Британская писательница обращается к БиБиСи за помошью в опубликованиии её сценария, посвящённого спасению практикующих в Китае

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Фев. 26, 2003 | ),

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Тинч Минтер ( Tinch Minter ) – писательница, работающая в Кембридже. После того, как она узнала о жестоких преследованиях практикующих Фалуньгун, осуществляемых режимом Цзяня, она захотела выразить свои симпатии практикующим, а также своё беспокойство, написав пьесу для практикующих Дафа Великобритании. Пьеса повествует о Бао-Лян Чжу ( Ba - Lian Zhu , которая была заключена в Трудовом лагере в Китае и является сестрой практикующего из Великобритании, а также - о Чжу Йонцзи ( Zhu Yongjie ), которая также страдает от жестокого преследования в китайском Трудовом лагере, являясь невестой другого практикующего из Великобритании.

Эта пьеса была представлена в городском центре Кембриджа, в субботу, 15 февраля. Здесь прилагается копия письма Тинч Минтер к БиБиСи перед тем, как это событие произошло.

С июля 1999 года практикующие Фалуньгун в Китае подвергаются преследованиям, тюремным заключениям, пыткам, «промыванию мозгов», и в некоторых случаях - убийствам. Фалуньгун или Фалунь Дафа - это комплекс упражнений, напоминающий Йогу или Тай Чи, и может практиковаться дома или в общественных местах. Когда Цзянь Цземинь обнаружил, что практикующих больше, чем членов Партии, он запретил движение. В прошлую субботу группа британских практикующих представляла национальные китайские танцы, песни, музыкальные произведения и т.д. на площади Лейцестер ( Leicester ) в течение целого дня, во время проливного дождя. Я также должна сказать, что члены Фалуньгун не имеют организации, не берут плату за обучение системе.

В эту субботу группа практикующих со всей Великобритании соберется в Кембридже, так же как они сделали это на прошлой неделе в Лондоне. Они представят короткую пьесу, в которой языком искусства будет передано то, как жестоко и несправедливо преследуется в Китае Фалуньгун: арсеты людей, «промывание мозгов», пытки, и то, как их отрезают от внешнего мира. Два практикующих расскажут о том, что их родные и близкие в настоящее время находятся в заключении. Никто не знает, где точно их содержат. Никто не знает, когда они будут освобождены и будут ли. Доктор Вейгуо Се ( Weiguo Xie ) недавно был награжден степенью Доктора Наук Университетом Манчестера. Его невеста, Йунцзи Чжу ( Yongjie Zhu ) , исчезла 4 ноября прошлого года. Бао-Шен Чжу ( Bao-Sheng Zhu ) , житель Лондона, так же узнал, что его сестра, Бао-Лян Чжу ( Bao-Lian Zhu ) была арестована из-за принадлежности Фалуньгун.

Я также должна подыеркнуть, что в прошлое воскресенье две участницы пьесы, играющие заключенных женщин, по сюжету должны были лежать на мокрой и холодной после дождя земле, и они это сделали так решительно и вдохновенно, чтобы показать Британской публике, в каких условиях находятся заключенные. Они старательно работают ради спасения жизни других людей, и это показывает их твёрдую решимость, энтузиазм и выкладку: за более чем 20 лет работы в театре, я никогда не работала в группе, где репетиция длилась бы до 3 часов утра!

Мы представляем эту пьесу Спасения SOS , перед зданием Гуилдхолла ( Guildhall ), чтобы привлечь внимание людей к преследованию в Китае, и собрать подписи для оказания давления на Китайское правительство с целью прекратить преследования. Мы будем очень признательны за любую помощь, которую вы сможете оказать нам в освещении этого события.