ИЦФД: После жестоких пыток в китайском принудительном Трудовом лагере, женщина, практикующая Фалуньгун, осталась прикованной к постели (фотографии)

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

ИЦФД: После жестоких пыток в китайском принудительном Трудовом лагере, женщина, практикующая Фалуньгун, осталась прикованной к постели (фотографии)

35-летняя Ли Хуйци (Li Huiqi) в течение двух месяцев подвергалась пыткам в китайском Т рудовом лагере, в результате которых она о казалась парализованной

НЬЮ-ЙОРК ( Информационный Центр Фалунь Да ф а ): Два месяца в принудительном Трудовом лагере Шицзячжуань ( Shijiazhuang ) провинции Хэбей превратили здоровую, энергичную женщину в истощённый скелет.

Г-жа Ли Хуйци, 35-ти лет, работала на красильной фабрике Шицзячжуань ( Shijiazhuan ) провинции Хэбей. 2 декабря 2001 года полиция участка улицы Вэймин города Шицзячжуань ( Shijiazhuang ) арестовала её за то, что она практиковала Фалуньгун. 2 февраля 2002 года после незаконного содержания в течение двух месяцев в первом центре временного заключения Шицзячжуань, она была направлена во второе отделение четвертой бригады принудительного Трудового лагеря Шицзячжуан сроком на один год.

В Трудовом лагере Шицзячжуань официальные лица из "комитета 610" и полиция Трудового лагеря издевались над Ли до тех пор, пока она не оказалась на грани смерти.

В течение заключения и пыток здоровье г-жи Ли разительно ухудшилось. И все же, Трудовой лагерь отказывался освободить её.

Во время ее заключения, члены семьи Ли приходили в лагерь, умоляя о встрече с ней. Однако, как рассказывают, женщина- полицейский Ци Сяося ( Qi Xiaoxia ) из второго отделения четвертой бригады Трудового лагеря, отвечала им: "У практикующих Фалуньгун нет дней посещений. Дни посещения не для Фалуньгун!"

Источники сообщают, что лагерь также вымогал денег у семьи Ли.

8 апреля 2002 года вследствие пыток её состояние ухудшилось и Трудовой лагерь направил её в народную больницу провинции Хэбей, чтобы оказать её медицинскую помощь. Ли была истощена. Большинство ее основных органов плохо работали. Ее пульс невозможно было определить, и ее необходимо было подключить к системе искусственного дыхания.

Состояние г-жи Ли остается серьезным. 30 мая 2002 года ее перевели в третью больницу провинции Хэбей. Ее состояние оставалось серьезным, и ее несколько раз приходилось реанимировать.

Члены семьи говорят, что они, по крайней мере, уже трижды начинали готовиться к похоронам.

В течение всего этого тяжелого для Ли периода в больнице, полиция Трудового лагеря следила за ней 24 часа в сутки, вероятно боясь, что она может раскрыть вопросы, связанные с пытками, которым она подверглась в Трудовом лагере. Полиция также арестовала практикующих Фалуньгун, приходивших навестить её.

"Они используют любой способ, чтобы сохранить в тайне всё, что они сделали с Ли", - сообщил один из источников провинции Хэбей.

Утром 12 декабря 2002 года Ли Юн ( Li Yong ), директор Трудового лагеря, руководитель четвертой бригады и офицер полиции Чжоу Илинь ( Zhou Yilin ) посетили больницу. Они заявили, что г-жа Ли "отбыла свой срок заключения" в Трудовом лагере, и сказали, что она должна быть освобождена, что означало, что Трудовой лагерь больше не будет обеспечивать дальнейшее медицинское обслуживание. Забота о прикованной к постели Ли легла на плечи её семьи.

В настоящее время у Ли наблюдается инфекция мочевыводящих путей, воспаление легких и частые спазмы мышц. Она не может самостоятельно дышать без системы искусственного дыхания. О ней заботится дома ее старшая сестра, которая неотлучно находится рядом с ней.

#  #  #

Новости: 3 марта, 2003 г.

Информационный Центр Фалунь Дафа , www.faluninfo.net

http://faluninfo.net/displayAnArticle.asp?ID=7068