1500 человек в Гонконге приняли участие в вахте со свечами, протестуя против 23-ей Статьи (фотографии)

Главная страница > Новости и события > Общественные мероприятия

Март 3, 2003 | *** UNKNOWN AUTHOR ***

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

1500 человек в Гонконге приняли участие в вахте со свечами, про т естуя против 23 -ей Статьи ( ф отографии)

Студент с редней школы: " 23-я Статья з ащищает Режим, а н е н ациональн ую безопасность"

"Защитить права человека и свободу, противостоять принятию 23-ей Статьи Основного законодательства; противостоять возникновению террора и разрушен ию свободы слова" . 1500 граждан Гонконга, выступающих против 23-й Статьи Основного законодательства, держали свечи в своих руках, раскачивая их и громко крича, точно их голоса шли из самой глубины их сердец. Законодательный Совет будет проводить первое чтение 23-ей Статьи Основного закона 25 февраля. Гражданский Фронт прав человека, представленный 43-мя группами, провел вахту при свечах в знак протеста против 23-ей Статьи Основного закона в Чатер Гарденс ( Chater Gardens ), вечером, 24 февраля. Группа указала, что 23-я Статья Основного закона собирается представить преступления властей Материка, притеснение всех противостоящих голосов и подавление граждан как оправдание "поддержания национальной безопасности". Группа настоятельно потребовала от правительство отозвать законопроект 23-ей Статьи Основного законодательства.

Участники этого события были очень эмоциональны. Люди всех слоев общества были приглашены выступить. Чэм Хок Мэн ( Cham Hok Man ) , студенческий координатор совместной декларации средней школы, выступающий против 23-ей Статьи, обьявил, что после принятия Статьи Основного законодательства, преподаватели должны будут проверять свою речь в страхе нарушить пункты этой Статьи и опасаясь сказат ь что-нибудь несоответствующее. Учебники будут направляться в Гонконг с Материка без изменения единого слова. Это за душило бы свободу мысли. Гонконгские студенты наде я тся, что система образования Гонк онга не будет следовать по э т ому пути . 23-я С татья защищает безопасность режима П артии, а не национальную безопасность. Его речь вызвала теплы е аплодисмент ы.

Молодые и ветераны участвуют в вахт е при зажжённых свечах в знак протеста против 23-ей Стать и

В надежде, что л юди Гонконга п рисоедин я тся к оппозиции в отношении принятия Порочного Закона

Спикер Фалуньгун Гонконга Кань Хун-чеюн ( Kan Hung - cheung ) сказал, что тех нескольких человек в Гонконге, которые посмели высказаться, называют "Совестью Гонконга" , но их число далек о от необходимого. В Гонконге 6,000,000 человек, у каждого из которых должна быть совесть. Он призвал, чтобы гонконгские граждане объединились в своём протесте против принятия 23-ей Статьи и создали хорошее будущее для Гонконга.

Нарушенную Свободу трудно восстановить

Гонконгская Ассоциация Журналистов, которая редко участвовала в гражданских сборах, присоединилась к Гражданскому Фронту Прав человека для выступления против 23-ей Статьи Основного законодательства. Глава организации Мак Йинь Тин ( Mak Yin Ting ) дума ет , что самая большая проблема Статьи 23 – это свобода слова Гонконгских граждан, нарушив которую, будет очень трудно или невозможно восстановить.

Мак Йинь Тин выра зи л надежд у , что граждане будут упорств овать до конца в течение всего процесса п ринятия 23-ей Статьи, разъясняя правительству, что они не будут прекращать выражать свое мнение даже тогда , когда правительство будет игнорир овать их. В конечном счете, это может при вести к длительному существованию или даже расширени ю свободы слова в Гонконге.

Г руппа подчеркнула , что 23-я Статья Основного законодательства представит все злобные действия властей Материка, угнетая все откло ни вшиеся голоса, и подавляя людей с оправданием "поддерж ание национальн ой безопасност и " . Её представители настоятельно п отребовали от правительств а отозвать законопроект 23-ей Статьи Основного закона.