Пресс-релиз Бельгийской Ассоциации Фалунь Дафа

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Пресс-релиз Бельгийской Ассоциации Фалунь Дафа «Мы будем продолжать представлять свидетельства этого геноцида. Мы попросили Министра Юстиции предоставить разрешение провести расследование по иску против Цзян Цзэминя». В то время как в Китае продолжаются жестокие пытки, и по всему миру все еще распространяется ложь, Федеральный Прокурор подчеркнул в своём докладе, что г-н Матиас Слаатс ( Matthias Slaats ) и г-жа Ши Юйхун ( Shi Yuhong ), истцы по начатому в Бельгии иску против Цзян Цзэминя, не считаются жертвами серьезных нарушений прав человека, несмотря на то, что г-н Маттиас Слаатс и г-жа Ши Юйхун верят в те же принципы Истины, Доброты и Терпения, что и миллионы практикующих Фалуньгун, страдающих от широкомасштабных открытых и систематических репрессий под руководством Цзян Цзэминя. Однако Федеральный Прокурор не отрицает существование геноцида в отношении практикующих Фалуньгун. Это типичный геноцид, неоднократно подтвержденный правозащитными организациями и западными правительствами за прошедшие годы. Практикующие Фалуньгун в Бельгии будут продолжать выражать свое несогласие и разъяснять людям факты о Фалуньгун в Китае и во всем мире. Очевидно, что истцы в Бельгии в настоящее время являются частью этих репрессий и геноцида. Геноцид означает попытку уничтожить всех людей или часть группы. В этом преследовании все в группе подвергаются преследованию. В настоящее время, это преследование Фалунь Дафа запланировано, организовано и основано на гневе и терроре. Оно направлено на каждого практикующего Фалуньгун в мире, включая практикующих в Бельгии. Когда такая большая страна пытается применить пытки, аресты, репрессии и клевету в отношении людей за их убеждения, те, кто придерживается тех же убеждений, также являются жертвами, как и те, кто содержатся в тюрьмах, кто непосредственно подвергается жестоким пыткам, и кто был замучен до смерти. Все, кто придерживаются этих убеждений и поддерживает эти убеждения, являются жертвами. Поскольку принципами Фалунь Дафа являются Истина, Доброта, Терпение, эти репрессии нацелены на тех, кто придерживается этой веры и тех, кто поддерживает Истину, Доброту, Терпение. Истцы, г-н Маттиас Слаатс и г-жа Ши Юйхун, которые предпринимают попытку преследовать в судебном порядке Цзян Цзэминя, Ли Ланьцина и Ло Ганя, обратились к Министру Юстиции с просьбой предоставить разрешение провести расследование по иску против Цзян Цзэминя, чтобы они могли честно и искренне продолжать защищать свои убеждения. Этот [процесс] служит для того, чтобы защитить права человека и свободу убеждений. Источник информации: http :// clearharmony . net / articles /200310/15642. html Версия на китайском языке находится на: http :// www . yuanming . net / articles /200310/25000. html