« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Источники статистической информации


(22.10.2002)

Список смертей: Более 500 смертей подтверждено, реальное число смертей превышает 2500 человек


В октябре 2001 года, правительственные источники внутри Китая сообщили, что действительное число смертей превышает 1600 человек. 14 октября 2001 года, число подтвержденных смертей равнялось 323. Если действительный список смертей имеет такое же соотношение роста, тогда мы можем предположить, что настоящее число смертей, сегодня, будет превышать 2500 человек. Из-за крайних трудностей получения и подтверждения информации в Китае, реальное количество смертных случаев трудно установить.


Более 100 000 практикующих отправлены в Трудовые лагеря


4 июля 2001 года Австралийская Трансляционная Кампания сообщила, что «примерно половина» людей, содержащихся в Трудовых лагерях были практикующими Фалуньгун. В 1997 году, за два года до начала преследования Фалуньгун, Рабочая Группа Спорных Заключений ООН определила, что 235 000 человек содержится в Трудовых лагерях Китая.  Исследовательский фонд Лаогай (
Laogai ), однако, определил, что сегодня, в Трудовых лагерях Китая содержится от 2 до 4 миллионов человек.

http :// www . laogai . org / chinese / aboutus . html #_ How _ many _ people ). Тогда, реальное число практикующих Фалуньгун, содержащихся в Трудовых лагерях, колеблется между 117 000 и 1-2 миллионами. Однако, достоверные источники в Китае, некоторое время тому назад, сообщили, что настоящее число «превышает 100 000». Для большей достоверности этих источников, Информационный Центр Фалунь Дафа решил использовать это, более вероятное число.


Сотни тысяч заключенных


В действительности, нет четкого пути, чтобы определить это. Нам известно, что до начала преследования, которое началось в июле 1999 года, в Китае занималось Фалуньгун от 70 до 100 миллионов человек. Поэтому вполне вероятно, что миллионы и даже десятки миллионов практикующих были заключены за эти три с половиной года преследования.

К концу первых четырех месяцев с начала преследования в Китае, международные СМИ сообщали о 35 000 заключенных. Когда преследование подходило к отметке 3 года, оценка большинства экспертов по Китаю варьировалась от «сотен тысяч» до «миллионов». Поэтому, Информационный Центр Фалунь Дафа применяет самую консервативную оценку: «сотни тысяч».


Число практикующих в Китае в 1997 году насчитывало от 70 до 100 миллионов


Эти данные основаны на статистике китайского правительства, открыто признаваемой до начала преследования, то есть, до июля 1999 года. Данные этой статистики являются результатом исследования, проведенного китайским правительством во второй половине 1998 года. Другие источники использовали данные, которые в то время широко циркулировали (смотри новости экспертов ниже). Однако после начала преследования, в июле 1999 года, китайский режим начал распространять намного заниженные данные – 1 или 2 миллиона – в очевидной попытке снизить влияние Фалуньгун на китайское общество.

Фалуньгун занимаются в более чем 50 странах мира


Практика Фалуньгун не имеет ни организации, ни членства. Чтобы заниматься Фалуньгун, человеку просто необходимо выучить упражнения и читать книги Фалуньгун. Вы можете совершенно бесплатно загрузить видео с упражнениями и книги - с Интернета. Поэтому невозможно определить точное число людей, которые занимаются Фалуньгун по всему миру (несмотря на то, что было сделано формальное исследование, которое было проведено в Китае, китайским правительством в 1998 году). Однако когда практика распространялась по миру, добровольные площадки для занятий появились почти во всех основных городах. Эти площадки организованы добровольцами, чтобы люди могли заниматься Фалуньгун вместе в местных парках, и могли приходить для разучивания упражнений. В августе 1999 года, в списке, помещенном на вебсайте Фалунь Дафа ( www . faludafa . org ),  добровольные площадки для практики Фалуньгун существовали в более чем 40 странах.  В августе 2002 года, это число превысило 50 стран.


Какие источники являются достоверными в Китае для Информационного Центра Фалунь Дафа?


Как показано выше, в Китае практиковало Фалуньгун 70-100 миллионов человек, когда Цзянь Цземинь начал в июле 1999 года свое преследование. Эти люди были представителями всех слоев общества, включая высокопоставленных военных и официальных лиц правительства. Многие в Китае использовали общественные способы, такие как демонстрации на площади Тянь-Ань-Мень, чтобы призвать к окончанию преследования. Некоторые спокойно работали в своей среде, чтобы предоставлять своевременную и достоверную информацию о внутренней работе по преследованию, проводимой в Китае, и о тех, кто осуществляет эту работу преследования. Ниже приводится только несколько примеров информации, которую мы получили в прошлом, и которая точно доказана…

История заблаговременных предупреждений, полученных от достоверных источников в Китае

«Офис 610» сажает зерна для использования истории убийства ребенка с целью опорочить Фалуньгун

В апреле, многие источники из города Чанчунь сообщили, что официальные лица местного «Офиса 610» распространяют слухи среди школ города, что практикующие Фалуньгун планируют совершить убийство детей. Источники говорят, что это была попытка поставить сцены для обвинения Фалуньгун в преступлении. Информационный Центр Фалунь Дафа, на основе этой информации, 9 апреля, выпустил Заявление для прессы.

13 мая государственные СМИ сообщили историю о том, что женщина убила свою дочь на глазах 40 человек, все из которых, как сообщили государственные СМИ, были практикующими Фалуньгун. Однако, Ассошиэйтед Пресс, в тот же вечер выпустила отчет о том, что «Государственные СМИ выпустили множество подобных отчетов, ни один из которых не был подтвержден независимым расследованием». К тому же, как сообщалось, убийство произошло 22 апреля, но об этом государственные СМИ не сообщали до 13 мая – день, когда по всему миру отмечается Международный День Фалунь Дафа.  «Нет никаких причин, по которым  правительство должно было ждать три недели, прежде чем сообщить об этом убийстве», -говорится в сообщении Ассошиэйтед Пресс.

Тысячи арестованных, десятки смертей открыты источниками вовремя

Вслед за 5 марта, когда в северо-восточном Китае вечером транслировались программы,  поддерживающие Фалуньгун, источники в Китае предоставили информацию, что по всему городу Чанчунь происходит беспрецедентное преследование. 26 марта, Информационный Центр Фалунь Дафа выпустил Заявление для прессы, заявляя, что источники сообщили, что 5000 человек, которые являются практикующими Фалуньгун, были заключены во время широкой и  беспрецедентной милицейской операции в городе Чанчунь. Источники также сообщили, что десятки, а может быть и больше человек, уже погибли в результате жестокости милиции.

Международная Амнистия выпустила отчет под названием Немедленные Действия, через несколько недель после трансляции, но из-за жесткого контроля над информацией об этом преследовании, независимая сторона смогла подтвердить аресты по меньшей мере 2000 человек только через семь недель. 25 апреля, Ассошиэйтед Пресс сообщила о данных независимой стороны:

ПЕКИН – Под сильным давлением Пекина, официальные лица заключили более 2000 последователей запрещенного духовного движения Фалуньгун, в городе, расположенном на северо-востоке Китая, после  неожиданной телевизионной трансляции группы, сообщила во вторник организация прав человека. Более чем 150 последователей Фалуньгун в Чанчуне, были отправлены в лагеря «трудового перевоспитания», сообщает Информационный Центр  Прав Человека и Демократии. Только один Трудовой лагерь Чанчуня принял 80 последовательниц Фалуньгун за последние шесть недель, сообщает расположенный в Гонконге центр.

Открыт заговор о «самоубийстве», задуманный с целью очернить Фалуньгун

16 декабря 2001 года, Информационный Центр Фалунь Дафа выпустил новое Заявление для прессы, в котором говорится, что достоверные источники внутри Китая предоставили информацию о том, что китайское правительство собирается развернуть кампанию пропаганды, которая начнется в понедельник, 17 декабря, и будет предназначена для подрыва репутации Фалньгун, в которой будет использоваться случай самоубийства.

«Мы получили эту информацию поздним вечером, - сказал спикер Информационного Центра Фалунь Дафа, доктор Шию Чжоу  ( Shiyu Zhou ). - Китайское правительство и раньше использовало такую тактику много раз – они брали случаи самоубийств, убийств, и других ужасных действий и использовали государственные СМИ, чтобы обвинить в этом практикующих Фалуньгун, с целью провокации ненависти среди китайцев, направленной против Фалуньгун». Доктор Чжоу добавил: «Конечно, китайское правительство усиленно охраняет информацию об этих случаях, поэтому нам тяжело и опасно получать такую информацию о дальнейших деталях этих случаев, но мы можем сказать, что это стало известно из достоверного источника, и к этому необходимо отнестись серьезно. Мы должны пристально наблюдать за этим».

На следующий день, главной историей государственной телекомпании Синьхуа Ньюз было сообщение о человеке, который жестоко убил своего отца и жену, нанес повреждения своей матери. Это произошло 25 ноября в Пекине. Однако государственные СМИ Китая не обнародовали эту новость в течение 20 дней.

Репортаж назвал этого мужчину практикующим Фалуньгун, и включил в репортаж интервью с ним, в котором он говорил о Фалуньгун, используя необычные термины. Доктор Чжоу заметил, что эта история могла обмануть людей: «То, что сказал убийца, не имеет никакого смысла, но эта история может обмануть людей, так как он использует некоторую странную терминологию, которая может заставить людей поверить, что он действительно практикует Фалуньгун».

За 4 дня до запугивания «сибирской язвой», источники сообщили, что Цзянь будет использовать идею страха перед террористами

14 октября 2001 года, Информационный Центр Фалунь Дафа сообщил, что Цзянь Цземинь назвал Фалуньгун «террористической организацией» и приказал, чтобы были созданы «террористические инциденты» для обвинений против Фалуньгун. Создание таких инцидентов несомненно является усилием режима, предпринимаемым с целью криминализации и демонизации Фалуньгун, с целью вызвать у общественности ненависть и страх.

18 октября 2001 года, Дойтче Пресс-Агентур ( Deutsche ), Ассошиэйтед Пресс и другие СМИ выпустили сообщения, цитируя слова Министерства Иностранных дел Китая, в которых сообщалось, что по почте была получена «книга Фалуньгун», которая, как предполагалось, содержала инфекцию «сибирской язвы». Книга по сообщению была отправлена из Американской кампании в Пекине, имя которой не было названо. Никаких деталей об этой посылке не сообщалось, включая и ту, откуда она по происхождению.

18 октября, Информационный Центр Фалунь Дафа выпустил новое Заявление для прессы, в котором спикер Адам Монтанаро ( Adam Montanaro ) заявил: «Если китайское правительство использует страх перед «сибирской язвой», чтобы очернить и атаковать Фалуньгун, что очевидно для нас, это очень тревожный факт. Разве кто-то будет отправлять подобный пакет, который содержит литературу, явно идентифицирующую его? Это абсурд. Но с другой стороны, это как раз является тем, что может сделать тот, кто хочет оклеветать Фалуньгун. Все это очень подозрительно». «Время этого инцидента, - продолжил господин Монтанаро, - также очень подозрительно». Этот инцидент произошел тогда, когда многие лидеры мира собрались в Шанхае во время встречи стран Тихо-Океанского Экономического Сотрудничества.

Источники предупреждают о показном туре в Трудовые лагеря

26 апреля 2001 года, Информационный Центр Фалунь Дафа сообщил, что по информации источников Трудовой лагерь Масанцзя ( Masanjia ), провинции Ляонин ( Liaoning ), был среди нескольких заведений, подготовленных для принятия иностранных и китайских журналистов, с целью провести «интервью» со специально подготовленными для этого, бывшими практикующими Фалуньгун. Почти через месяц, в Трудовой лагерь Масанцзя были приглашены репортеры, чтобы они стали свидетелями только что выкрашенных стен, и ухоженных заключенных, одетых в новую робу, с именами, написанными на их спинах на двух языках: китайском и английском (не совсем ясно, зачем заключенным надписи на английском языке внутри китайского Трудового лагеря), наслаждающихся чистой и здоровой средой.

То, что во время этого тура было показано представителям СМИ является ложью и составляет резкий контраст с сообщениями бывших заключенных Трудового лагеря Масанцзя, которые пережили жестокие избиения, ужасные пытки и стали свидетелями многих пыток и издевательств, приведших к смерти практикующих в этом лагере.  В отношении этого тура, спикер Информационного Центра Фалунь Дафа Гейл Рахлин ( Gail Rachlin ), сказала: «Все это очень похоже на показательный тур Нацистов 1944 года в Концентрационном лагере в Чехии, в результате которого был снят фильм с целью ввести мир в заблуждение. Мы боимся, что то же самое может произойти снова».

Какова вся история?

В прошлом декабре, когда число смертей, подтвержденных Информационным Центром Фалунь Дафа достигло 300 человек, правительственные источники внутри Китая предоставили информацию, что действительное число смертей превышает 1600 человек.  Позже, другие источники в Китае утверждали, что это число может составлять 4000 человек или даже намного больше. Контроль над информацией о нарушениях прав человека, внутри и вне Материкового Китая, все еще остается сильным, что создает трудности и опасность для расследования. Поэтому, несмотря на имеющиеся достоверные источники, улики показывают, что агентства новостей и организации прав человека, имеют только поверхностное представление о том, что действительно происходит в Китае.

Настоящий масштаб трагедии в большей степени остается неизвестным.

Источник информации (переведено с английского): http://www.faluninfo.net/DisplayAnArticle.asp?ID=6517