В результате пыток в принудительном Трудовом лагере Масанцзя, практикующая Ли Цзиньхуа перенесла психический срыв (фотография)

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

В результате пыток в принудительном Трудовом лагере Масанцзя, практикующая Ли Цзиньхуа перенесла психический срыв (фотография)

Ли Цзиньхуа ( Li Jinghua ) , 34-х лет, проживала в деревне Личжанчжи ( Lizhangzi ) , района Чжаодуба ( Zhaoduba ) , округа Лунчен ( Longcheng ) , города Чауянь ( Chaoyang ) , провинции Ляонин ( Liaoning ) . В 1996, после того, как она начала заниматься Фалуньгун, ее хроническая болезнь прошла, и она восстановила своё здоровье. Ее муж присоединился к группе, занимающейся практикой Фалуньгун, и также ощутил большое улучшение здоровья. Ее семья вела гармоничную жизнь, но это продолжалось не долго, поскольку режим Цзяня начал преследование, направленное против Фалуньгун 20 июля 1999. Поскольку спокойная жизнь ее семьи была нарушена, с полной верой в Закон, Ли Цзиньхуа приняла решение ехать в Пекин для того, чтобы сообщить руководителям страны правдивые факты относительно Фалуньгун и защитить Закон. Она предполагала поделиться своим собственным опытом о том, какую пользу она приобрела, благодаря практике Фалуньгун. Так как власти запретили практикующим покупку билетов на поездку в Пекин, Ли, и ещё один практикующий, совершили поездку на велосипедах. Позже они были арестованы и высланы обратно в местный центр задержания. Власти конфисковали из её дома семейный телевизор, видео-магнитофон и материалы Фалунь Дафа. Так как Ли не хотела отказываться от своих убеждений, власти задерживали ее под различными предлогами, а затем насильно отправили в Сидайнчжи ( Xidayingzi ) для «промывания мозгов». После того как она провела там один месяц, она все еще отказывалась идти на компромисс, так что власти незаконно приговорили ее к одному году принудительных работ в принудительном Трудовом лагере Масанцзя ( Masanjia ) .

Практикующая Фалунь Дафа Ли Цзиньхуа перенесла психический срыв после того, как подверглась жестоким пыткам в Трудовом лагере Масанцзя.

Этот лагерь - место, где практикующие переносят все виды пыток из-за того, что они стойко отказываются предать свою собственную совесть, отказавшись от своей веры в Фалунь Дафа. Под влиянием такой репрессивной среды, Ли была лишена последних сил после жестокого физического и морального надругательства. Во Втором отделении она была жестоко избита, потому что продолжала заниматься упражнениями Фалуньгун.

В январе 2000 Ли была переведена в Первое Женское отделение, где её заставляли шить одежду в большом количестве и высокого качества, работая по много часов каждый день. Проклинаемая или избиваемая за неумение выполнить требуемую норму, Ли находилась под крайним психическим давлением. Власти лагеря установили рабочий день Ли с 6:30 утра до 10 вечера, со сверхурочной работой, продолжающейся до 3 утра, если необходимо было закончить норму. Выполняя заказ, предназначенный для заграничного экспорта, она была вынуждена работать непрерывно, без перерыва на обед в течении тридцати шести часов, пропустив два регулярных приёма пищи, без дополнительной пищи в течение сверхъурочного времени между рабочими сменами. Во время этой изнурительной работы, на завтрак и обед Ли давали булочку и рассол, в то время как ланч состоял из небольшого количество риса. Две сокамерницы следили за ней двадцать четыре часа в сутки, даже тогда, когда она шла в ванную или принимала пищу. Ли была вынуждена спать между ними ночью, между двумя одноместными кроватями.

В середине июня 2000, власти Трудового лагеря приказали практикующим Первого Женского отделения приостановить работу для того, чтобы подвергнуть их процедуре «промывания мозгов». Более двадцати практикующих были вынуждены сидеть в группе рядом друг с другом на скамьях в жаркую душную погоду, с 6:30 утра до 12 дня, в то время как охранники выводили каждого индивидуально для «промывания мозгов». Так как некоторые практикующие отказывались идти на компромисс, охранники жестоко их избивали. Ли и ее друзья-практикующие были окружены охранниками, из уст которых доносились проклятия, были слышны крики жертв и звуки электрических дубинок, наносящих удары.

6 июля, 2000, Ли Цзиньхуа была помещена в Первое Женское отделение для «промывания мозгов». Каждый день коллаборационисты [бывшие практикующие, которые обратились против Дафа в результате сильного давления и пыток], пытались «промывать ей мозги» до полуночи. Чтобы лишить её свободы, они следовали за ней повсюду, куда бы она ни шла, и заставляли ее принимать пищу в камере, а не в столовой. После более двадцати дней идеологической обработки, Ли была физически и морально истощена, но все еще отказывалась идти на компромисс. Затем злобный полицейский Чжан Ян ( Zhang Yan ) заключил ее в изолированную маленькую камеру, где она была вынуждена находиться в согнутом положении в течение длительного периода времени. Тем временем, двое бывших практикующих мучили ее. Ли Цзиньхуа должна была есть и ходить в туалет в этой камере. Поскольку это происходило летом, она страдала от невыносимой жары и бесчисленных насекомых. Бывшие практикующие заставляли её находиться в этом положении в течение семидесяти двух часов без сна, и проклинали или били ее всякий раз, когда видели, что она хоть немного пошевельнулась. После трех дней пыток, она была измождена и стала похожа на тень, но все еще не шла на компромисс. Приведенные в бешенство охранники стали избивать ее по рукам и ногам, груди и шее высоковольтными электрическими дубинками. Несколько заключённых стали невольными свидетелями, видя, как горит её тело под ударами тока, они обливались слезами, не в силах помочь ей чем-либо. Так как Цзиньхуа была не в здравом рассудке, в результате непрекращающихся пыток, охранник Чжан Ян вынудил ее написать Гарантийное заявление отказа от практики Фалуньгун. Но, прочитав его, Чжан почувствовал, что заявление не было искренним и заставил ее сделать рукописную копию клеветнических заявлений коллаборационистов перед тем, как выпустить её из изолятора. Зная, что Ли написала заявление против собственной воли, охранник приказал коллаборационистам продолжать «промывать ей мозги».

Выйдя из изолятора и немного отдохнув, Ли быстро пришла в себя. Когда она объявила, что "Гарантийное заявление" было недействительным, и заявила о своём решении продолжать практику Фалунь Дафа, Чжан Ян сразу же избил её и опять посадил в маленький изолятор, где два коллаборациониста применили к ней пытку "полет голубя", в этом положении она находилась более двух часов, пока не потеряла сознание. Затем они оттащили ее обратно и доложили охранникам, Йанг Ю ( Yang Yu ) и Чжану Яну. Ян проревел: "Как она могла потерять сознание в течение двух часов, после того, как оставалась в полном порядке, проведя три дня и три ночи в согнутом положении? Она играет со мной в игры?" Ян стал избивать и мучить её. Долгое время Ли не приходила в сознание. Преступники перетащили ее обратно в маленькую камеру, где вновь заставили ее находиться в той же самой позиции в течение четырех дней и четырех ночей. Так как Ли твердо отказалась идти на компромисс, охранники оказались в тупике, и отправили её обратно во Второе отделение первой группы для выполнения более тяжелой работы.

Когда Ли вернулась в первою группу, ее товарищи-практикующие увидели шрамы, вызванные ударами током, на груди и шее. У неё был ужасный вид, и она впала в депрессию. Всякий раз, когда она занималась упражнениями Фалуньгун, её избивали. Когда одно-годичный срок Ли в принудительном Трудовом лагере истек, власти продлили его до неопределённого срока, потому что она не отказалась от своих убеждений. Она начала голодовку, протестуя против преследований, и отказалась выполнять каторжную работу. Тогда злобная полиция избила ее электрическими дубинками. Каждое утро её куда-то забирали, а вечером возвращали обратно. После возвращения, она смотрела безучастно и ни с кем не разговаривала. Несколько дней спустя она перенесла психический срыв. Она стала несдержанной и оставила свою одежду в бадье с водой. Позже её отослали в психиатрическую больницу в городе Шеньян. Там ее семья вынуждена была заботиться о ней и заплатить 4,000 юаней за лечение [500 юаней - среднее ежемесячное жалованье для городского рабочего в Китае]. Она вернулась домой в мае 2001 и все еще не выздоровела.

Хороший человек был замучен до состояния психического инвалида под влиянием тирании режима Цзяня. Ее счастливая семейная жизнь была разрушена преследованием. Хорошие люди были лишены своих основных прав человека. Их мучают за то, что они говорят правду и наказывают за стремление быть хорошими людьми.

Версия на китайском языке доступна на : http://www.minghui.cc/mh/artic les/2003/1/5/42218.html