« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Отчет о правах человека Министерства Иностранных Дел Великобритании 2003 года подвергает критике отчет Китая и его отношение к правам человека

Британское Министерство Иностранных Дел только что, в сентябре, опубликовало Отчет о правах человека 2003 года. В Отчете было отмечена ситуация в Китае:

"Китай заявил в Комиссии ООН по Правам человека в апреле 2003 года, что беспокойство международного сообщества о правах человека в Китае было "незначительным, бессмысленным и неуместным". Это привело к обеспокоенности среди других правительств и сообщества неправительственных организаций по поводу места Китая в диалоге о правах человека".

В Отчете также сообщалось, что британское правительство "очень обеспокоено широким диапазоном проблем с правами человека в Китае, включая: свободу религиозной веры [и] обращение с практикующими Фалуньгун".

Отчет был также сфокусирован на нескольких определенных областях по правам человека. "Китайские власти установили серьезные ограничения на свободу выражения и информации [...] китайские власти [...] блокировали более, чем 19,000 вебсайтов [...] Вебсайты, содержащие информацию такого рода, как права человека, Фалуньгун, Тибет, Tайвань, религиозные дела, а также и общие новости, и вебсайты СМИ преследуются за их тщательные исследования".

Кроме того, "Религиозная свобода не улучшилась с последнего годового отчета [...] Мы также обеспокоены продолжающейся кампанией забастовок, которую использует Фалуньгун и множество других групп для особого внимания. Китайский суд приговорил пятнадцать членов Фалуньгун в сентябре 2002 года к срокам от 8 до 20 лет за то, что они передавали программы о Фалуньгун по китайскому кабельному ТВ. Американский гражданин и практикующий Фалуньгун, Чарльз Ли ( Charles Li ), был арестован в январе 2003 года и обвинен в саботаже радио и ТВ систем от рук Фалуньгун [...] Использование пыток полицией остается проблемой, несмотря на официальное обязательство устранить это".

Кроме того, "Всемирная Ассоциация психиатров еще не получила ответ на свой запрос об отправлении рабочей группы для инспекции этих учреждений после отчета о наблюдении за правами человека, изданного в 2002 году, который подтверждал издевательства над пациентами".

К тому же, не было никаких признаков продвижения ратификации Международного Соглашения по гражданским и политическим правам. И при этом Китай не имеет никакого плана принять дополнительный Протокол Соглашения против пыток".

Относительно ареста шестнадцати демонстраторов Фалуньгун в Гонконге после китайского давления в марте 2002 года и последующего за этим показательного суда, в отчете сказано, что "чрезвычайно важно, чтобы правительство Гонконга продолжало поддерживать давнишную приверженность Гонконга правилам закона, и поддерживать его уважение к свободам собрания и речи, если Гонконг хочет сохранить свой иммидж свободного и открытого общества. Равенство перед законом – это существенный принцип правил закона.


Китайская версия находится на:
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/9/25/57923.html