« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Вице-президент Тайваня, госпожа  Лу Хсю-Лень: Запрет  Гонконга на въезд тайваньских практикующих в страну нарушает права человека (фотография)

1 марта 2003 года Вице-Президент T айваня Лу Хсю-Лень ( Lu Hsiu - Lien ) , двое представителей Консультационной группы по правам человека и практикующие Фалуньгун провели  пресс-конференцию. Они выразили свой протест правительству Гонконга, в связи с его отношением к 80 практикующим из Тайваня, которым был запрещён въезд в Гонконг и которые были отправлены назад в Тайвань. Вице-президент Лу Хсю-Лень назвала эту акцию нарушеннием прав человека и заявила, что этот выпад является столь же злобным, как и "Дело 228", которое произошло в T айване 56 лет назад. Госпожа Лу призвала народ в Тайване понять и осознать нарушения прав человека, осуществляемые правительством Гонконга, и обратилась к другим родственным правительственным департаментам с просьбой осудить действия Гонконга.


Вице-президент Тайваня госпожа Лу Хсю-Лень (справа) возглавила команду консультантов по правам человека на пресс-конференции в Президентском Холле и осудила изгнание практикующих Фалуньгун из Гонконга.

Тайванские средства массовой информации сообщили о том, что более 450 тайванских практикующие Фалунь Дафа, имевших въездные визы, полученные от Гонконгского правительства,  вылетели в Гонконг, чтобы  принять участие в конференции Фалуньгун. Однако Гонконгские власти задержали 80 практикующих  в аэропорту. Они насильно выслали практикующих назад, нанеся многим из них телесные повреждения.

"Нарушения права человека а Гонконге"

Вице-президент Лу Хсю-Лень провела пресс-коференцию как координатор Президентской группы консультаций по правам человека вместе с двумя другими координаторами и несколькими практикующими Фалуньгун, которые  были привлечены к этому мероприятию. Она серьезно осудила Гонконгские власти за запрет въезда, использование силы и высылку тайваньских практикующих Фалуньгун.

Госпожа Лу подчеркнула, что недавние события в Гонконге явились лишь   небольшим свидетельством широких нарушений прав человека по отношению к практикующим Фалуньгун, и правительство Тайваня приложит все усилия для защиты этих прав. Она также призвала другие правительственные департаменты выступить с протестом против правонарушений гонконгских властей.

Госпожа Лу заявила, что все граждане должны обратить серьезное внимание на нарушения прав человека в Гонконге. Если Гонконгское правительство не изменит свое отношение к практикующим Фалуньгун, подобное обращение с его стороны перекинется и на других жителей T айваня. Она также указала, что это доказывает, как резко пал уравень  прав человека в Гонконге.

Далее госпожа Лу заметила, что ежегодно из T айваня в Гонконг осуществляется четыре миллиона поездок. Гонконг всегда был в представлении людей " Жемчужиной Востока ", "Легкой Башней Свободы", однако в последнее время  все нарушения прав человека произошли именно в Гонконге. Это напомнило ей о том, что когда в 1991году она преднамеренно,  для проверки отношения властей, отправилась в Китай через Гонконг, пытаясь якобы посетить празднование Государственного Дня в Пекине, гонконгский отдел иммиграции, знавший её, вежливо отказал ей во въезде. Теперь, когда тайваньские практикующие Фалуньгун отправились в Гонконг, им не только отказали во въезде, но насильно выслали их назад, нанеся многим телесные повреждения. “Пекин 1991 года оказался даже более цивилизованным, чем Гонконг 2003. Как же случилось, что “Жемчужина Востока” пала столь быстро? "

Вице-президентский координатор г. Лю Форд ( Liu Ford ) заявил, что за проступки на  таможне и поведение полицейских, гонконгское правительство обязано принести публичные извинения пострадавшим. Гонконгское правительство должно провести внутреннее расследование этой позорной акции и выполнения тех процедур, которые связаны с посещением страны, особенно теми, у кого  имеются законные визы.

Было объявлено о том, что 20 февраля 2003 года правительство T айваня выразило свой строгий протест правительству Гонконга, относительно этого инцидента.

Президент T айваньской Ассоциация Фалуньгун, г. Чан Чин-хис ( Chung Ching - his ) подчеркнул, что в Тайване имеется более 800 доступных широкой публике вебсайтов, и некоторые имена практикующих там названы. Весьма возможно, что Гонконгские власти воспользовались "черным списком " этих имен, чтобы отказать практикующим Фалуньгун во въезде в страну.

Китайская версия доступна на: http :// minghui . cc / mh / articles /2003/3/2/45628. html