Краткий отчёт по судебному иску, зарегистрированному в Tайване против Цзян Цзэминя и двух других должностных лиц за преступления геноцида

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Дек. 2, 2003 | *** UNKNOWN AUTHOR ***

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Краткий отчёт по судебному иску, зарегистрированному в T айване против Цзян Цзэминя и двух других должностных лиц за преступления геноцида

Итог :
1. Эти действия являются уголовно ответственными.
2. Смотрите приведенную ниже таблицу преступлений, совершенных против семи практикующих Фалуньгун, шести взрослых истцов и одной юной жертвы (мать жертвы выступает как юридический представитель), которые выступят от собственного имени, без адвоката.
3. Истцы, действующие от собственного имени, без адвоката, зарегистрировали уголовное дело 17 ноября 2003 года в тайваньским Верховным Суде под тайваньским Уголовным кодексом Геноцида против Цзян Цзэминя ( Jiang Zemin ), бывшего Председателя Коммунистической партии Китая, против Ли Ланцина ( Li Lanqing ), бывшего Премьер-министра китайского Государственного совета и Ло Ганя ( Luo Gan ), члена китайского Политбюро Коммунистической партии за преступления геноцида.

Предпосылки :
1. Обвиняемый Цзян Цзэминь: Из личных интересов, он запретил практику Фалуньгун в июле 1999 года. Он публично объявил, что "нанесет тяжелый удар и подавит движение" Фалуньгун, он использовал партию, политические, военные и полицейские системы в Китае, потратил огромные суммы денег, чтобы создать "Офис Лидирующей Команды по вопросу Фалуньгун", который является "Офисом 610"*. Он похож на бывшую "Команду Лидерства Культурной Революции Центрального Комитета КПК" и Гестапо нацистов во время Второй мировой войны. "Офис 610" является штабом обвиняемого Цзян Цзэминя в его деятельности по управлению движением уничтожения Фалуньгун.
2. Обвиняемые Ли Ланцин и Ло Гань : обвиняемый Цзян Цзэминь назначил обвиняемого Ли Ланцин, который был заместителем Премьер-министра в то время, а также Ло Ганя, который был членом Постоянной комиссии Политбюро Центрального Комитета. Последний являлся одним из главных руководителей «Офиса 610". Оба эти обвиняемых, находясь в политическом заговоре, управляли, организовывали и выполняли преступления по истреблению Фалуньгун. Они использовали бесчисленные средства жестоких пыток и «промывания мозгов» в ходе преследования практикующих Фалуньгун. Кроме того, они субсидировали управляемую правительством клевету и ложь, чтобы подстрекать общественную ненависть против Фалуньгун.
3. Незаконное движение по уничтожению Фалуньгун, осуществляемое обвиняемым Цзянем, не ограничивается только практикующими Фалуньгун в Китае. Практикующие Фалуньгун из Тайваня, которые едут в командировки или посещают друзей и семьи в Китае с разрешёнными визами, незаконно задерживаются, им наносят вред, агенты правительства подвергают их жестоким допросам. И сейчас есть еще несколько практикующих Фалуньгун с Тайваня, которые продолжают быть незаконно задержаны и помещены в тюрьмы в Китае. Кроме того, как проверено практикующими Фалуньгун Тайваня, заговор обвиняемых и насилие простирались на территорию T айваня. Личная безопасность и неприкосновенность личной жизни людей T айваня и людей Мазу ( Mazu ) контролируются и нарушаются Коммунистической партией Китая.
4. Судебные иски, зарегистрированные по всему миру, с целью выявить преступления, связанные с преследованием Фалуньгун : Это преследование - огромное страдание, которое продолжается в течение последних четырех лет и все еще продолжает лишать миллионы практикующих их основных прав человека и их свободы веры. Практикующие Фалуньгун в зарубежных странах также преследуются.
5. Преследование Фалуньгун стало международным нарушением прав человека. Иностранные правительства и СМИ непрерывно подвергают осуждению нарушение прав человека. Кроме этого судебного иска против Цзян Цзэминя, Ли Ланцина и Ло Гана адвокаты по прав человека во всем мире сформировали объединенную, широко распространенную сеть по регистрации судебных исков против Цзяна и других правительственных чиновников, которые следовали за ним в этом злодеянии. В октябре 2002 года ответчик Цзян Цзэминь был обвинен в геноциде, пытках и преступлениях против человечества в США, Бельгии и Испании. Практикующие Австралии, Канады, Швейцарии, Ирландии и Германии готовят судебные иски. Ответчик Ли Ланцин был обвинен в преступлениях, связанных с пытками, во Франции; ответчик Ло Гань был обвинен в преступлениях геноцида, пытках и преступлениях против человечества в Исландии, Финляндии, Армении и других странах.
Геноцид :
1. После того, как Генеральная Ассамблея ООН приняла Конвенцию по Предотвращению и Наказанию Преступления акта Геноцида в 1948 году, T айвань подписал Конвенцию Геноцида 20 июля 1949 года и выпустил Тайваньский Уголовный кодекс о Геноциде 22 мая 1953 года, который содержит те же самые условия, что и Конвенция Геноцида, таким образом, делая ее частью Конвенции Геноцида тайваньского национального закона. Тайваньский Уголовный кодекс Геноцида, под Статьей II , гласит что каждый, кто совершает любое из следующих действий с намерением разрушить, полностью или частично, национальную, этническую, расовую или религиозную группу, должен быть наказан за преступление геноцида, наказуемого смертным приговором, приговором к пожизненному заключению или сроком тюремного заключения до 7 лет: (1) Убийство членов группы; (2) Причинение серьезного физического или психологического вреда членам группы; (3) Преднамеренное навязывание условий жизни группе, рассчитанной на то, чтобы вызвать ее физическое разрушение, полностью или частично; (4) Наложение мер по предотвращению рождаемости в пределах группы; и (5) Насильственная передача детей группы другой группе. (6) Любой, кто вступает в такой сговор, вызывающий разрушение группы, или готовится нарушить Секцию (1) вышеприведенной Конвенции, будет наказуем сроком в один – семь лет тюремного заключения. Статья V Уголовного кодекса Тайваня о Геноциде гласит, что люди, совершающие геноцид, будут наказаны по Тайваньскому Уголовному кодексу Геноцида, независимо от личности.
2. Ответчик Цзян был главой государства, начав это преследование, чтобы уничтожить Фалуньгун. Однако, начиная с 14 марта 2003 года он не является Председателем Китая и не имеет защиты неприкосновенности главы государства. Далее, согласно Статье II , указанной выше, никто, включая правящих глав государств, не должен быть выше закона и должен быть наказуем, если он совершает преступления геноцида. Ответчик Цзян и два выше названных чиновника руководили убийствами и пытками практикующих Фалуньгун, включая эти семь истцов/жертв, которые практикуют Фалуньгун в T айване и очень пострадали, и физически, и психолочически. Такие действия ответчиков соответствуют нарушению Статьи II Тайваньского Уголовного кодекса Геноцида. Тайваньский Уголовный кодекс Геноцида, на который ссылаются выше, должен быть применен против любого преступника, независимо от личности.
3. Вышеупомянутая Конвенция Геноцида по предотвращению и наказанию геноцида обладает статусом общепринятого международного права, который является частью международного уголовного права и международного гуманитарного закона. Геноцид - это преступление, внесенное в список в Римском Уставе и Международном Уголовном суде. Коммунистический Китай подписал вышеупомянутую Конвенцию Геноцида Организации Объединенных Наций в 1983 году. Ответчик Цзян и соответчики совершили преступление геноцида согласно Конвенции Геноцида.

Таблица

	Случаи преследования Имена жертв	Случаи п реследования
1	Ван Сюхуа (Wang Xiuhua)	2 января 2003 года я поехал в командировку в Шанхай ( Shanghai ) , Китай. Когда я прибыл в аэропорт Пудун ( Pudong ), полицейские в штатском отвезли меня насильственно в Бюро Национальной безопасности Шанхая. Я был задержан в течение 28 дней. Каждый день меня допрашивали в течение более 18 часов. Мне постоянно угрожали, устно оскорбляли и пытали. Мне часто не разрешали спать в течение 30 - 40 часов. Моя компания просила помощи у Фонда Обмена и терпела неудачу, моя семья потратила большие денежные суммы, чтобы дать взятку правительственным чиновникам. В результате, я был, наконец, освобожден.
2	Линь Сяокай (Lin Hsiao-kai)	29 сентября 2003 года я поехал в Шанхай, чтобы посетить друга. 7 октября я был отвезен в Бюро Национальной безопасности Шанхая и незаконно задержан в течение 20 дней, время допроса достигло 24 часов. Они пробовали «промыть» мне мозги и вынуждали меня отречься от моей веры. Они угрожали мне заключением и пытались принудить меня рассказать всю информацию, связанную с организацией Фалуньгун в Тайване. Они также угрожали мне, что, если я "выявлю несоответствующую информацию [не в их пользу]" после того, как я вернусь в T айвань, они не позволят мне жить. В конце, я был вынужден подписать «Заявление раскаяния» и только после этого был освобожден.
3	Чань Чунпэй ( Chan Chun - pei ) и ее дочь	Дочь Чань Чунпэй является жертвой. 8 февраля 2002 года Чань Чунпэй и её дочь поехали в Китай, чтобы посетить родственников. Они были незаконно арестованы полицией по прибытию в аэропорт Хэфэй ( Hefei ) . В течение трех дней и двух ночей задержания, жертва была допрошена в течение долгого времени. "Офис 610" угрожал, что ей будет не хорошо, если она "не признает свои преступления." Жертва была ученицей начальной школы в то время и была очень напугана. Она еще не оправилась от волнения, которое она перенесла в те дни. Она сказала, что не хочет никогда ступить ногой на китайскую землю до конца своей жизни.
4	Ду Шисюн, Ян Роншен ( Du Shixiong , Yang Rongsheng ) и Линь Шаньбэнь ( Lin Shanben )	5 февраля 2000 года все трое вьехали в Пекин через Гонконг и Гуанчжоу ( Guangzhou ) , чтобы поделиться опытом с другими практикующиами Дафа. Они были незаконно задержаны в течение трех дней и четырех ночей в Пекине, при этом их оскорбляли устно, угрожали и пытали. Они были вынуждены назвать имена других практикующих, которых они знали в Китае. Они получили физические и психологические повреждения.