« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Двенадцать практикующих Дафа из Гуйян, предстали перед судом за трансляцию по китайскому телевидению видео-фильмов с разъяснением правды о Фалунь Дафа

22 августа 2003 года, Районный Суд Юданя ( Yudang ) в городе Гуйян ( Guiyang ), провинции Гуйчжоу ( Guizhou ) провел незаконный суд в отдаленном Районе Удан против двенадцати практикующих Дафа, включая Мо Дайцюн ( Mo Daiqiong ), Ван Шанчунь ( Wang Shangchun ), Ду Гуйнин ( Du Guining ), У Сюэлань ( Wu Xuelan ), Чжэн Ган ( Zheng Gang ) и семерых других практикующих. Районный Суд Юдана отказал практикующим в праве иметь адвоката защиты и помощников. Они не уведомили никого из членов семей в отношении даты и места суда. В один день, Районный Суд Юдан осудил практикующих на различные сроки заключения, с максимальным сроком 16 лет. Во время этого незаконного суда, судья даже не позволил двенадцати практикующим защищать себя. Наши источники сообщают, что практикующие сумели выразить протест против преследования, которое представлялось этим незаконным судом, и суд был поспешно завершен.

Эти двенадцать практикующих подали апелляцию в Средний Суд в городе Гуйян, провинции Гуйчжоу, которая будет представлена перед судом второй раз, 25 ноября 2003 года.

Во многих случаях, «Офис 610» города Гуйян незаконно заключал практикующих Дафа на большие сроки в трудовые лагеря. [ Заметка: «Офис 610» - агентство специально созданное для преследования Фалуньгун, имеющие абсолютную власть над всеми уровнями администрации Партии, а так же другими политическими и юридическими системами ].

С весны 2003 года, «Офис 610» Гуйян и персонал Офиса Прокуратуры, незаконно и постоянно заключают практикующих Дафа на большие сроки на Фермы Чжунба ( Zhongba ) и Цзыньхуа ( Jinhua ), Цементный Завод Дуюнь ( Duyun ) и многие другие институты принудительного труда.

Практикующие Дафа, заключенные в Бригаде Уголовного Расследования Гуйян, Первом Заключительном Центре Гуйян и Втором Заключительном Центре Гуйян часто страдают от жестоких пыток, некоторые из которых включают сидение на «Железном Стуле» и заковывание в наручники за спиной на продолжительный период времени; привязывание к «Кровати Смерти» на продолжительный период времени , жестокие избиения, избиение кожаным ремнем, подвешивание на длительное время с руками, закованными в наручники за спиной и насильственное кормление раствором с перцем Чили. Персонал вышеупомянутых институтов принудительного труда также подвергает пыткам практикующих Фалунь Дафа психологически. Психологические и физические пытки уже привели к тому, что практикующие Дафа Ма Тяньцзун ( Ma Tianjun ), Ли Иньжуй ( Li Yinrui ), Ду Гуйнн ( Du Guining ) стали инвалидами.


Китайская версия находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2003/11/19/60883. html