« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Семьи собираются вместе, чтобы просить о помощи (фотография)

Практикующие Фалуньгун возле центрального сада Чартер ( Chater ) протестуют против ареста их коллег на материковом. Китае. Фотография Дастина Шам ( Dustin Shum ).

Семьи двух жительниц Гонконга, которые были арестованы в Шенчжене ( Shenzhen ) за причастность к объявленному вне закона Фалуньгун, обращаются с просьбой об их освобождении, сказала группа вчера.

В одном из последних дел, Вейн Тан Чао-сан ( Wayne Tan Cho - sang ), имеющий британский паспорт, который является владельцем магазина одежды в Шенчжен ( Shenzhen ) , был арестован членами государственного Бюро Безопасности неделю назад в своем офисе вместе с тремя своими сотрудниками, сказала Софи Сяо ( Sophie Xiao ) , представительница Фалуньгун в Гонконге.

Чиновники сказали 51-летнему господину Тану, что они следили за ним в течение долгого времени, и поместили его под домашний арест из-за намеков на его участив в деятельности Фалуньгун.

30 октября полиция арестовала Фу Сяйин ( Fu Xueying ), 28-ми лет, за распространение компакт-дисков Фалуньгун. Ее отправили в место заключения в районе города Наньшан ( Nanshan ), но её муж, Фун Чжи-ман ( Fung Chi - man ) не смог там ее найти.

Фалуньгун был запрещен на материковом [...] Китае с 1999 г., но остается законным в Гонконге.

Три других постоянных жителя Гонконга были до этого арестованы и приговорены на материке за участие в Фалуньгун, сказала госпожа Сяо. Она сказала, что 46-летний Суен Чжун-ман ( Suen Chung - man ) и Чжун Ю-чжун ( Cheung Yu - chong ), 59-ти лет были арестованы в прошлом году и с того времен приговорены к тюремному заключению. Другого практикующего, Чжу О-мина ( Chu O - ming ) приговорили к пяти годам тюрьмы.

Госпожа Сяо сказала, что британское Консульство сообщило, что оно не может помочь г-ну Тану, потому что он въехал на материк с гонконгскими документами, удостоверяющими его личность. Отдел Иммиграции отказался даже выслушать дело, которое предоставила его семья.

[...]

Кэльвин Чан ( Kelvin Chan ).

Источник информации: http :// hongkong . scmp . com / hknews / ZZZLPJAISMD . html