« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Вен Цзябао продолжает свой визит в Канаду. Практикующие Фалуньгун проводят апелляцию под дождём (фотографии)

11 декабря 2003 года репортер Minghui сообщил из Оттавы: китайский Премьер-министр Вен Цзябао ( Wen Jiabao ) продолжил посещение Канады. Утром Вен Цзябао встретился с канадским Премьер-министром Жаном Третьеном ( Jean Chretien ) на Парламентском Холме. Практикующие Фалуньгун, съехавшиеся со всех концов Канады, мирно выполняли упражнения на лужайке Парламентского Холма. Когда автоколонна Вен Цзябао подъезжала к Парламентскому Холму и покидала его, он видел практикующих Фалуньгун, которые несмотря на сильный дождь проводили апелляцию.

High High

На западной стороне Парламентского Холма практикующие Фалуньгун, выстроившись колонной, под звуки спокойной музыки выполняли упражнения, другие практикующие под дождем держали свои плакаты. Офицер полиции сказал нескольким практикующим, что хорошо знал их намерения и был совершенно уверен в том, что демонстрация практикующих Фалуньгун пройдёт мирно, так что он мог просто спокойно находиться рядом.

Во имя будущего китайского народа.

Практикующий Фалуньгун из Торонто Ли Чжуофу ( Li Zhuofu ) сказал: "Сегодняшний дождь не может препятствовать нам выразить наш мирный протест против преследований в Китае. Мы надеемся, что как Вен Цзябао , так и значительно большее количество китайцев правильно поймут этот протест".

Муж жительницы Канады Чжан Ли ( Zhang Li ), господин Хе Личжи ( He Lizhi ) , инженер-строитель китайского отдела строительства, был незаконно приговорен к трем с половиной годам лишения свободы в Китае, потому что он сообщал правду о Фалуньгун в электронных посланиях к друзьям. Он до сих пор находится в тюрьме в городе Тянцзин ( Tianjin ) . Чжан Ли сказала: "Все, к чему стремились практикующие Фалуньгун последние несколько лет, это получить возможность свободно практиковать Фалуньгун, и эта свобода практики должна охраняться юридически. Мы не занимаемся политикой. Но начатые 20-го июля 1999 года преследования, осуществляемые режимом Цзян Цземиня, ещё не закончились. Наши близкие, практикующие Фалуньгун в Китае, включая моего мужа, продолжают переносить пытки в тюрьмах. Они не только внесли большой вклад в развитие страны, но являются фундаментом для ее развития". Чжан Ли продолжила: "Цзян утверждает, что подавление Фалуньгун должно защитить стабильность страны. Однако это преследование Фалуньгун стало самым большим разрушающим элементом в Китае. Цзян Он отправляет в тюрьму тех замечательных граждан Китая, которые являются, образно говоря, основными камнями фундамента страны."

Сегодня, Вен Цзябао впервые посетил Канаду в качестве премьер-министра. Это стало также хорошей возможностью для него стать свидетелем миролюбия и рациональности практикующих Фалуньгун. Мы надеемся, что он сделает мудрый шаг и прекратит преследование Фалуньгун.

Отдать под суд главного преступника преследования, но не выступать против правительства

Практикующий Фалуньгун Ли Цзинман ( Li Jinman ) был дважды незаконно задержан в Китае за мирный призыв в защиту Фалуньгун и перенес насильственное кормление. Упоминая о перенесенных пытках, которым был подвержен, мистер Цзинман заявил, что насильственное кормление практикующих Фалуньгун в трудовых лагерях - не так называемый гуманитарный акт, а зверская пытка. "Когда четыре - пять человек, включая полицейских охранников, заключенных и психически больных пациентов в больнице держали мне руки и ноги и неоднократно вставляли трубку мне в ноздрю, это было мучительно болезненно."- сказал он. Ли Цзинман также отметил, что в Китае более ста тысяч практикующих до сих пор переносит подобные виды пыток в трудовых лагерях, местах заключения и центрах промывания мозгов.

Практикующий Фалуньгун Ли Сан ( Li Xun ) в своем интервью заявил: "Цзянь Цземинь лично начал преследования, он направил свои усилия против совести и морали людей и приносит огромное бедствие всей стране. Ответственность за преследования людей он насильственно возложил на правительственных чиновников. Поэтому мы должны привлечь к правосудию этого главного преступника, который уничтожает мораль и совесть народа".

Практикующая Фалуньгун госпожа Чжу Йин ( Zhu Ying ), участница "Всеканадского тура за правосудие", лишь вчера прибывшая в Оттаву, сказала: "Выступления практикующих Фалуньгун должны остановить преследования, мы боремся за самое фундаментальное право на свободу веры. Мы не преследуем цели выступление против правительства, наша цель привлечь к ответственности главного преступника Цзяна и его сообщников".

"Пришел ради тебя" .

Ли Сан ( Li Xun ) сказал : "Когда разрушена мораль общества, преследование все время будет продвигаться вперед и вперед, но когда люди постепенно узнают правду, они будут ошеломлены и задумаются над этим. Мы искренне надеемся, что люди смогут быть ответственны за свое будущее, когда они узнают правду о Фалуньгун".

Судя по высказываниям людей из китайского сообщества, китайское Посольство организовывало группы приветствия Вен Цзябао, состоящие из разных возрастных категорий: пожилые, студенты и других возрастов китайцы, прибывшие для приветствия Вена Цзябао . Они обманывали этих китайцев, живущих за границей, что Фалуньгун выступает против китайского правительства. Один из китайских студентов сказал репортеру: "Фалуньгун приветствует посещение Канады Премьер-министром Китая, и Фалуньгун - не против родины. Я действительно озадачен, почему Цзян Цземинь преследует Фалуньгун".

В этот момент на Парламентском Холме раздались звуки песни "Пришел ради тебя": "Дорогие китайцы, пожалуйста, послушайте меня спокойно. Фалуньгун – это доброта! Не будьте обмануты ложью..."

Голоса из Парламента Канады.

В международный День Прав Человека, 10 декабря, член канадского Парламента Свенд Дж. Робинсон ( Svend J Robinson ) направил письмо Министру иностранных дел Канады Биллу Грэхэму ( Bill Graham ) с просьбой поднять вопрос о Фалуньгун во время посещения Канады Веном Цзябао . В своем письме Робинсон пишет: "Поскольку завтра Премьер-министр Китая посетит Оттаву, я полагаю, Вы воспользуетесь возможностью, чтобы повторить двусторонние переговоры. Я прошу Вас специально указать, что канадцы обращают особое внимание на преследования Фалуньгун в Китае. Как Вы сказали в своем Заявлении, “международный День Прав человека напоминает нам, что мы должны гарантировать всем и каждому права человека и основные свободы, которые должны соблюдаться в каждой стране”.

10 декабря, когда Вен Цзябао прибыл в Канаду, и представители либеральной партии встретили практикующих Фалуньгун у здания до посещения обеда с Веном Цзябао , они заверили практикующих, что тактично поднимут вопрос о преследованиях Фалуньгун в Китае во время обеда.

9 декабря канадское отделение Интернациональной Амнистии опубликовало обращение к канадскому правительству, требуя во время посещение Канады Веном Цзябао обратить внимание на преследования Фалуньгун в Китае, включая пытки и злоупотребления.

Китайская версия находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2003/12/12/62380.html