Американский гражданин уже 44 дня находится в заключении в Китае

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Американский гражданин уже 44 дня находится в  заключении в Китае

Сенатор США считает, что во время ареста американского гражданина, Китаем руководили скрытые мотивы

Юридическое несоответствие: Адвокатам запрещено выступить с защитой, нет никаких шансов на справедливое ведение дела

Доктор Чарльз Ли, американский гражданин и практикующий Фалуньгун уже 44 дня содержится в изоляции в Китае. Несмотря на то, что против него не были выдвинуты никакие формальные обвинения, правительство запрещает адвокатам защищать его из-за его религиозных убеждений.

НЬЮ-ЙОРК ( FDI ) - После сорока дней содержания в изоляции, и всего двух 30-минутных посещений американского Консула за это время, доктор Чарльз Ли, американский гражданин, проживавший в Парке M енло ( Menlo Park ) , штат Калифорния, продолжает находиться в китайском Центре заключения без предъявления ему каких-либо формальных обвинений .

«Чарльз должен быть освобожден и ему должно быть позволено возвратиться домой, - говорит Адам Лейнинг ( Adam Leining ) , близкий друг доктора Ли, прилагающий большие усилия к его освобождению. - Он не сделал ничего плохого".

Дипломатическое Давление "Абсолютно Необходимо"

Согласно сообщению Агентства Франс Пресс от 24 августа 1999:

"Китайское Правительство приказало, чтобы китайские адвокаты не оказывали помощи практикующим. Этот приказ поступил  Бюро Правосудия, и был разослан по главным городам."

В 2001, источники в Китае утверждают, что Бюро слегка изменило свою стратегию: вместо справедливой защиты и легального представления клиента, сейчас от адвокатов требуется  "строго соизмерять свои действия с действими Центрального Правительства" и "избегать" представлять практикующих Фалуньгун в суде.

"Это означает, что возможности справедливого суда над Чарльзом или любым практикующим в Китае, не существует, -  объясняет г. Лейнинг. - Он не сделал ничнго такого, за что к нему могли бы быть предъявлены какие-либо юридические санкции, так что все, что может произойти, будет просто подстроено для показа".

Г. Лейнинг отметил: "Именно поэтому давление со стороны правительства Соединенных Штатов абсолютно необходимо для того, чтобы обеспечить освобождение Чарльза".

Американец задержан как заложник обиженного Пекинского Мэра?

Китайские должностные лица утверждают, что доктор Ли участвовал в прорыве в кабельные сети китайских телевизионных программ, обнародующих злоупотребления против прав человека режимом Цзянь Цземиня. Однако вскоре после того, как он был задержан, доктор Ли сказал американскому консульскому должностному лицу, что невиновен и задержан только потому, что он практикует Фалуньгун.

Китайские должностные лица не предоставили никаких формальных обвинений против доктора Ли.

Во время дебатов в Сенате на прошлой неделе, Сенатор Русс Феинголд ( Russ Feingold ) рассказал о нескольких общих причинах относительно того, почему доктор Ли подвергся преследованию китайских должностных лиц.

Ссылаясь на Протокол конгресса Сената от 27-ого февраля, Сенатор Феинголд рассказал, что задержка доктора Ли была связана с его помощью в деле "привлечения к судебной ответственности бывшего Мэра Пекина, г. Ци Лю ( Qi Liu ), во время его посещения Сан-Франциско в прошлом году".

Доктор Ли провел расследование для судебного процесса против г. Лю и лично учавствовал в передаче Мэру Пекина юридических бумаг в аэропорту Сан-Франциско, в прошлом году.7 февраля 2002 в американском Окружном суде Сан-Франциско было возбуждено, где  г. Лю  был обвинен в "пытках; жестокости; необоснованных арестах; преступлениях против гуманности и нарушениях права свободы религии и веры". Это был ответ на злоупотребления против прав человека, совершенных пекинской полицией под руководством г. Лю.

Сенатор Феинголд также предпологает, что могут быть и другие поводы для задержки доктора Ли: "Может быть, китайское правительство сичтает, что американская критика их действий в отношении данного вопроса, будет приглушена, так как администрация нуждается в их поддержке или, по крайней мере, их уступках в отношении вопросов Ирака и Северной Кореи".

По-словам  г. Лейнинга, оба эти довода выглядят "очень правдивыми", но он верит, что основная проблема заключается в том, что доктор Ли - практикующий Фалуньгун. "Он задержан прежде всего, из-за его практики. Это является расширением преследования Фалуньгун, и теперь оно перешло уже и на американских граждан."

Г. Лейнинг закончил так: " Given the Jiang regime's clear history of illegally detaining and brutally torturing practitioners of Falun Gong, we are holding this rally to respectfully ask the U.S. State Department to demand the release of Dr. Li immediately and unconditionally, and ensure his safe return to the United States. We cannot tolerate the continuing persecution of Falun Gong by Jiang's regime, and we absolutely cannot allow an American citizen to be unjustly imprisoned and persecuted overseas."

Учитывая  известную всем историю незаконных задержаний и жестоких пыток практикующих Фалуньгун, совершаемых режимом Цзяня, мы проводим этот митинг и с уважением призываем  Государственный  Департамент США потребовать немдленного и безоговорочного освобождения доктора Ли и гарантий его безопасного возвращения в Соединенные Штаты. Мы не можем примириться с продолжающимися преследованиями Фалуньгун режимом Цзяня, и абсолютно не можем позволить американскому гражданину быть несправедливо заключенным в тюрьму и подвергаться преследованию за границей ".

Информационный Центр Фалунь Дафа, www . faluninfo . net .