« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Боги видят всё: Те, кто преследует стариков и детей, получат должное возмездие                                               (фотографии)

High Resolution Picture

Постоянный житель Гонконга, практикующий Фалуньгун Чен Вин-юэнь ( Chan Wing-yuen ), незаконно арестован в Бирме

Ван Лисуань (Wang Lixuan) и ее восьмимесячный сын оба были замучены до смерти режимом Цзяня

Фаду и ее мама потеряли любимого отца и мужа

Трехлетний Жунжун (Rongrong)

Четырехлетний Хуху (Huhu)

По сообщениям Информационного Центра Фалунь Дафа, 21 января 2003 года полиция Бирмы арестовала в Рангуне, столице страны, Чен Вин-юэня ( Chan Wing - yuen ), 71-летнего гражданина Гонконга за то, что он развернул плакат, на котором было написано Истина, Доброта, Терпение. . В результате давления режима Цзяня, 31 января 2002 года правительство Бирмы тайно приговорило г-на Чена к семи годам тюремного заключения. Международный Комитет по Спасению Преследуемых Практикующих Фалуньгун издал срочное обращение с призывом к немедленному освобождению г-на Чена.

Г-н Чен в Бирме навещал своих родных и занимался переводом основной книги Фалуньгун, Чжуань Фалунь . Узнав, что Цзянь посетит Рангун с визитом, он развернул небольшой плакат рядом с дорогой, ведущей в аэропорт. Полиция арестовала г-на Чена до приезда Цзяня. Представители китайского Консульства в Бирме и администрация бирмской полиции неоднократно требовали, чтобы г-н Чен написал "Гарантийное заявление", обещая отказаться от Фалуньгун, но г-н Чен ешительно отказался. Стало известно, что г-н Чен даже в тюрьме настаивает на своих убеждениях и все еще занимается практикой Фалуньгун.

Г-н Чен, пожилой человек, был приговорен к такому большому сроку просто за то, что развернул плакат, на котором было написано Истина, Доброта, Терпение . Подобное событие неслыханно для цивилизованного общества, но в это тревожное время, одна за другой продолжают происходить беспрецедентные вещи. Китайское правительство посредством своих Консульств и Посольств осуществляет давление на правительства стран всего мира, чтобы они оказали помощь в чрезмерных попытках истребить Фалуньгун. История показала нам, что сообщники зла не смогут избежать наказания, согласно человеческим и небесным законам.

В Китае, среди ранних практикующих было много пожилых и больных пенсионеров. По мере того, как практика Фалунь Дафа быстро распространялась и затрагивала людские сердца, к ней присоединились люди всех слоев общества. Во время репрессий, начатых лидером нации Цзянь Цземинем, многие пожилые практикующие подверглись жестоким пыткам. За прошедшие три года из 557 практикующих, чьи случаи смерти от пыток были проверены, 155 человек были пожилыми практикующими, старше 50 лет. Среди них 91 практикующий был в возрасте 50-59 лет, 59 - в возрасте 60-69 лет и 5 человек - старше 70 лет.

Недавно за распространение материалов, разоблачающих репрессии Цзяна в отношении Фалуньгун, был арестован 72-летний практикующий Фалуньгун Ю Сяожу ( Yu Xiaoru ). Информационное Агентство Синьхуа лживо заявляло, что Ю Сяожу был "проинструктирован" практикующими Фалуньгун из Тайваня и участвовал в "наносящей ущерб деятельности". Координатор Ассоциации Фалунь Дафа Тайваня Чан Чин-хси ( Chang Ching-hsi ) сказал, что обвинения в отношении 72-летнего Ю Сяожу являются позором. Он также сказал, что этот пожилой человек хотел выполнять упражнения, чтобы улучшить свое здоровье, - факт, который уважается и поощряется в любом свободном обществе. Однако Китай обвинил его в "участии в деятельности, наносящей вред обществу". Подобные лживые обвинения показывают действительную основу и абсурд происходящего всем совестливым людям.

Другой группой людей, прямо или косвенно страдающих от репрессий в Китае, являются дети. Ван Лисуань ( Wang Lixuan ), 27-летняя практикующая Дафа из деревни Наньгоу ( Nangou ), городка Сикоу ( Sicou ), города Яньтай, провинции Шаньдун была арестована и подвергнута заключению за апелляцию в защиту Фалуньгун. 7 ноября 2000 года Ван Лисуань и ее 8-ми месячный сын Мэн Хао ( Meng Hao ) были замучены до смерти в принудительном Трудовом лагере Туаньхэ ( Tuanhe ) в Пекине. Согласно записи после вскрытия тела, шейный позвонок и тазовая кость Ван Лисуань были сломаны, кости черепа были вдавлены вовнутрь, и в нижней части спины была найдена игла. У Мэн Хао было два глубоких шрама на лодыжках, две фиолетовых отметины на голове и кровь в носу.

Поскольку их родители страдают от репрессий из-за практики Фалуньгун, многие дети, таким образом, теряют своих родителей, и, в некоторых случаях, становятся сиротами в очень юном возрасте. Чень Ченъюн ( Chen Chengyong ), отец двухлетней Фаду, был замучен до смерти в Трудовом лагере в Китае в 2001 году. Мать Фаду, Дай Чжичжень ( Dai Zhizhen ) сказала: "Я не могу перенести простое требование моей дочери, когда она говорит: 'Мама, я хочу к папе' ".

Жунжун ( Rongrong ) три года. С момента рождения она испытала разлуку с родителями и ощущения, связанные с загадкой жизни и смерти. Отец Жунжун, практикующий Фалуньгун Яо Сунтао ( Yao Songtao ), был замучен до смерти в Трудовом лагере. Ее мать, Чжан Юньхэ ( Zhang Yunhe ) была вынуждена покинуть дом, чтобы избежать ареста. Бабушка Жунжун, единственная оставшаяся из членов семьи, скончалась от навалившегося горя.

По сообщениям, родители четырехлетнего ХуХу ( Huhu ), Ю Чао ( Yu Chao ) и Чу Тун ( Chu Tong ), оба выпускники знаменитого университета Синхуа ( Tsinghua ). Один из них был всеми уважаемым преподавателем в университете Синхуа, а другой преуспевал по своей специальности. Оба подверглись жестоким репрессиям за свою веру в Истину, Доброту, Терпение . Их семья была разбита, и они лишились работы. Они лишились свободы, поскольку отказались уступить злу, и вследствие этого подверглись физическим и психологическим репрессиям. Находясь под постоянным давлением репрессий и вследствие постоянных переездов, они были вынуждены оставить своего сына Хуху, которому тогда еще не было и 4-х лет, на попечение своему другу. Сцена расставания Хуху с матерью была душераздирающей. По сообщению надежного источника, отец ребенка, Чу Тун, был также вынужден покинуть свой дом, чтобы избежать идеологической обработки, организованной его кампанией. В данный момент, дома остается лишь пожилая мать Чу Тун, которая не является практикующей.

Сестре Ю Чао ( Yu Chao ), Ю Цзя ( Yu Jia ), которая также работает в университете Синхуа, чиновниками из партийного комитета университета Синхуа за практику Фалунь Дафа была урезана заработная плата до 200 юаней в месяц [ средняя заработная плата в городах Китая, позволяющая нормально жить, составляет 500 юаней ]. После того, как 4-5 раз она подвергалась заключению и издевательствам по абсурдным предлогам, Ю Цзя подкараулили в университете Синхуа негодяи, непосредственно спровоцированные полицией. Они пытались швырнуть на землю ее двухлетнюю дочь, но были остановлены проходящими мимо людьми. В ноябре 2000 года Ю Цзя была незаконно приговорена к 42-м месяцам тюремного заключения. Ей пришлось оставить дома свою двухлетнюю дочь и мужа, который лишился работы.

Цзянь в своих преследованиях этих невиновных и добрых людей не жалеет даже стариков и детей. Его жестокая натура говорит сама за себя. 23 декабря 2002 года в отношении Цзяня в Федеральном Суде США было возбуждено уголовное дело по обвинению в геноциде и преступлении против человечества. Недавно созданная всемирная организация для расследования репрессий Фалуньгун, уже начала предпринимать необходимые шаги для того, чтобы призвать преступников к правосудию. Однако я считаю, что в ближайшем будущем негодяи, ответственные за эти зверства, столкнутся с чем- то большим, чем просто наказание по законам человеческого общества.

Версия на китайском языке доступна на: http://www.minghui.cc/mh/articles/2003/1/25/43341.html