Несколько коротких комментариев о различии между "поместить наши сердца в Закон" и "поместить Закон в наши сердца"

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Несколько коротких комментариев о различии между " поместить наши сердца в Закон " и " поместить Закон в наши сердца " В статье "Золотой Будда" с комментарием Мастера ( http://www.ru-enlightenment.org/docs/MasterCommentary/110403_GoldenBuddha.htm ) было следующее преложение: " Только тогда, когда мы сможем действительно в каждый момент и в каждом месте поместить Фа в наших сердцах так, чтобы непрерывно соизмерять себя с Фа, настроить свои сердца на мысль о том, как быть ответственными за Фа, за разумные существа и за наше собственное совершенствование, тогда каждый " ответственный человек " будет предпринимать хорошие и праведные шаги". Каждый раз, когда я читал это место, я всегда ошибочно вместо " поместить Фа в наших сердцах " думал " поместить наши сердца в Фа ". После того , как я повторял эту ошибку опять и опять , я стал замечать различие между этими двумя предложениями . "Поместить наши сердца в Фа" – фраза, которую я часто использовал, когда говорил как делать работу, связанную с Дафа. Когда я посмотрел глубже, я обнаружил, что, когда я говорю это, я в общем определяю " Фа " как "работу Дафа", я думал сказать: "Отдать наши сердца работе для Дафа" и подчеркнуть, как мы должны полностью отдаваться работе для Дафа.. "Поместить Фа в наши сердца" относится к состоянию нашего мышления. Можем ли мы рассматривать работу для Дафа (даже наше повседневное поведение), как часть самосовершенствования, или мы всегда держим Фа в нашем сознании и следуем ему, самосовершенствуя себя, как утверждается в статье "Золотой Будда": ".. выполнение работы Дафа на протяжении долгого времени при отсутствии мыслей о чем-то другом, еще не обязательно означает, что сознание этого человека постоянно находится в том состоянии, в каком должно находиться сознание ученика Дафа ". После сравнения , разница очевидна . "Поместить наши сердца в Фа" значит "выполнять работу Дафа" тогда, как "поместить Фа в наши сердца", значит "самосовершенствоваться". В этом заключается причина того, почему я понимал это неправильно. Я всегда делал работу Дафа вместо того, чтобы совершенствовать себя. Практикующий из Китая. Китайская версия находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2003/11/12/60441. html