« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Немецкий Суд выдал ордер на арест бывшего президента Аргентины Хорхе Видела и его помощников; заполнен судебный иск против Цзяна

Немецкий корреспондент Эпох Таймс , Чжоу Женьдэ ( Zhou Rende ) сообщает, что Нюренбергский районный суд выдал официальный ордер на арест трех бывших официальных лиц Аргентины: бывшего президента Хорхе Видела ( Jorge Videla ), бывшего военно-морского главнокомандующего Эмилио Массера ( Emilio Massera ) и бывшего начальника армии Карлоса Гуиллермо Саурез Масона ( Carlos Guillermo Suarez Mason ). Офис прокурора Нюрнберга провел длительное расследование, чтобы открыть это дело. Обвиняемые, как предполагается, виновны в убийствах граждан Германии в Аргентине.

С 1976 года по 1983 год Аргентина управлялась военной диктатурой и страдала от большего насилия, чем какая-либо другая Латиноамериканская страна. Согласно подсчетам одной организации прав человека, более 30 000 человек были похищены, подверглись пыткам и были убиты в течение этого периода времени. Среди них было около ста граждан Германии .

Офис прокурора в Нюрнберге провел детальное расследование ужасного опыта, через который довелось пройти двум немецким студентам в Аргентине. Одна из них, Элизабет Каесеманн ( Elizabeth Kaesemann ), студентка Социологии и Теологии Тюбингена ( T ü bingen ) в южной Германии. Она посвятила себя работе в трущобах Буэнос-Айреса, столицы Аргентины. Вечером 23 мая 1977 года, она была убита вместе с несколькими другими людьми. Ей было только 29 лет. Другой жертве было 24 года, его звали Клаус Манфред Зиечанк ( Klaus Manfred Zieschank ), студент из Университета Технологии Мюнхена. Он поехал в Буэнос-Айрес в 1976 году, и 24 марта 1976 года, через два дня после военного переворота, он был похищен и подвергнут жестоким пыткам. Как и другие несколько тысяч человек, его сбросили в международные воды, чтобы таким образом скрыть преступления.

Когда корреспондент «Дойтче Велле» (" Deutsche Welle ") брал интервью у спикера офиса прокурора в Нюрнберге, он сказал, что несмотря на то, что трое обвиняемых не стреляли в студентов лично, они все же должны нести ответственность за убийства, потому что они использовали свою государственную власть, чтобы совершать эти преступления.

Хотя Нюрнбергский районный суд выдал ордер на арест, он не сделал официального требования к правительству Аргентины выдать Германии бывших трех официальных лиц. Наблюдатели верят, что, вероятнее всего, Аргентина будет проводить суд. С поддержкой нынешнего Президента, Нестура Кирчнера ( Nestour Kirchner ), конгресс Аргентины отменит закон об амнистии, который действовал некоторое время. Это символизирует конец эры , когда военные управляли страной . Бывший президент, Хорхе Видела, в настоящее время находится под домашним арестом из-за совершенных им преступлений.

Адвокат, который заполнил судебное дело против бывших официальный лиц Аргентины, является членом организации «Альянс Против Неприкосновенности» ( Anti-Immunity Alliance ). Он заполнил это судебное дело от лица семей жертв . Эта организация была сформирована группами прав человека, представителями церквей и законниками. Господин Вольфганг Калек ( Wolfgang Kaleck ), известный немецкий адвокат, который специализируется на криминальных делах, является главным адвокатом в этом деле. Он не был удивлен, узнав о решении суда, и сказал, что они «рассматривают это как важный процесс».

Две недели тому назад, господин Калек передал обвинительный акт, составленный на 86-ти страницах, в Офис Федерального Прокурора Германии в Карлсруе ( Karlsruhe ) от лица сорока истцов из Германии, Китая, Ирландии, Канады, Австралии и США. Это акт представляет собой судебный иск против бывшего китайского президента, Цзян Цзэминя, и других китайских официальных политических лидеров, которые ответственны за преследование Фалуньгун. Они обвиняются в подстрекательстве к преступлениям геноцида, пыткам, убийствам и попиранию прав человека.

Источник информации: http :// www . clearharmony . net / articles /200312/16632. html


Китайская версия доступна на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2003/12/4/61807. html