« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Практикующие Фалуньгун зарегистрировали судебный иск против Цзяна в T айване (фотография)


Чан Чин-си ( Chang Ching - his ), президент Ассоциации Фалуньгун в Тайване и адвокат Чу Ван-чи ( Chu Wan - chi ) регистрируют судебный иск в Офисе по подаче Уголовных дел в Верховном суде от имени истцов.

17 ноября после открытого митинга перед канцелярией президента, семь практикующих Фалуньгун направились к Верховному суду T айваня для того, чтобы официально зарегистрировать судебный иск против китайского диктатора Цзян Цзэминя ( Jiang Zemin ) по обвинению его в геноциде. Представители сказали, что они уверены в успехе судебного иска.

Семь тайваньских практикующих Фалуньгун , включая Линь Сяо-Кай ( Lin Hsiao - Kai ) и несовершеннолетнего практикующего, зарегистрировали судебный иск в Верховном суде, обвиняя бывшего китайского президента Цзян Цзэминя, бывшего китайского Вице-президента Ли Ланцина ( Li Lanqing ) и члена постоянной комиссии китайского Политбюро Коммунистической партии в геноциде. Судебный иск базируется на тайваньском законе о предотвращении и наказании преступления геноцида, принятом в 1953 году.

Это первое уголовное дело тайваньских людей против китайских чиновников и первый случай, в котором члены китайского сообщества выдвинули обвинения против Цзян Цзэминя. Такие же судебные иски зарегистрированы против Цзяна в США, Бельгии и Испании. Судебные иски против Цзян Цзэминя также запланированы в Австралии, Канаде, Швейцарии, Германии и Ирландии.

По закону Тайваня первым судом для предотвращения и наказания преступления геноцида является Верховный суд. Эти семь истцов не появились лично, а попросили своих представителей, Чан Чин-си , президента тайваньской Ассоциации Фалуньгун и адвоката Чу Вань-чи представить судебный иск в офис по подаче Уголовных дел в Верховный суд для их защиты.

Как только вопросы юрисдикции будут решены, Тайваньский Верховный суд будет пытаться вызвать в суд Цзяна и других ответчиков и передаст бумаги обвиняемым через Фонд Обмена информацией.

Тайваньский закон по предотвращению и наказанию преступления геноцида, к которому обращаются певый раз в T айване, был принят в 1953 году, согласно Резолюции Организации Объединенных Наций 1948 года по Предотвращению и Наказанию Преступления Геноцида. Главная цель закона состоит в том, чтобы наказать тех, кто пытается убить или уничтожить всю или часть нации, расы или политической организации. Наказанием является смертная казнь, приговор к пожизненному заключению или 7 лет и более тюрьмы.

Преследование режимом Цзяна последователей Фалуньгун в Китае отвечает условиям по обвинению в геноциде, предусмотренным в 1948 году в Резолюции Организации Объединенных Наций по Предотвращению и Наказанию Преступления Геноцида. Предание суду этих преступников сыграло бы важную роль в прекращении преследования.

Чан Чин-си сказал, что у китайцев есть старое высказывание, что "обрые дела будут вознаграждены добром, а плохие - злом", всему свое время. Теперь, когда права человека стали универсальной ценностью, пришло время для осуществления высказывания "Добрые дела будут вознаграждены добром, а плохие - злом". Законы должны играть активную роль в наказании зла, защиты хороших дел и охраны правосудия в человеческом обществе. Для преследуемых практикующих Фалуньгун, в числе которых 4 невесты из Китая и другие, мы будем использовать разные мирные пути для их спасения и не остановимся ни перед чем.

Согласно международным законам, такое главное преступление, которое нарушает международное уголовное право, как геноцид, соответствует принципу универсальной юрисдикции, то есть, любой может зарегистрировать судебный иск против этого вида преступления в любой стране.

Чу признала, что T айвань и Китай управляется отдельно, и будет трудно привлечь Цзяна и других к суду в T айване. Однако судебный процесс имеет смысл, если он привлечет общественное внимание к преследованию практикующих Фалуньгун на материке и факт, что четыре жены китайского происхождения, которые замужем за тайваньскими мужчинами, все еще задерживаются пекинскими властями.

Она также подчеркнула, что для практикующих Фалуньгун будет самым большим успехом, если каждый поддержит их в суде совести и поможет остановить преследование.

Китайская версия находится на: http :// www . minghui . ca / mh / articles /2003/11/19/60852. html