Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org ПЕЧАТАТЬ

Практикующие Фалуньгун и европейские высокопоставленные лица провели пресс- конференцию перед штаб-квартирой Организации Объединенных Наций, призывая положить конец преследованию Фалуньгун (фотографии

Март 20, 2003 |   *** UNKNOWN AUTHOR ***

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Практикующие Фалуньгун и европейские высокопоставленные лица провели пресс- конференцию перед штаб-квартирой Организации Объединенных Наций, призывая положить конец преследованию Фалуньгун (фотографии)

High Resolution Picture High Resolution Picture

В 11:00 17 марта важные политические фигуры и знаменитые правозащитники из Швейцарии, Германии и Великобритании провели совместную пресс-конференцию с практикующими Фалуньгун на площади Дворца Наций ( Palais des Nations ), чтобы призвать положить конец преследованию Фалуньгун.

На пресс-конференции представитель Европейской Ассоциации Фалуньгун сказал во вступительном обращении, что в это особенно трудное время, когда преобладает ложь, ненависть и нетерпимость, мы, практикующие Фалуньгун, столкнувшись с безотлагательностью ситуации, в этот знаменательный день открытия заседания Комиссии по Правам Человека ООН обращаемся ко всем людям мира, чтобы остановить преследование китайскими властями Фалуньгун. После этого, с речью выступили Члены Парламентов различных европейских стран и правозащитники.

Член Парламента Швейцарии, председатель Партии зеленых Швейцарии, г-н Патрис Мугни ( Patrice Mugny ) и представитель международной правозащитной организации Германии, г-н Петер Мюллер ( Peter Mueller ), который отвечает за отношения с Китаем, выразили в своих выступлениях поддержку в отношении соблюдения прав практикующих Фалуньгун.

Председатель азиатского отделения французской Партии зеленых, г-н Жан-Марк Брюле ( Jean-Marc Brule ), строго осудил моральное разложение и диктатуру режима Цзяна, сказав, что режим Цзяна полностью утратил разум. Цзян не только подавляет жителей Тибета и защитников демократии, сейчас он уже репрессирует Фалуньгун, наиболее миролюбивую группу.

Он также призвал китайское правительство немедленно освободить германского студента Сюн Вей ( Xiong Wei ) и гражданина Германии Линь Вэньжун ( Lin Wenrong ), которые в настоящее время находятся в незаконном заключении в Китае. Он сказал, что всегда будет стоять на стороне Фалуньгун, поскольку эта группа является наиболее миролюбивой и заслуживает заботливого отношения.

Бывший член верхней палаты Великобритании, старший дипломат лорд Турлоу ( Thurlow ) сказал в своем выступлении: "В настоящий момент внимание всего мира сосредоточено на Среднем Востоке. Однако, на другой стороне Азии, в Китае, в течение четырех лет осуществляются репрессии и лживая пропаганда в отношении 100 миллионов практикующих Фалуньгун, не прибегающих к насилию, и не участвующих в политике, что нарушает конвенцию ООН по правам человека, которую также подписал Китай ". Он также сказал, что репрессии, развязанные лишенным стыда центральным правительством (режимом Цзяна) являются беспрецедентными, и вызваны завистью. Двое практикующих Фалуньгун, Чжао Мин ( Zhao Ming ), аспирант из Ирландии, и Чжан Сяотянь ( Zhang Xiaotian ) из Канады также произнесли речь на пресс конференции. Чжао Мин страдал от жестоких репрессий в Китае в течение двух лет. Невестка Чжан Сяотянь была замучена до смерти. Его сестра была вынуждена покинуть дом и стать бездомной, чтобы избежать ареста. Они рассказали о том, что перенесли, чтобы осудить жестокие репрессии.

Чжао Мин сказал: "Это уже четвертый раз, когда мы апеллируем перед зданием Объединенных Наций, поскольку бесчеловечные репрессии происходят в Китае четыре года. Поддержка премьер министра Ирландии и министра иностранных дел, а также старших комиссаров ООН сыграла важную роль в моем освобождении из Китая и возвращении в Ирландию для продолжения обучения. Я хотел бы выразить свою признательность всем этим добрым людям. Я также хотел бы сказать всем представителям стран, входящих в ООН, и всем представителям правозащитных организаций, что по настоящее время более 600 невинных практикующих Фалуньгун были замучены до смерти".

Представитель организации "Друзья Чарльза Ли" также присутствовал на пресс конференции. Он призвал китайское правительство освободить практикующего Фалуньгун Чарльза Ли, гражданина Америки, незаконно удерживаемого в Китае. Доктор Чарльз Ли поехал в Китай в январе 2003 года, чтобы навестить свою семью, и был незаконно арестован, как только сошел с самолета в аэропорту Гуанчжоу ( Guangzhou ) в Китае.

Версия на китайском языке: http://minghui.ca/mh/articles/2003/3/18/46664.html