« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Каждое Имя содержит в себе свою собственную  силу

В первом часу утра 6 февраля, 2003, моя мать, Ян Юэли ( Yang Yueli ) позвонила из Пекина и сообщила мне, что она благополучно возвратилась домой после 400 дней и ночей, проведённых  в центре заключения. Благодаря огромным усилиям Всемирной миссии по  Спасению Преследуемых Практикующих Фалуньгун, интенсивному давлению, оказываемому со стороны международных организаций и зарубежных средств массовой информации, и помощи миллионов добросердечных людей во всем мире, китайский режим, наконец, освободил  мою мать, которая  задерживалась без всякого основания только лишь потому, что она занималась  практикой Фалуньгун.

Последние 14 месяцев, казалось, прошли как страшный сон. Эти дни были наполнены слезами, волнением и надеждой.

История сбора подписей.

Моя мать планировала навестить меня в Канаде. Однако, 7 декабря 2001, она больше не вернулась после того, как вышла из дома, чтобы оформить паспорт для поездки за границу. Когда мою мать арестовали, у меня, как у начинающего практикующего, не было глубокого понимания, основанного на Законе. Я просто подумал, что я должен противостоять, рассказывать правду о преследованиях, используя свой собственный опыт. Практикующий  сделал плакат с фотографией моей мамы. Держа в руках этот плакат, я начал своё путешествие по её спасению.

На   Рождество 2001 года я возвратился в Англию, где учился прежде. Друг, который вёл музыкальную программу на радиостанции,   услышал историю моей матери. Я рассказал ему, что имя моей матери в переводе означает «Прекрасная Луна». Однажды мирным вечером, по радио раздался голос моего друга в сопровождении красивой музыки: «Молодой китайский парень учился в нашем городе, ставшим для него вторым домом, в настоящее время испытывает большие трудности. Как члены его семьи, какую помощь мы можем  ему оказать? - Никто не хочет увидеть исчезновение прекрасной луны. Если так, то, пожалуйста, придите и поставьте  свою подпись, и помолитесь, чтобы лунный свет не исчез».

Я всегда хотел рассказать моим друзьям в церкви, что я занимаюсь Фалуньгун. Когда я учился в Англии, я ходил в эту церковь в течении многих лет, но я не знал, как рассказать им. На этот раз, когда я возвратился в Англию, я рассказал моим друзьям в церкви, что моя мать была арестована из-за практики Фалуньгун. Они немедленно выразили  поддержку  моей матери и осудили преследование.

На улице небольшого города, Нью-Порт, в Англии, веселая пара улыбнулась мне. Красивая леди казалась мне знакомой. Леди подошла ко мне и сказала: «Я видела Вас здесь, когда вы собирали подписи пару дней назад. Я рассказала историю вашей матери моему другу. Сегодня – выходной     . Мы думали, что Вы будете здесь. Мы ждали Вас в течение длительного времени под дождем».

Один молодой человек сообщил мне, что его родители приехали из Восточной Германии. Он может понять все, что происходит сейчас в  Китае. Он позвал и организовал многих людей, чтобы они подписали мою Петицию. После того, как они подписались, им не хотелось уходить. Они сформировали группу: несколько человек держали плакат, некоторые рассказывали  прохожим о том, что случилось с моей матерью, а другие  собирали подписи. Люди выстроились в очередь, и ждали, чтобы поставить свою подпись. Когда мы зашли в  кафе, чтобы выпить кофе и немного согреться, люди увидели плакат через оконное стекло и набились битком в кафе, чтобы подписать свои имена. Директор кафе также попросил своих работников, чтобы они подписались.

В другом небольшом городе, я встретил очень добрую пожилую леди. Она прочитала историю моей матери на Интернете. Когда она увидела меня, она достала два листа с подписями, которые  собрала сама и сказала: «Наша деревня маленькая. Каждая семья подписалась, здесь более  40 подписей. Ее друг протянул мне шоколад и сказал: « Вы выглядите усталым. Пожалуйста, позаботьтесь о себе».

В поезде, по дороге в Манчестер, проводник увидел плакат и немедленно подписался. Однажды клерки в магазине взяли бланки для сбора подписей, и на следующий день вернули мне несколько листов с подписями. Почти все покупатели подписали свои имена.

Один мой однокурсник в Университете T айваня случайно узнал об аресте моей матери. Он немедленно сообщил эту новость практикующим  Фалуньгун в Университете T айваня. Они немедленно вышли на улицы для сбора подписей. Вскоре, они прислали мне 37 фунтов бумаги, заполненной подписями.

На оживлённых улицах Торонто  несколько пожилых женщин держали в руках фотографии моей матери и меня, собирая  подписи у прохожих; в университетском городке, молодые студенты колледжа один за другим поставили свои подписи.

Вчера, узнав, что моя мать вернулась домой, пожилая леди сказала по телефону: "Каждое имя имеет свою собственную силу!"

Мои коллеги.

Мой начальник отдела - довольно известный экономист. К тому же, он был работником Канадского Министерства Иностранных дел. После того, как он узнал о том, что произошло с моей матерью, он и некоторые из его коллег сами достали материалы о преследовании Фалуньгун Режимом Цзяня, и затем пошли к Членам Парламента и адвокатам за помощью. Банковское кредитование – это напряжённая и конкурирующая профессия. Из-за этого, коллегам часто приходится работать по 16 часов в день. Однако, когда я попросил  месячный отпуск из-за моего плана, чтобы съездить в  Техас, начальник  сказал после лёгкого колебания: "Ваше дело важнее, чем работа. Однако, пожалуйста, возьмите с собой портативный компьютер, так, чтобы мы могли найти вас в случае необходимости".

Обычно, в конце года, каждый служащий  получал чек от кампании. Условия компании - жертвовать этот чек на благотворительность и затем давать кампании детальный отчет о том, на что были потрачены эти средства. Я пожертвовал чек на спасение членов семей практикующих Фалуньгун и в своём отчете заявил о преследованиях Фалуньгун на Материковом Китае. К моему удивлению, один из руководителей кампании позвонил мне из Лондона: "Можем ли мы опубликовать случай, происшедший с Вашей  матерью в ежегодном отчете нашей кампании? Мы знаем о Фалуньгун, но мы не знали, что подоюный случай произошёл в нашей кампании. Чем еще мы можем  Вам помочь?"

После того, как мы узнали новость, что моя мать была освобождена, все в офисе очень обрадовались. Мы услышали, что средства массовой информации хотят прийти, чтобы взять у нас интервью.

Начальник  спокойным голосом сказал: "Есть ещё много дел, которые необходимо сделать. Мы обратимся, как граждане этой страны к Канадскому правительству, чтобы помочь Вашей матери обрести подлинную свободу - приехать, чтобы воссоединиться с Вами здесь".

Мягкосердечный старик .

Несколько дней тому назад, я сообщил по телефону одной высокоуважаемой пожилой леди, проживающей в Китае, которой было уже за 80, что моя мать будет скоро освобождена. Она всю жизнь  следовала за Коммунистической партией. Как только она услышала, что моя мать  будет освобождена, она сказала прежде, чем я успел что–нибудь вымолвить: «Вашей  матери следует продолжать заниматься Фалуньгун. Если Пекин не позволит ей выполнять упражнения, Вы можете сказать ей, чтобы она приехала ко мне и здесь занималась". Я спросил: "А Вы не боитесь?" Пожилая леди ответила: "Если бы Вы обвинили кого-либо в нескольких вещах, люди поверили бы этому. Однако если Вы сваливаете всё на Фалуньгун и обвиняете его во всем, неужели у людей нет мозгов? Кто поверит этому?.."

Когда я повесил трубку, я был очень взволнован. "Фалунь Дафа - праведный, постепенно входит в человеческий мир" (Из  канона "Дафа Велик"). Всё больше и больше людей понимают истинные факты, относительно преследования. Не долго осталось ждать, когда тьма рассеется, и вновь засияет солнце.

Здесь, я хотел бы выразить свою сердечную благодарность тысячам добрых людей, которые приложили  совместные усилия к спасению моей матери. Я надеюсь, что вы продолжите использовать своё сострадание, чтобы помочь спасти несколько сотен  тысяч практикующих Фалуньгун, которые все еще находятся в тюрьмах или местах заключенияя в Китае.

Примечание: Статья по поводу освобождения матери Ян Чжендуна, Ян Юэли, озаглавленная " Усилия кампании по спасению членов семей практикующих Фалуньгун за пределами Китая способствовали досрочному освобождению г-жи Ян Юэли, учёного по аэронавтике» была опубликована на нашем сайте: http :// www . ru - enlightenment . org / docs /2003/0211/50111039. htm .


Ян Чжендун ( практикующий  из Канады.


Версия на китайском языке доступна на:
http :// www . minghui . cc / mh / articles /2003/2/9/44234. html