Усилия кампании по спасению членов семей практикующих Фалуньгун за пределами Китая способствовали досрочному освобождению г-жи Ян Юэли, учёного по аэронавтике (фотография)

Главная страница > Новости и события > Общественные мероприятия

Фев. 11, 2003 | *** UNKNOWN AUTHOR ***

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Усилия кампании по спасению членов семей практикующих Фалуньгун за пределами Китая способствовали досрочному освобождению г -жи Ян Ю э ли , учёного по а эронавтик е ( ф отография)

Г-жа Ян Юэли ( Yang Yueli ) и ее сын г-н Ян Чженьдун ( Yang Zhendong )

Бывш ий старший инженер Министерства Аэронавтики Китая, госпожа Ян Юэли, мать жителя Торонто, г -на Яна Чженьдуна , был а заключен а в в Пекин слий п ринудительный Трудовой лагерь из-за того, что она практик овала Фалуньгун. 6 февраля 2003 года она была освобождена за четыр е месяца до окончания срок а .

Это восьм ой случай, когда член ы семей заграничных практикующих спасены или выпу щены раньше срока , с тех пор, как началась глобальная кампания по спасению в июле 2002 года . Напряженные усилия к анадского правительства помогли закончиться шест и из этих спасательных случаев успешно . Сайты Дафа, "Голос Америки", Радио Свободная Азия, Интернациональное Радио Франци и и “ Эпох Таймс” сообщили о б этих усилиях и апеллировали за спасение госпожи Ян.

Сын Ян Юэли, г -н Ян Чж ен ь д у н, постоянный житель Канады и финансовый аналитик в Торонто, получил эти хорошие новости, когда он позвонил другу его матери в Кита й утром 6 февраля. Он был приятно удивлен и говорил со своей матерью по телефон у бол е е 20 минут.

" По голосу моей мамы можно судить , что она находится в очень хорошем настроении. Она попросила, чтобы я выразил е ё благодарность всем людям, кто помог спасти ее" . Госпожа Ян Юэли сказала сыну, что усили я по спасению за грани цей име ю т большо е влияние на Т рудовой лагерь. Например, после опубликования на сайте Дафа и в других средства х информации сообщения о попытк ах спасти ее, лидеры Т рудового лагеря п риш ли посмотреть на н ее, и они б ыли очень напуганы.

Ян Чж ен ь д у н также сказал : " Я благодарю всех практикующих Фалуньгун за грани цей и "Международный Комитет, по с пас ению п реследуемы х п рактикующих Фалуньгун " за их усилия. Я также о чень блафодарен внимани ю к анадского правительства к этому случаю и дипломатической поддержке. Единодушная поддержка из-за границы и давление международного сообщества сы грало критическую роль в досрочном освобождении моей матери" .

По сообщению Ян Чж ен ь д у н а , г - ж е Ян 63 года. Она закончила Северо-западный Политехнический Университет. В 1960-ых она вошла в состав группы из четырех молодых ученых, выдвинутых на соискание премии Цянь Суесеня ( Qian Xuesen ) - передовой ученый в Китае и Директор Национального Комитета Науки Китая, - чтобы участвовать в исследовании и запуске первого спутника Китая, " Дон Фан К онг" ( Dong Fang Hong ) . В 1980-ых она получила награждениe Национального Совета Защиты за ее выдающ ийся вклад в исследовани е и запуск ракеты «Лонг Марч 3».

7 декабря 2001 года она была арестована , когда п ыталась получить паспорт, чтобы уехать в Канаду для вос соедин ения с сын ом , потому что она отказалась от речься от своей веры в Фалуньгун . Она была сначала задержана в Пекин ском Центре Задерж ания Дончен ( Dongcheng ) . Через с орок од и н д е н ь она была приговорена к пол у тора годам принудительн ых рабо т без суда и отправлена в п ринудительный Трудовой лагерь Туаньхе ( Tuanhe ) . Через т р и месяца она была пере ведена в Пекински й ж ен ский лагерь "Перевоспитание трудом ". Г -н Ян Чженьдун сказал : "Китайская полиция не предоставила никаких юридически х документов. Бол е е четыре х месяц ев у нас не было никак ой информаци и о моей матери. Нам не позволяли посе ща ть ее и не разрешали пос ы лать е й никаких нужных вещей . У нас не было никакого способа узнатьдаже то, жива ли моя мать" .

Ян Чженьдун сказал, что его мать начала заниматься Фалуньгун в 1996 году . Совершенство вание по Фалун ьгун позвол ило ей избав и ться от различных болезней, и по могло ей восстан о вить ее здоровье и энергию. Она не могла пон я ть, почему режим Цзяня ( Jiang ) преследует Фалун ьгун . После тщательно го об думыва ния она решила настаивать на своей практике и старалась сообщать людям, ч то такое Фалун ьгун . Из-за этого она и попала в китайскую тюрьму .

Усилия по спасению членов семьи, живущей за границей

Чженьдун сказа л, что после того, как его мать была заключена в тюрьму, практикующие Фалуньгун за границей, Канадское правительство, Министр иностранных дел, Ч лены П арламента, канадское Посольство в Пекине, некоторые неправительственные организации и другие индивидуумы , все начали действ овать , чтобы спасти ее.

В мае 2002 года г -н Ян Чженьдун получил письмо от М инистра И ностранных дел Канады, к о то рый выра зи л свое внимание к этому случаю и проинструктировал к анадское посольство в Пекине вести переговоры с п екинским и местным и орган а м и власти.

В июле 2002 года глобальная кампания член ов семей по спасени ю Фалуньгун была начата, и произошел благоприятный поворот. Сообщения средств информации "Голоса Америки", « Радио Свободная Азия » , «Интернациональное Радио Франция » и сайта Минхуи вызвали сильную реакцию международного сообщества, и также потрясли и испугали тех, кто омуществляет преслед ования в Китае.

Трудовой лагерь, где госпожа Ян Юэли была задержана , нача л регистрацию те х практикующи х Фалуньгун , у к о то рых есть родственник и за границей и стар ых интелл игентов. Его мать была по мещена в место с кондиционированным воздухом. Это было беспрецедентно п ри общей ситуацией, в которой практикующие Фалуньгун были подвергнуты длительным периодам « промывания мозгов » , также как физически м и психическим пытк ам . К д руги м практикующи м Фалуньгун в Т рудовом лагере отношение также улучш илось .

Согласно сообшениям VOA 2 5 августа 2002 года , Министр И ностранных дел Канады , г -н Грэм, п однял вопрос о Фалуньгун перед Министром И ностранных дел Китая, Тан Цзясуань ( Tang Jiaxuan ), на встреч е министров иностранных дел стран союзник ов востока . В октябре 2002 года к анадский Парламент единодушно пр инял решение , относительно спасения 13 членов семей практикующих Фалуньгун, среди которых была и госпож а Ян Ю э ли. В преддверии Нов ого 2003 г., к анадское посольство в Пекине послало приветственную открытку г-же Ян.

Необходимы д альнейшие усилия в д вижении по спасению

Докладчик Международного Комитета п о спасению п реследуемы х п рактикующих Фалуньгун , госпожа Цзинь Цун ( Jin Cong ) сказала, что глобальное движение по спасению еще далеко д о заверше ния. Недавно 71-летний житель Гонконг а , практикующий Фалуньгун , г -н Чен ь Р уня н ь ( Chen Rongyuan ) был неправомерно приговорен к 7 годам тюрьм ы правительством Бирмы под давлением режима Цзяня . Гра жданин США, г -н Чарльз Ли , был необоснованно арестован в Китае только потому , что он практикующий Фалуньгун.

Э т и факт ы свидетельствуют о том, что преследование практикующих Фалуньгун соществует и за пределами Китая. Перед лицом этих фактов, правительства всех стран и добросе рдечны е люди несут ответственн ость за дал ьнейши е приз ывы к к итайски м лидер ам остан о вить преследование Фалуньгун и безоговорочно освобод и ть всех заключенных в тюрьму практикующих Фалуньгун .