеры, но столкнулся с обвинениями Чжан Муйин, ему нечего было сказать. Благодаря заботливому уходу других практикующих Фалуньгун, пожилая Чжан Муйин, наконец, была в состоянии встать через более, чем 20 дней, еще раз тем самым доказывая силу и мощь Дафа.

Чжан Муйин была безоговорочно выпущена после того, как она была незаконно задержана в течение 368 дней в обоих местах: центре задержания Фенрунь и классе по «промыванию мозгов» Сяобали. Она была вынуждена заплатить штраф в 9,500 юаней. Они также насильно вычли 10,140 юаней из ее пенсии. Полиция также взяла с нее 133 юаня, когда они арестовали ее. Всего она потеряла 19,773 юаня.

В начале декабря 2002 года Чжан Муйин снова поехала в Пекин для  защиты Дафа. "Офис 610" района Фенрунь (агентство, специально созданное, чтобы преследовать Фалуньгун, с абсолютной властью над каждым уровнем администрации в Партии и всеми другими политической и судебной системами власти) похитил её и отправил  назад. Персонал "Офиса 610" вымогал 10,000 юаней с места работы Чжан Муйин как штраф, который должны будут снова вычесть из её пенсии. Чжан Муйин была позже похищена и отправлена в класс по «промыванию мозгов» в Текстильном Университете Таншань (Tangshan Textile University), где она содержится до сегодняшнего дня.

Китайская версия доступна на: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/3/27/47259.html