ИЦФД: 44 случая смерти практикующих Фалуньгун потдтверждены в сентябре и октябре. Две сестры замучены до смерти в одном и том же лагере. Муж и жена замучены до смерти в Пекине

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

ИЦФД: 44 случая смерти практикующих Фалуньгун потдтверждены в сентябре и октябре.  Две сестры замучены до смерти в одном и том же лагере.  Муж и жена замучены до смерти в Пекине

Нью-Йорк (ИЦФД): сообщение об ещё 44-х смертных случаях практикующих Фалуньгун, происшедших с сентября по октябрь были потдтверждены.

Смертельные случаи, которые произошли во всех 16 китайских областях, были главным образом следствием жестоких методов пыток  в местах заключения и трудовых лагерях Китая.

Методы пыток обычно включают сильные избиения, смерть от электрического тока, пытки принудительным питанием, а также инъекции препаратов. Среди покойных была пожилая женщина старше 70-ти лет и молодая мать.

В 23 из этих смертельных случаев, произошедших в различных трудовых лагерях, местах заключения и отделениях полиции, где практикующих Фалуньгун обычно пытают, поскольку чиновники хотят вынудить их отказаться от Фалуньгун и заставляют их подписать документы, осуждающие медитационную практику.

В 13 из этих случаев жертвы погибли от повреждений вскоре после того, как были выпущены из заключения. Практикующих Фалуньгун часто освобождают после особенно сильных избиений китайскими властями, надеющимися избежать ответственности за смертельные случаи. Во многих случаях жертвы умирают в течении нескольких часов после их освобождения.

Большинство источников сообщило, что полицейские заявляют, что имеют постоянный приказ сообщать обо всех смертельных случаях с практикующими Фалуньгун, как "самоубийствах" и кремировать их тела немедленно. Часто это делают, не уведомляя их семьи об этом.

Убиты за их веру

Нижеследующее, это  описание  нескольких случаев, проверенных в сентябре и октябре.

Госпожа Тан Цзинмей ( Tang Jinmei ), 71-го года, практикующая Фалуньгун из города Чжаншу ( Zhangshu ), области Цзянси ( Jiangxi ) . Её поместили в центр «промывания мозгов» местного  "Офиса 610" и полицейского бюро, где она пострадала от моральных пыток. Она была также вынуждена пройти "военное обучение". Согласно одному источнику, однажды во время пыток у неё была рвота с большим количеством крови. Госпожа Тан умерла в феврале 2002.

Госпожа Ли Шухуа ( Li Shuhua ) , 32-х лет, практикующая Фалуньгун из города Йушу ( Yushu ), области Цзилинь ( Jilin ) . Она была похищена местной полицией и избита до смерти 13 дней спустя. Согласно рассказу свидетеля, одна сторона её лица была черной, другая была разбита. Её мать и муж были также брошены в тюрьму за то, что они практиковали Фалуньгун. Теперь только её отец и два маленьких ребенка остались дома.

Госпожа Дуан Шицин ( Duan Shiqing ) , 32-х лет, практикующая Фалуньгун, работавшая проводником на железной дороге Чунцина ( Chongqing ) . 16 сентября 2003 г. она умерла, будучи подвергнута пытке принудительным кормлением в городском месте заключения Чэнду.

Госпожа Йан Гуйцзун ( Yang Guijun ) , практикующая Фалуньгун из города Байциан ( Baiquan ), провинции Дунляо ( Dongliao ), области Цзилинь умерла в июне 2003, в Женской Тюрьме Цзилинь. Её сестра умерла за 7 месяцев до нее, в той же самой тюрьме. Они были подвергнуты пытке "Скамья Тигра", при которой избивают электрическими дубинками под высоким напряжением, подвесив человека при помощи наручников. Ее жгли сигаретами и подвергали пытке удушьем.

Госпожа Йуань Хечжен ( Yuan Hezhen ) , 42-х лет, практикующая из провинции Хуа-нан ( Hua - nan ) , области Хэйлунцзян ( Heilongjiang ) . По рассказу свидетеля госпожу Юан ( Yuan ) пытали в месте заключения в Пекине до тех пор, пока она не начала рвать кровью, и иметь кровь в стуле. После того, как она вышла из места заключения, её здоровье было чрезвычайно слабо. Она так и не оправилась, и умерла в июле 2003. Её муж Сан Цзихун ( Sun Jihong ) был похищен полицией из бюро Фентай ( Fengtai ) за год до этого. Это произошло, когда он находился на мосту Йуцуаньин ( Yuquanying ) в Пекине. Четыре дня спустя он был замучен до смерти. И муж и жена были замучены до смерти в течении одного года, оставив дочь 4 - 5 лет.

Госпоже Ли Сюфен ( Li Xiufen ) было за 60 лет, она была пенсионеркой, в прошлом работала преподавателем в провинции Нахе ( Nahe ), области Хэйлунцзян ( Heilongjiang ) . В течении долгого времени её семью преследовала местная полиция. Её невестка была преподавателем в полицейской школе, но была замучена до смерти 30 декабря 1999 за то, что практиковала Фалуньгун. Её сын Сю Сяндун ( Xu Xiangdong ) был незаконно приговорен к 12 годам тюрьмы и замучен в харбинской тюрьме. Она умерла 9 сентября 2003.

Господин Тан Сяочэн ( Tang Xiaocheng ) , 40-ка лет, практикующий Фалуньгун из маленького городка Лунфен ( Longfeng ), города Реншоу ( Pengzhou ), области Сычуань ( Sichuan ) . Местная полиция отправила его в психиатрическую больницу города Реншоу, где он подвергся сильному преследованию. Он умер месяц спустя после своего освобождения.

Полный список названий жертв: Чжо  Йун ( Zhao Yong ), Мен Цзинчен ( Meng Jinchen ), Сун Шоуци ( Sun Shouqi ), Ли Жун ( Li Rong ), Ву Жао ( Wu Rao ), Ян Гуйцзун ( Yang Guijun ), Чжу Чжунпинь ( Zhu Zhongping ), Цзян Генцзин ( Jiang Genjin ), Тан Цзинмей ( Tang Jinmei ), Йу Цзисинь ( Yu Jixing ), Лун Чжаохуй ( Long Zhaohui ), Ли Цинчжоу ( Li Qingzhou ), Хе Суехуа ( He Xuehua ), Ван Йи ( Wang Yi ), Чжан Сяохун ( Zhang Xiaohong ), Хоу Гуймин ( Hou Guimin ), Ли Вейхун ( Li Weihong ), Сю Гуанси ( Sui Guangxi ), Тан Сяочен ( Tang Xiaocheng ), Хан Цинсай ( Han Qingcai ), Сю Цзилин ( Xu Jiling ), Цзяо Финлан ( Jiao Fenglan ), Лу Сингуо ( Lu Xingguo ), Лу Сиуйин ( Lu Xiuying ), Дун Хуайан ( Dong Huayan ), Чжен Либо ( Zheng Libo ), Йан Цзиньйин ( Yang Jingyun ), Лю Йан ( Liu Yan ), Ден Гуоцзун ( Deng Guojun ), Гуо Сунмей ( Guo Songmei ), Йу Венью ( Yu Wenyou ) , Тян Баобин ( Tian Baobin ) , Чжо Цзинсен ( Zhou Jingsen ) , Дюан Шицун ( Duan Shiqiong ) , Ли Дянчжун ( Li Dianzhong ) , Ли Шухуа ( Li Shuhua ) , Ли Чуанпин ( Li Chuanping ) , Сю Йуфен ( Xu Yufeng ) , Йуань Хечжен ( Yuan Hezhen ) , Ван Хунбин ( Wang Hongbin ), Лю Тунлинь ( Liu Tongling ) , Лю Ционфан ( Lu Qiongfang ) , Ли Сюфен ( Li Xiufen ) , Хуа Хайу ( Hua Haiyu ) .

Информационный Центр Фалунь Дафа: www . faluninfo . net

ЗА ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ, ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАЩАЙТЕСЬ В ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР ФАЛУНЬ ДАФА.

Контакты: Гэйл Рахлин ( Gail Rachlin ) ([phone]) ,

Леви Вроуди ( Levi Browde ) ([phone]) ,

Ерпин Чжан ( Erping Zhang ) ([phone]) или

Фен Юань (Feng Yuan) ([phone]) .

Fax: [phone].

Электронная почта: http :// www . faluninfo . net /